TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adroddiadau Archwilio Gweithgareddau
English: Activity Audit Reports
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 March 2007
Welsh: all-lif arian clir o weithgareddau gweithredu
English: net cash outflow from operating activities
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 July 2002
Welsh: Arweiniad i Gyrff Llywodraethu ynghylch Codi Tâl am Weithgareddau Ysgol
English: Guidance for Governing Bodies on Charging for School Activities
Status A
Subject: Education
Context: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru.
Last updated: 28 July 2010
Welsh: Asesu Costau Gweithgareddau
English: Costing Case Mix
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: WHC(99)172
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Asesu Gweithgareddau Pysgota Cymru
English: Assessing Welsh Fishing Activities
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Prosiect ar y cyd rhwng Llywodraeth Cymru a Cyfoeth Naturiol Cymru i asesu effeithiau gweithgareddau pysgota ar Ardaloedd Morol Gwarchodedig.
Last updated: 26 September 2019
Welsh: Atebion i’r Gweithgareddau Iechyd a Diogelwch
English: Health and Safety Activity Answers
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 November 2008
Welsh: Canolfan Weithgareddau
English: Activity Centre
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: chwaraeon a gweithgareddau hamdden egnïol
English: sport and active recreation
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Cronfa Chwaraeon a Gweithgareddau Egnïol - Cymru
English: Sport and Active Wales Fund
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Cydgysylltwyr Gweithgareddau
English: Activity Co-ordinators
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 August 2010
Welsh: Cyfrif Gweithgareddau Cyffredinol - Adroddiad a Datganiadau Ariannol am y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2004
English: General Activities Account - Report and Financial Statements for the year ended 31 March 2004
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Arts Council of Wales report
Last updated: 28 September 2004
Welsh: Cymdeithas Darparwyr Gweithgareddau Prydain
English: British Activity Providers Association
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: BAPA
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Cymdeithas Darparwyr Gweithgareddau Prydain
English: BAPA
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: British Activity Providers Association
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Cynllun Cychod Pysgota (Darlledu Data Gweithgareddau Pysgota yn Electronig) (Cymru) 2010
English: The Fishing Boats (Electronic Transmission of Fishing Activities Data) (Wales) Scheme 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 October 2010
Welsh: Cynllun Cychod Pysgota (Dyfeisiau Olrhain Drwy Loeren a Darlledu Data Gweithgareddau Pysgota yn Electronig) (Cymru) 2012
English: The Fishing Boats (Satellite - Tracking Devices and Electronic Transmission of Fishing Activities Data) (Wales) Scheme 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2013
Welsh: Cynllun Cytundebau Gweithgareddau
English: Activity Agreement Scheme
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Training scheme in Scotland.
Last updated: 9 September 2013
Welsh: Cynllun Grant Gweithgareddau Lles
English: Well-being Activity Grant Scheme
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2008
Welsh: Dadansoddiad o Weithgareddau Ysbytai
English: Hospital Activity Analysis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HAA
Last updated: 17 July 2006
Welsh: Dosbarthiad Diwydiannol Safonol ar gyfer Gweithgareddau Economaidd
English: Standard Industrial Classification of Economic Activities
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A method for classifying business establishments by the type of economic activity in which they are engaged.
Last updated: 22 July 2010
Welsh: dysgu sydd ymhlyg mewn gweithgareddau eraill
English: implicit learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Implicit learning proceeds without making demands on central attentional resources… In the case of implicit learning, learners remain unaware of the learning that has taken place, although it is evident in the behavioural responses they make.
Context: Gwelodd Marulis a Neuman (2010) fod defnyddio strategaethau penodol i addysgu geirfa i blant mewn llyfrau stori ac amgylcheddau eraill, trafod geiriau mewn cyd-destunau ystyrlon, ac ailddefnyddio geiriau yn aml yn fwy effeithiol na dim ond defnyddio dulliau sydd ymhlyg mewn gweithgareddau eraill ac yn rhan annatod ohonynt.
Last updated: 8 February 2016
Welsh: Fforwm Diogelwch Gweithgareddau Awyr Agored
English: Outdoor Pursuits Safety Forum
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Fforwm Ymwybyddiaeth o Weithgareddau Awyr Agored Cymru
English: Wales Outdoor Activities Awareness Forum
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Fframwaith Gweithgareddau Cydgyfeirio'r UE
English: EU Convergence Activities Framework
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 January 2007
Welsh: Gorchymyn Trwyddedu Morol (Gweithgareddau Esempt) 2011
English: The Marine Licensing (Exempted Activities) Order 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 22 October 2020
Welsh: Gorchymyn Trwyddedu Morol (Gweithgareddau Esempt) (Cymru) 2011
English: The Marine Licensing (Exempted Activities) (Wales) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 March 2011
Welsh: Gorchymyn Trwyddedu Morol (Gweithgareddau Esempt) (Cymru) (Diwygio) 2016
English: The Marine Licensing (Exempted Activities) (Wales) (Amendment) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 July 2016
Welsh: Gorchymyn Trwyddedu Morol (Gweithgareddau Esempt) (Cymru) (Diwygio) 2018
English: The Marine Licensing (Exempted Activities) (Wales) (Amendment) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 June 2018
Welsh: Grŵp Darparwyr Gweithgareddau Awyr Agored De Cymru
English: South Wales Outdoor Activity Provider Group
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2014
Welsh: gweithgaredd a effeithir gan rywedd
English: gender-affected activity
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithgareddau a effeithir gan rywedd
Definition: Yng nghyd-destun Deddf Cydraddoldeb 2010, chwaraeon, gêm neu weithgaredd arall o natur gystadleuol mewn amgylchiadau lle byddai cryfder corfforol, stamina neu gorffolaeth pobl arferol o un rhyw yn golygu y byddent o dan anfantais o'u cymharu â phobl arferol o'r rhyw arall fel cystadleuwyr mewn digwyddiadau sy'n cynnwys y gweithgaredd.
Last updated: 2 May 2024
Welsh: gweithgaredd a reoleiddir
English: regulated activity
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithgareddau a reoleiddir
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.
Last updated: 26 January 2022
Welsh: gweithgareddau
English: activities
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 March 2006
Welsh: gweithgareddau adfywio ffisegol
English: physical regeneration activities
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 March 2013
Welsh: gweithgareddau antur
English: adventure activities
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Gweithgareddau a Phrisio - Trosglwyddo o Grwpio yn ôl Diagnosis i Grwpio yn ôl Gofal Iechyd
English: Activity and Costing - Conversion from Diagnosis Related Groups to Healthcare Related Groups
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: WHC(2000)02
Last updated: 14 January 2003
Welsh: gweithgareddau ar y môr
English: sea-based activities
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 April 2005
Welsh: gweithgareddau ar y tir
English: land-based activities
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 April 2005
Welsh: gweithgareddau awyr agored
English: outdoor activities
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 May 2010
Welsh: Gweithgareddau Bywyd Beunyddiol
English: Activities of Daily Living
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ADL
Last updated: 21 September 2012
Welsh: Gweithgareddau Bywyd Beunyddiol
English: ADL
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Activities of Daily Living
Last updated: 21 September 2012
Welsh: gweithgareddau cotio
English: coating activities
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 April 2008
Welsh: gweithgareddau cyfoethogi
English: enrichment activities
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 May 2004
Welsh: Gweithgareddau Gwener
English: Fun Friday
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 December 2010
Welsh: gweithgareddau hamdden difodur
English: non-motorised recreation
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 February 2014
Welsh: gweithgareddau hamdden egnïol
English: active recreation
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 February 2004
Welsh: Gweithgareddau i Bobl Ifanc
English: Activities for Young People
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Context: AYP. As part of its Activities for Young People (AYP) programme, Big Lottery Fund commissioned Arad Consulting to provide support and advice on self-evaluation to all AYP projects in Wales.
Last updated: 9 June 2009
Welsh: Gweithgareddau i Bobl Ifanc
English: AYP
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Context: Activities for Young People. As part of its Activities for Young People (AYP) programme, Big Lottery Fund commissioned Arad Consulting to provide support and advice on selfevaluation to all AYP projects in Wales.
Last updated: 9 June 2009
Welsh: gweithgareddau i ddifyrru
English: diversionary activities
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 January 2012
Welsh: gweithgareddau integredig
English: integrated activities
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Means delivering programmes inclusively, recognising the complexity of the issues involved in social, economic and environmental decline.
Last updated: 3 December 2012
Welsh: Gweithgareddau Labordy a Gweithgareddau Technegol Cysylltiedig (Gwyddoniaeth Ddiwydiannol)
English: Laboratory and Associated Technical Activities (Industrial Science)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 5 August 2013
Welsh: gweithgareddau llywodraethwyr ysgolion
English: school governor activities
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003