TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Addewid a Chyflawniad: Yr Adroddiad ar yr Adolygiad Annibynnol o Genhadaeth a Phwrpas Addysg Bellach yng Nghymru yng nghyd-destun Y Wlad sy'n Dysgu: Gweledigaeth ar Waith
English: Promise and Performance: The Report of the Independent Review of the Mission and Purpose of Further Education in Wales in the context of The Learning Country: Vision into Action
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Webb Review Report, December 2007
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Addysg Gyrfaoedd a Phrofiadau sy’n Gysylltiedig â Byd Gwaith
English: CWRE
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Elfen yn y cwricwlwm addysg newydd. Lle bo angen talfyriad Cymraeg, argymhellir defnyddio Addysg a Phrofiadau Byd Gwaith.
Last updated: 27 January 2022
Welsh: Addysg Gyrfaoedd a Phrofiadau sy’n Gysylltiedig â Byd Gwaith
English: Careers and Work Related Experiences
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Elfen yn y cwricwlwm addysg newydd. Lle bo angen talfyriad Cymraeg, argymhellir defnyddio Addysg a Phrofiadau Byd Gwaith.
Last updated: 27 January 2022
Welsh: addysg gysylltiedig â gwaith
English: work-related education
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WRE
Last updated: 25 February 2005
Welsh: addysg gysylltiedig â gwaith
English: WRE
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: work-related education
Last updated: 17 February 2004
Welsh: addysg gysylltiedig â gwaith
English: work-related education
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 January 2019
Welsh: addysg seiliedig ar waith
English: work-based education
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Adolygiad o Brif Ffrydio Cydraddoldeb yng ngwaith y Cynulliad
English: Review of Mainstreaming Equality in the Assembly
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2003
Welsh: Adran Gwaith a Phensiynau
English: Department for Work and Pensions
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DWP
Context: UK Government department.
Last updated: 20 September 2002
Welsh: Adran Gwaith Cymdeithasol Ysbyty
English: Hospital Social Work Department
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 July 2002
Welsh: Adroddiad ar Brif Ffrydio Cydraddoldeb yng Ngwaith y Cynulliad Cenedlaethol
English: Report on Mainstreaming Equality in the Work of the National Assembly
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Report by Assembly's Equality of Opportunity Committee
Last updated: 15 September 2004
Welsh: Adroddiad ar Fonitro'r Gwaith o Amddiffyn Oedolion
English: Adult Protection Monitoring Report
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Adroddiad ar Ymatebion i'r Ymgynghoriad ar y Gofynion ar gyfer Hyfforddiant Gwaith Cymdeithasol
English: Report on Responses to Consultation on Requirements for Social Work Training
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Deddfau: Crynodeb o Waith 2003-2004
English: Annual Report of the Legislation Committee: Summary of Work 2003-2004
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 November 2004
Welsh: Adroddiad Cyffredinol ar Waith Archwilio Ariannol Archwilydd Cyffredinol Cymru
English: General Report on the Financial Audit Work of the Auditor General for Wales: 2000-01
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2002
Welsh: adroddiad gwaith teg
English: fair work report
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 01-03: Yr Adroddiad Cyffredinol ar Waith Archwilio Ariannol Archwilydd Cyffredinol Cymru 2002
English: Audit Committee Report 01-03: The General Report on the Financial Audit Work of the Auditor General for Wales 2002
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2003
Welsh: aelwyd heb waith
English: workless household
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: aelwydydd heb waith
Definition: Aelwyd lle mae o leiaf un oedolyn rhwng 16 a 64 oed, a lle mae pob oedolyn yn economaidd anweithgar neu'n ddi-waith.
Context: Mae byw mewn aelwyd heb waith yn cynyddu’r siawns o fod mewn tlodi incwm cymharol ond, hyd yn oed mewn aelwydydd lle roedd o leiaf un rhiant yn gweithio, roedd 17 y cant o oedolion oedran gweithio mewn tlodi incwm cymharol rhwng 2014-15 a 2016-17.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: aelwydydd o oedran gwaith, incwm isel
English: low-income working-age households
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 May 2007
Welsh: Alltudion ar Waith
English: Displaced People in Action
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DPIA
Last updated: 17 February 2005
Welsh: Alltudion ar Waith
English: DPIA
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Displaced People in Action
Last updated: 6 April 2006
Welsh: amgylchedd bwrdd gwaith
English: desktop environment
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: amgylchedd gwaith diogel, iach a chynhwysol
English: safe, healthy and inclusive working environment
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o chwe nodwedd gwaith teg
Last updated: 15 May 2019
Welsh: amser o'r gwaith ar gyfer pobl ddibynnol
English: time off for dependents
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: Anghydraddoldebau Iechyd: Y Dimensiwn Cymreig 2002-2005 - Adroddiad yr Athro Townsend ar waith Pwyllgor Sefydlog Llywodraeth Cynulliad Cymru ar Ddyrannu Adnoddau ar gyfer y GIG yng Nghymru
English: Inequalities in Health: The Welsh Dimension 2002-2005 - Professor Townsend's report on the work of the Welsh Assembly Government's Standing Committee on the Allocation of Resources for the NHS in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2005
Welsh: Ansawdd, Gwaith, Cyflogaeth, Sgiliau a Hyfforddiant
English: Quality, Work, Employment, Skills & Training
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: QWEST. This initiative is a newly approved ESF funded project designed to support the 'hardest to reach' individuals on tailored pathways into employment.
Last updated: 20 April 2010
Welsh: Arbenigwr Hybu Iechyd - Iechyd a Gwaith
English: Health Promotion Specialist - Health and Work
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Ardaloedd Teithio i'r Gwaith
English: Travel to Work Areas
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Ardal Teithio i'r Gwaith
English: Travel to Work Area
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TTWA. A broadly self-contained labour market area usually focused on an urban employment centre.
Last updated: 22 June 2004
Welsh: ardal waith
English: work area
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ardal waith
English: work area
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd gwaith
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Last updated: 3 June 2020
Welsh: Arwain Newidiadau Cyflymach - Egwyddorion Ar Waith
English: Motion Leadership - Principles into Practice
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Arweinydd Ffrydiau Gwaith DDaT (Digidol, Data a Thechnoleg) a Lleoliad ar gyfer Sefydliad Corff Llais y Dinesydd
English: Lead for DDAT (Digital, Data and IT) and Location Work streams for the Citizen Voice Body Establishment
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 August 2021
Welsh: arweinydd y ffrwd waith gyfathrebu
English: communications workstream lead
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2024
Welsh: arwyneb paratoi bwyd/gwaith
English: food/work surface
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 February 2012
Welsh: Athrawon wrth eu Gwaith
English: Practising Teachers
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 February 2011
Welsh: At y Gwaith
English: Just The Job
Status C
Subject: Social services
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Beicio i'r Gwaith
English: Bike to Work
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 5 March 2009
Welsh: Beicio i'r Gwaith
English: Cycle to Work
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Last updated: 1 April 2009
Welsh: blaengynllun gwaith
English: forward work plan
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: blaenraglen waith
English: forward work programme
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: blaenraglen waith
English: future work programme
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: Blaenraglen waith strategol: pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth
English: Strategic forward work programme: economic development and transport committee
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 4 June 2004
Welsh: bod heb waith
English: worklessness
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Context: A catch-all phrase for unemployment and economic inactivity.
Last updated: 30 September 2009
Welsh: Bonws Dychwelyd i'r Gwaith
English: Back to Work Bonus
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Budd-daliadau Mewn Gwaith
English: In-work Benefits
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Buddsoddi yn y dyfodol: Arweiniad arfer da i gyflogwyr wrth iddynt ddatblygu a gweithredu cynlluniau i hyfforddeion gwaith cymdeithasol
English: Investing in the future: An employers guide to good practice in the development and implementation of social work trainee schemes
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Published January 2004.
Last updated: 15 March 2006
Welsh: Busnes Cynaliadwy ar Waith
English: Sustainable Business in Action
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SABINA - a waste minimisation project based around the Severn Estuary.
Last updated: 7 October 2004
Welsh: Bwletin Gwaith Ieuenctid Cymru
English: Wales Youth Work Bulletin
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Bwrdd Benthyciadau Gwaith Cyhoeddus
English: PWLB
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2018