TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: brechlyn ffliw gwanedig byw
English: live attenuated influenza vaccine
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw gwanedig byw
Last updated: 6 March 2025
Welsh: brechlyn ffliw pedwarfalent gwanedig byw
English: live attenuated quadrivalent influenza vaccine
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw pedwarfalent gwanedig byw
Context: LAIV (brechlyn ffliw pedwarfalent gwanedig byw) yw'r brechlyn sy'n cael ei argymell i'w ddefnyddio gyda phob plentyn cymwys 2-17 oed, oni bai eu bod wedi cael eu cynghori i beidio â'i ddefnyddio.
Last updated: 6 March 2025
Welsh: brechlyn gwanedig byw
English: live attenuated vaccine
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau gwanedig byw
Definition: Brechlyn sy’n cynnwys fersiwn fyw sydd wedi ei wanhau ar y feirws neu facteria y dymunir meithrin ymwrthedd iddo, er mwyn ysgogi ymateb imiwnedd cryf ond heb beri salwch difrifol.
Notes: Cymharer â non-live vaccine / brechlyn anfyw ac inactivated vaccine / brechlyn wedi’i anactifadu.
Last updated: 6 March 2025
Welsh: gwanedig
English: attenuated
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Notes: Yng nghyd-destun brechlynnau.
Last updated: 6 March 2025