TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adolygiad y Dirprwy Weinidog o Orddyled yng Nghymru
English: Deputy Minister's Review of Over-indebtedness in Wales
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: Adran y Prif Weinidog
English: Department of the First Minister
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: First Minister for Wales
Last updated: 22 October 2007
Welsh: Adran y Prif Weinidog a'r Cabinet
English: Department for the First Minister & Cabinet
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 January 2011
Welsh: Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet
English: Department of the First Minister and Cabinet Office
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Lywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Last updated: 23 December 2015
Welsh: Adroddiad Prif Weinidog Cymru Awst 2001 – Gorffennaf 2002
English: First Minister's Report August 2001 - July 2002
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 January 2003
Welsh: Awdur Areithiau'r Gweinidog
English: Ministerial Speechwriter
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: When referring to a single Minister.
Last updated: 4 December 2008
Welsh: Briff i'r Gweinidog
English: MB
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ministerial Briefing
Context: Gellir defnyddio "Briff y Gweinidog" hefyd.
Last updated: 15 July 2005
Welsh: Briff i'r Gweinidog
English: Ministerial Briefing
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MB
Context: Gellir defnyddio "Briff y Gweinidog" hefyd.
Last updated: 15 July 2005
Welsh: Cennad Neilltuol a Gweinidog Llawnalluog
English: Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl yn Llysgenhadaeth Japan yn y DU.
Last updated: 11 December 2025
Welsh: Cwestiynau i'r Prif Weinidog
English: First Minister's Question Time
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 October 2004
Welsh: Cwestiynau i'r Prif Weinidog
English: First Minister’s Questions
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Context: Caiff Aelodau'r Senedd (ASau) ofyn Cwestiynau Llafar y Senedd i'r Prif Weinidog, i Weinidogion Cymru, i'r Cwnsler Cyffredinol ac i Gomisiwn y Senedd am unrhyw fater sy'n dod o fewn eu maes cyfrifoldeb. Atebir cwestiynau llafar yn ystod cyfnod a neilltuir ar gyfer Cwestiynau yn y Cyfarfod Llawn. Bydd y Prif Weinidog yn ateb cwestiynau bob wythnos, a bydd Gweinidogion Cymru a'r Cwnsler Cyffredinol yn ateb cwestiynau ar batrwm cylch pedair wythnos. Gofynnir cwestiynau i Gomisiwn y Senedd unwaith pob pedair wythnos hefyd.
Notes: Yng nghyd-destun gweithdrefnau'r Senedd.
Last updated: 20 February 2025
Welsh: Cyfarwyddwr Adran y Prif Weinidog a'r Cabinet
English: Director of the Department for the Minister and Cabinet
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 September 2009
Welsh: Cyfarwyddwr Adran y Prif Weinidog a'r Cabinet
English: Director, Department for the First Minister & Cabinet
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 January 2011
Welsh: Cyfarwyddwr Busnes y Llywodraeth ac Ysgrifennydd Grŵp Cynghori'r Gweinidog
English: Director of Government Business and Secretary of the Ministerial Advisory Group
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 July 2006
Welsh: Cyfarwyddwr Cyffredinol Swyddfa’r Prif Weinidog a Brexit
English: Director General for the Office of the First Minister and Brexit
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2018
Welsh: Cyfarwyddwr Swyddfa’r Prif Weinidog
English: Director of the Office of the First Minister
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2017
Welsh: Cyfarwyddwr – Swyddfa’r Prif Weinidog a Chyflawni
English: Director – Office of the First Minister and Delivery
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 March 2025
Welsh: Cynghorydd Arbennig i'r Prif Weinidog a'r Cabinet
English: Special Adviser to the First Minister and Cabinet
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Cynghorydd Ystadau i'r Gweinidog Busnes, Menter, Technoleg a Gwyddoniaeth
English: Estates Advisor to Minister for Business, Enterprise, Technology and Science
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Cyngor y Prif Weinidog a Phenaethiaid y Llywodraethau Datganoledig
English: Prime Minister and Heads of Devolved Governments Council
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Talfyriad y Cyngor hwn yw Cyngor Penaethiaid y Llywodraethau (Heads of Government Council)
Last updated: 14 April 2022
Welsh: Datganiad gan y Gweinidog
English: Ministerial Statement
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: When referring to a specific minister.
Last updated: 24 February 2006
Welsh: Datganiad Polisi Cynllunio Interim y Gweinidog
English: Ministerial Interim Planning Policy Statement
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MIPPS
Last updated: 8 December 2004
Welsh: Datganiad Polisi Cynllunio Interim y Gweinidog
English: MIPPS
Status C
Subject: General
Definition: Ministerial Interim Planning Policy Statement
Last updated: 19 June 2006
Welsh: Datganiad Polisi Cynllunio Interim y Gweinidog 01/2005: Cynllunio ar gyfer Ynni Adnewyddadwy
English: Ministerial Interim Planning Policy Statement 01/2005: Planning for Renewable Energy
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Document title, July 2005
Last updated: 20 July 2005
Welsh: Datganiad Polisi Cynllunio Interim y Gweinidog 01/2006: Tai
English: Ministerial Interim Planning Policy Statement 01/2006: Housing
Status A
Subject: Housing
Definition: Cyhoeddwyd 2006.
Last updated: 19 June 2006
Welsh: Datganiad Polisi Interim y Gweinidog
English: Ministerial Interim Policy Statement
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MIPS
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Datganiad Polisi Interim y Gweinidog
English: MIPS
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ministerial Interim Policy Statement
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Datganiad y Prif Weinidog
English: First Minister's Statement
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 August 2014
Welsh: Dirprwy Brif Weinidog, Prif Ysgrifennydd Gwladol ac Ysgrifennydd Gwladol dros Lywodraeth Leol a’r Rhanbarthau
English: Deputy Prime Minister, First Secretary of State and Secretary of State for Local Government and the Regions
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr, Prif Ysgrifennydd Preifat i'r Prif Weinidog
English: Deputy Director, Principal Private Secretary to the First Minister
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 January 2011
Welsh: Dirprwy Weinidog Cymru
English: Deputy Welsh Minister
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Dirprwy Weinidogion Cymru
Last updated: 17 December 2024
Welsh: Dirprwy Weinidog y Celfyddydau a Chwaraeon, a’r Prif Chwip
English: Deputy Minister for Arts and Sport, and Chief Whip
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Last updated: 13 May 2021
Welsh: Dirprwy Weinidog y Celfyddydau, Chwaraeon a Thwristiaeth
English: Deputy Minister for Arts, Sport and Tourism
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2023
Last updated: 4 May 2023
Welsh: Dirprwy Weinidog yr Economi a Thrafnidiaeth
English: Deputy Minister for Economy and Transport
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Last updated: 13 December 2018
Welsh: e-Weinidog
English: e-Minister
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Fforwm Cynghori’r Gweinidog ar Heneiddio
English: Ministerial Advisory Forum on Ageing
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Fforwm i gynghori’r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol. Sefydlwyd 2016.
Last updated: 7 April 2016
Welsh: gosod eiddo y mae ei angen ar weinidog crefydd
English: lettings of accommodation required by a minister of religion
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Context: "Minister" is used for all types of religious leader.
Last updated: 30 April 2013
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog
English: MAG
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ministerial Advisory Group
Last updated: 16 February 2009
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog
English: Ministerial Advisory Group
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MAG
Last updated: 22 May 2006
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Addysg a Sgiliau
English: Education & Skills Ministerial Advisory Group
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Addysg – Panel Anghenion Dysgu Ychwanegol
English: Ministerial Advisory Group (MAG) on Education – Additional Learning Needs (ALN) Panel
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 June 2010
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Anabledd Dysgu
English: Learning Disability Ministerial Advisory Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Last updated: 24 November 2023
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Anabledd Dysgu
English: LDMAG
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Learning Disability Ministerial Advisory Group.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Atebolrwydd Llywodraethiant
English: Ministerial Advisory Group on Governance Accountability
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 May 2025
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Ddatblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
English: Economic Development and Transport Ministerial Advisory Group
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 October 2005
Welsh: Grŵp Cynghori’r Gweinidog ar Fentrau Cymdeithasol
English: Social Enterprise Ministerial Advisory Group
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2009
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Gyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus
English: Ministerial Advisory Group on Public Service Delivery
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 November 2009
Welsh: Grŵp Cynghori’r Gweinidog ar Gyflyrau Niwroddatblygiadol
English: Neurodevelopmental Conditions Ministerial Advisory Group
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Ofalwyr
English: Ministerial Advisory Group for Carers
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2020
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Ofalwyr Di-dâl
English: Ministerial Advisory Group for Unpaid Carers
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 May 2024