TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: perturbation

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Definition: Used in the context of badger vaccination, 'perturbation' refers to the disturbance of badgers with the possible consequence that they could disperse over a wider area carrying TB with them.

Last updated: 6 April 2009

Welsh: ardal nad yw’n rhan o’r cynllun gwasgaru

English: non-dispersal area

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: ardaloedd nad ydynt yn rhan o’r cynllun gwasgaru

Context: Mae nifer o heriau mewn ardaloedd sy’n rhan o’r cynllun gwasgaru ac ardaloedd nad ydynt yn rhan o’r cynllun hwnnw.

Notes: Yng nghyd-destun cynlluniau i gartrefu ffoaduriaid ym Mhrydain.

Last updated: 3 October 2016

Welsh: ardal wasgaru

English: dispersal area

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: refugees

Last updated: 9 October 2008

Welsh: arwerthiant gwasgaru

English: dispersal sale

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 February 2007

Welsh: casglu a gwasgaru hadau

English: collection and dispersal of seed

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last updated: 4 August 2010

Welsh: gorchymyn gwasgaru

English: dispersal order

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 October 2005

Welsh: gwasgaru

English: spread

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Definition: Gwasgaru tail a gwrtaith ar gae.

Last updated: 20 May 2004

Welsh: gwasgaru

English: dispersal

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Definition: Y broses y mae’r Swyddfa Gartref yn ei dilyn i symud ceiswyr lloches diymgeledd i ardaloedd awdurdodau lleol penodedig ledled y DU.

Last updated: 8 September 2022

Welsh: gwasgaru dom

English: manure

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Context: Defnyddir "gwasgaru tail" hefyd.

Last updated: 22 January 2013

Welsh: gwasgaru gwrtaith

English: applying fertiliser

Status C

Subject: Agriculture

Last updated: 25 June 2007

Welsh: gwasgaru had ar led

English: broadcasting seed

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last updated: 19 January 2023

Welsh: gwasgaru halen yn y gaeaf

English: winter salting

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Context: Os yw Gweinidogion Cymru wedi dynodi parthau lle y mae gwerthoedd yn uwch na'r gwerthoedd terfyn ar gyfer PM10 oherwydd ail-ddaliant gronynnau yn sgil gwasgaru tywod neu halen yn y gaeaf, yn unol ag Erthygl 21 o Gyfarwyddeb 2008/50/EC, dim ond i'r graddau y mae gwerthoedd uwch na'r gwerthoedd terfyn hynny i'w priodoli i ffynonellau PM10 ac eithrio gwasgaru tywod neu halen yn y gaeaf y mae dyletswydd Gweinidogion Cymru o dan baragraff (1) yn gymwys i'r parthau hynny.

Last updated: 16 September 2024

Welsh: gwasgaru slyri drwy biben

English: umbilical spreading

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last updated: 13 December 2012

Welsh: gwasgaru tail

English: manure

Status B

Subject: Waste

Part of speech: Verb

Definition: to spread manure

Context: Defnyddir 'gwasgaru dom' hefyd.

Last updated: 22 September 2004

Welsh: gwasgaru tywod yn y gaeaf

English: winter sanding

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Last updated: 16 September 2024

Welsh: llety gwasgaru

English: dispersed accommodation

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Llety dros dro tymor hirach a reolir gan ddarparwyr llety ar ran y Swyddfa Gartref mewn ardaloedd awdurdodau lleol penodedig ledled y DU, i geiswyr lloches diymgeledd.

Notes: Term amgen a ddefnyddir o bryd i’w gilydd yn hytrach na’r term swyddogol, ‘dispersal accommodation’.

Last updated: 8 September 2022

Welsh: llety gwasgaru

English: dispersal accommodation

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Llety dros dro tymor hirach a reolir gan ddarparwyr llety ar ran y Swyddfa Gartref mewn ardaloedd awdurdodau lleol penodedig ledled y DU, i geiswyr lloches diymgeledd.

Last updated: 8 September 2022

Welsh: offer gwasgaru

English: application equipment

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Wrth sôn yn benodol am offer gwasgaru tail/gwrtaith.

Last updated: 31 March 2009

Welsh: offer gwasgaru cynhyrchion amddiffyn planhigion

English: plant protection product application equipment

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 17 June 2014

Welsh: offer gwasgaru plaladdwyr

English: pesticide application equipment

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 16 June 2014

Welsh: offer gwasgaru slyri isel

English: low trajectory slurry spreading equipment

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Glastir ACRES

Last updated: 14 July 2010

Welsh: peiriant gwasgaru

English: spreader

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: dung

Last updated: 3 October 2003

Welsh: peiriant gwasgaru gwrtaith

English: fertiliser spreader

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 18 July 2018

Welsh: peiriant gwasgaru slyri â phlât tasgu

English: splash plate slurry spreader

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 July 2019

Welsh: rhwystro moch daear rhag gwasgaru

English: mitigate the effects of perturbation

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last updated: 23 September 2009

Welsh: system gwasgaru tawch

English: vapour delivery system

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: i ladd mosgitos

Last updated: 5 October 2011

TermCymru

Share this page