TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: agor lleoliad gwe
English: open web location
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: banc swyddi ar y we
English: internet job bank
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 August 2005
Welsh: Cydgysylltydd Briffio'r Strategaeth TGCh a'r We
English: ICT Strategy Briefing and Web Co-ordinator
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Cydgysylltydd Cyfathrebu a'r We
English: Comms & Web Co-ordinator
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2011
Welsh: Cydgysylltydd y We ac e-Gyfathrebu
English: Web and e-Communications Co-ordinator
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 November 2011
Welsh: cyfeiriad gwe
English: web address
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 November 2007
Welsh: Cymru ar y We
English: Wales on the Web
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CAYW
Last updated: 28 April 2004
Welsh: Cynorthwyydd Gwe
English: Web Assistant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: datblygwr y we
English: web developer
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 April 2009
Welsh: diagram gwe pry cop/corryn
English: spider diagram
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 January 2003
Welsh: ffont tudalen we
English: web page font
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Goblygiadau gwe2.0 ar gyfer gwefannau dwyieithog
English: Implications of Web2.0 for bilingual websites
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Neutral
Context: Cyhoeddiad gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg.
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Golygydd Cynorthwyol y We
English: Assistant Web Editor
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2006
Welsh: gwe
English: web
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwe ddi-wifr, y we ddi-wifr
English: wireless web
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwe-drywanu
English: spear-phishing
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Math ar e-drosedd.
Context: Type of e-crime.
Last updated: 5 March 2013
Welsh: gwe-forfila
English: whaling
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Math ar e-drosedd.
Context: Type of e-crime.
Last updated: 5 March 2013
Welsh: gwe fwyd
English: food web
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: biodiversity, non-indigenous species, commercial species, marine food webs, human induced eutrophication, sea floor integrity, hydrographical conditions, contaminants, contamination of fish and seafood, marine litter and energy and noise.
Last updated: 21 February 2019
Welsh: gwe fwyd forol
English: marine food web
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweoedd bwyd morol
Context: Mae helaethrwydd ac amrywiaeth pob elfen o weoedd bwyd y môr, i’r graddau y maent yn hysbys, yn normal ac ar lefelau sy’n gallu sicrhau helaethrwydd y rhywogaethau yn y tymor hir a chadw eu gallu atgenhedlu llawn.
Last updated: 6 June 2019
Welsh: gwe gaffi
English: cyber café
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: gwe-gamera
English: webcam
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 March 2004
Welsh: gwe-gamerâu
English: webcams
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 March 2004
Welsh: gwe-gloddio
English: web mining
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwe-gorlannu
English: pharming
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Techneg debyg i we-rwydo, lle mae’r ymosodwr yn ceisio dwyn gwybodaeth bersonol trwy ddefnyddio gwefannau ffug.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: Gweinyddwyr y We
English: Web Administrators
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 July 2008
Welsh: Gweithwyr Proffesiynol Meddalwedd TG y We a Thelathrebu
English: IT Software Web & Telecoms Professionals
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: gwe-letya
English: web hosting
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwe-lywio
English: navigate
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: web navigation
Last updated: 23 December 2003
Welsh: gwe-lywio
English: navigation
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: In IT context.
Last updated: 25 June 2007
Welsh: gwe-lywiwr
English: navigator
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Internet navigator.
Last updated: 23 December 2003
Welsh: gwe-offeryn
English: web tool
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: {1}This web tool ({2}http://remap.azurewebsites.net{3}) has been developed to support planning and energy professionals to view possible constraints to energy development in Wales.
Last updated: 9 March 2017
Welsh: gwe-rwydo
English: phishing
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Anfon negeseuon electronig er mwyn ceisio casglu gwybodaeth bersonol (fel enw defnyddiwr a chyfrinair) drwy esgus cynrychioli unigolyn neu gorff yr ymddiriedir ynddynt, er enghraifft banc.
Notes: Safonwyd y term hwn ar sail y canllawiau ar drosi termau slangaidd Saesneg. Gweler yr erthygl yn yr Arddulliadur.
Last updated: 7 May 2025
Welsh: gwe-rwydo drwy glonio
English: clone phishing
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Math ar e-drosedd.
Context: Type of e-crime.
Last updated: 5 March 2013
Welsh: gwe-sgwrs
English: webchat
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 November 2023
Welsh: gwe-ymlusgwr
English: web crawler
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: hidlo cynnwys y we
English: web filtering
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Rhwystro defnyddwyr rhag gweld gwefannau neu gyfeiriadau URL penodol drwy atal porwyr rhag llwytho tudalennau o'r gwefannau hyn.
Notes: Mae'r term 'web content filtering' yn gyfystyr.
Last updated: 13 October 2021
Welsh: hidlo cynnwys y we
English: web content filtering
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Context: Also known as "URL content filtering".
Last updated: 8 April 2013
Welsh: meddalwedd rheoli cymwysiadau'r we
English: web application control software
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 April 2013
Welsh: meddalwedd seiliedig ar y we
English: web-hosted software
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2010
Welsh: Osgoi'r Gwe-lywio
English: Skip Navigation
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 2 December 2004
Welsh: porwr gwe
English: web browser
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Prosiect Gwe Cymunedol Doc Penfro
English: Pembroke Dock Community Web Project
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 March 2008
Welsh: Rheolwr Adrannol y We
English: Departmental Web Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWM
Last updated: 6 April 2009
Welsh: Rheolwr Adrannol y We
English: DWM
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Departmental Web Manager
Last updated: 6 April 2009
Welsh: Rheolwr Cynnwys y We - Llywodraeth Leol a Diwylliant
English: Local Government and Culture Web Content Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2007
Welsh: Rheolwr Gwybodaeth, Arloesi a'r We
English: Knowledge, Innovations and Web Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 July 2008
Welsh: Rheolwr y We
English: Web Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2006
Welsh: Rheolwr y We ac e-Gyfathrebu
English: Web and e-Communications Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 November 2011
Welsh: Rheolwr y We, yr Adran Llywodraeth Leol a Diwylliant
English: Local Government and Culture Departmental Web Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 January 2007
Welsh: Swyddog y We
English: Web Officer
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2009