TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adolygiad cynhwysfawr o wariant
English: comprehensive spending review
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adolygiadau cynhwysfawr o wariant
Last updated: 18 June 2025
Welsh: Adolygiad Cynhwysfawr o Wariant
English: CSR
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Comprehensive Spending Review
Last updated: 1 December 2003
Welsh: adolygiad gwariant
English: spending review
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adolygiadau gwariant
Definition: Y broses y mae'r llywodraeth yn ei defnyddio i osod cyllidebau pob adran ar gyfer y blynyddoedd sydd i ddod.
Last updated: 18 June 2025
Welsh: Adolygiad Gwariant Cymru
English: Welsh Spending Review
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn cyd-destunau amhenodol, hynny yw wrth gyfleu "a Welsh Spending Review", gellid addasu'r teitl hwn drwy ddefnyddio'r ansoddair "Cymreig" yn hytrach na "Cymru", neu drwy ychwanegu'r geiriau "ar gyfer" cyn yr elfen "Cymru".
Last updated: 18 June 2025
Welsh: Adolygiad Gwariant Llywodraeth y DU
English: UK Government Spending Review
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2025
Welsh: Arolwg Gwariant a Bwyd
English: EFS
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Expenditure and Food Survey
Last updated: 2 July 2008
Welsh: Arolwg Gwariant a Bwyd
English: Expenditure and Food Survey
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EFS
Last updated: 2 July 2008
Welsh: Arolwg o incwm a gwariant myfyrwyr
English: Student income and expenditure survey
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Statistical bulletin.
Last updated: 12 May 2014
Welsh: Arolwg o Wariant Cyhoeddus
English: PES
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Public Expenditure Survey
Last updated: 15 July 2005
Welsh: Arolwg o Wariant Cyhoeddus
English: Public Expenditure Survey
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PES
Last updated: 15 July 2005
Welsh: Arolwg o Wariant Teuluoedd
English: Family Expenditure Survey
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FES
Last updated: 17 July 2006
Welsh: Asesiad o Wariant Safonol
English: SSA
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Standard Spending Assessment
Last updated: 20 October 2003
Welsh: Asesiad o Wariant Safonol
English: Standard Spending Assessment
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SSA
Last updated: 20 October 2003
Welsh: cofrestr wariant
English: expenditure register
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun Taliadau Gwledig Cymru.
Last updated: 22 July 2021
Welsh: Cronfa Incwm a Gwariant
English: Income and Expenditure Reserve
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 August 2013
Welsh: Crynodeb o Brif Grwpiau Gwariant y Gyllideb Derfynol
English: Final Budget Main Expenditure Group Summary
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2006
Welsh: crynodeb o Raglenni Gwariant
English: Spending Programme summary
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 October 2005
Welsh: cwmpasau gwariant
English: ambits for expenditure
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 February 2007
Welsh: cyfalafu'r cyfar gwariant cyhoeddus
English: capitalisation of public expenditure cover
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 24 May 2011
Welsh: cyfanswm gwariant
English: total expenditure
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Cyfanswm Gwariant Llywodraeth Cymru a Reolir
English: Welsh Government Total Managed Expenditure
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2011
Welsh: cyfanswm y gwariant a reolir
English: total managed expenditure
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2008
Welsh: cyfartaledd gwariant y teulu bob wythnos
English: average weekly household expenditure
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2006
Welsh: Cyfrif Dwbl Dibrisiant ar gyfer Gwariant Cyfalaf
English: Depreciation Double Count for Capital Expenditure
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Cyllideb ar gyfer Dyfodol Cymru, Cynlluniau Gwariant Llywodraeth y Cynulliad 2005-06 i 2007-08
English: A Budget for the Future of Wales, The Assembly Government's Spending Plans 2005-06 to 2007-08
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 1 June 2005
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig 2001-02 Sy'n Deillio o'r Newidiadau i'r Prif Grwpiau Gwariant
English: Revised Budgets for 2001-02 Resulting from Changes to Main Expenditure Groups
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 August 2002
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig 2002-03 sy’n deillio o newidiadau i’r Prif Grwpiau Gwariant - Tabl 1
English: Revised Budgets for 2002-03 resulting from changes to Main Expenditure Groups - Table 1
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 April 2007
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig Arfaethedig ar gyfer 2002-03 yn sgil y newidiadau i’r Prif Grwpiau Gwariant – Tabl 1
English: Proposed Revised Budgets for 2002-03 resulting from changes to Main Expenditure Groups – Table 1
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Cyllideb, Cyllideb Ddiwygiedig, Gwariant Gwirioneddol a Swm Gweddilliol
English: Budget, Revised Budget, Actual Spend and Residual
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 August 2004
Welsh: cymhwysedd y gwariant
English: eligibility of expenditure
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 June 2014
Welsh: cynllun gwariant
English: spending plan
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 July 2005
Welsh: Cynlluniau Gwariant Llywodraeth y Cynulliad
English: Assembly Government Spending Plans
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 October 2005
Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru Datganiad Gwariant 2002-03
English: National Assembly for Wales Statement of Expenditure 2002-03
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru Datganiad Gwariant 2002-03 Nodiadau Esboniadol
English: National Assembly for Wales Statement of Expenditure 2002-2003 Explanatory Notes
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru - Datganiad Gwariant 2003-04
English: National Assembly for Wales - Statement of Expenditure 2003-04
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2003
Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru - Datganiad Gwariant 2003-04 – Nodiadau Esboniadol
English: National Assembly for Wales - Statement of Expenditure 2003-2004 – Explanatory Notes
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2003
Welsh: dadansoddiad manwl o’r gyllideb fesul llinell wariant
English: detailed budget expenditure line analysis
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Dadansoddiad Ystadegol o Wariant Cyhoeddus
English: Public Expenditure Statistical Analysis
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: Dadansoddi Data Gwariant
English: Spend Data Analysis
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 13 June 2011
Welsh: Data Gwariant
English: Spend Data
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 June 2011
Welsh: Datganiad o Wariant Net Cynhwysfawr
English: Statement of Comprehensive Net Expenditure
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 August 2013
Welsh: derbyniadau a gwariant
English: receipts and expenditure
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Dyraniadau i'r Llinell Wariant yn y Gyllideb a Chynlluniau Gwariant
English: Allocations to Budget Expenditure Line and Spending Plans
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 October 2005
Welsh: Gorchymyn Cod Ymarfer Gwariant Ymgyrch Pleidiau Gwleidyddol (Etholiadau’r Senedd) 2020 (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2021
English: The Political Parties Campaign Expenditure (Senedd Elections) Code of Practice 2020 (Appointed Day) (Wales) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2021
Welsh: gwariant
English: expenditure
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mewn perthynas â chyllid, y weithred o wario neu'r swm a gaiff ei wario.
Context: Mae gwariant ysgolion yn elfen sylweddol o wariant cyhoeddus, sy’n cynrychioli tua 3% o’r incwm cenedlaethol, ar gyfartaledd, ar draws gwledydd yr OECD. Mae’n bosibl y gellir defnyddio gwariant o’r fath fel peiriant twf cynhyrchiant a symudedd cymdeithasol.
Last updated: 7 November 2024
Welsh: gwariant a amcangyfrifir
English: estimated expenditure
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2008
Welsh: gwariant acíwt
English: acute spending
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle eir ati i wario arian er mwyn rheoli effaith sefyllfa argyfyngus, heb wneud dim neu fawr ddim i atal y broblem sylfaenol rhag codi eto yn y dyfodol.
Last updated: 14 April 2022
Welsh: Gwariant Amgylcheddol a Chymdeithasol
English: Environmental and Social Expenditure
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: gwariant ardystiedig
English: certified expenditure
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: Gwariant a Reolir yn Flynyddol
English: Annually Managed Expenditure
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2025