TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adnodd Asesu Risg COVID-19 ar gyfer y Gweithlu
English: COVID-19 Workforce Risk Assessment Tool
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Adnodd Asesu Risg COVID-19 ar gyfer y Gweithlu
English: COVID-19 Workforce Risk Assessment Tool
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Adolygiad Datblygu Gweithlu'r Cynulliad
English: Assembly's Workforce Development Review
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Arweinyddiaeth a Chynllunio'r Gweithlu
English: Leadership and Workforce Planning
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 July 2010
Welsh: Bil Gwasanaethau Cyhoeddus (Gweithlu) (Cymru)
English: Public Services (Workforce) (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Bwrdd Rhaglen y Gweithlu
English: Workforce Programme Board
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2010
Welsh: Cangen Cynllunio/ Ailfodelu’r Gweithlu
English: Workforce Planning/Remodelling Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 May 2008
Welsh: Cangen Datblygu'r Gweithlu
English: Workforce Development Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 February 2012
Welsh: Cangen Polisi, Gweithlu a Chyllid y Cyfnod Sylfaen 3-7
English: Foundation Phase 3-7 Policy, Workforce and Funding Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: APADGOS
Last updated: 24 July 2008
Welsh: Cangen Rheoli Gweithlu'r GIG
English: NHS Workforce Management Branch
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 May 2004
Welsh: Cangen Strategaeth y Gweithlu
English: Workforce Strategy Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn fis Ebrill 2016.
Last updated: 27 April 2016
Welsh: Cangen y Gweithlu ac Addysg
English: Workforce and Education Branch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: Canolfan Cymru Gyfan ar gyfer Datblygu’r Gweithlu
English: All-Wales Centre for Workforce Development
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Canolfan Gweithlu a Sgiliau'r Sector Gwirfoddol
English: Voluntary Sector Workforce and Skills Hub
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 August 2006
Welsh: Creu Gweithlu'r Dyfodol: Manteisio i'r Eithaf ar eich Pobl
English: Delivering the Workforce of the Future: Making the Most of your People
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Context: PSMW workshop, February 2011
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Creu'r Cysylltiadau, Cysylltu'r Gweithlu: Yr Her o ran y Gweithlu Iechyd
English: Making the Connections, Connecting the Workforce: The Workforce Challenge for Health
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 25 July 2005
Welsh: Crynodeb o'r Ymatebion i'r Ymgynghoriad ar y Papur Gwyrdd - Gweithio gyda'n Gilydd dros Gymru: Gweithlu'r Gwasanaeth Cyhoeddus
English: Summary of Consultation Responses for the Green Paper - Working Together for Wales: The Public Service Workforce
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2013
Welsh: Cydgysylltydd Lles y Gweithlu
English: Workforce Well-being Co-ordinator
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 April 2009
Welsh: Cyfarwyddiaeth y Gweithlu a Datblygu Sefydliadol
English: Workforce and OD Directorate
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: OD = Organisational Development
Last updated: 17 November 2011
Welsh: Cyfarwyddiaeth y Gweithlu a Datblygu Sefydliadol
English: Workforce & Organisational Development Directorate
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 13 January 2016
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro y Gweithlu a Busnes Corfforaethol
English: Interim Director of Workforce and Corporate Business
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 September 2021
Welsh: Cyfarwyddwr y Bartneriaeth Gymdeithasol a Gweithlu’r Sector Cyhoeddus
English: Director of Social Partnership and Public Sector Workforce
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 July 2019
Welsh: Cyfarwyddwr y Gweithlu a Busnes y Llywodraeth
English: Director of Workforce and Government Business
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 March 2025
Welsh: Cyfarwyddwr y Gweithlu a Datblygu Sefydliadol
English: Director of Workforce and Organisational Development
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Cyfarwyddwr y Gweithlu a Datblygu Sefydliadol, GIG Cymru
English: Director, Workforce and Organisational Development, NHS Wales
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2011
Welsh: Cyfarwyddwr Ymgysylltu â'r Gweithlu
English: Workforce Engagement Director
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 May 2005
Welsh: cyflogadwyedd y gweithlu
English: employability of the workforce
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 November 2011
Welsh: Cyllidebau Canolog Datblygu'r Gweithlu
English: Workforce Development Central Budgets
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2005
Welsh: cymal gweithlu cyhoeddus cymdeithasol
English: social public workforce clause
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cymalau gweithlu cyhoeddus cymdeithasol
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Cymru Iachach: Strategaeth ein Gweithlu ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
English: A Healthier Wales: Our Workforce Strategy for Health and Social Care
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Strategaeth 10 mlynedd, a lansiwyd yn 2020, ar y cyd rhwng Addysg a Gwella Iechyd Cymru a Gofal Cymdeithasol Cymru. Defnyddir y llaw fer 'Health and Social Care Workforce Strategy' / 'Strategaeth y Gweithlu Iechyd a Gofal Cymdeithasol' i gyfeirio ati mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 20 February 2025
Welsh: Cynghorydd Datblygu'r Gweithlu
English: Workforce Development Advisor
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: WD Advisor
Last updated: 13 March 2012
Welsh: Cynghorydd Datblygu'r Gweithlu
English: WD Advisor
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Workforce Development Advisor
Last updated: 13 March 2012
Welsh: Cyngor Gweithlu Ieuenctid ac Addysg
English: Youth and Education Workforce Council
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2013
Welsh: Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
English: WPC
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Workforce Partnership Council
Last updated: 20 June 2012
Welsh: Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
English: Workforce Partnership Council (WPC)
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 September 2019
Welsh: Cyngor y Gweithlu Addysg
English: Education Workforce Council
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2013
Welsh: Cynhadledd Gweithlu Iach 2005: Straen yn y Gweithle
English: Healthy Workforce Conference 2005: Stress in the Workplace
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Cynllun Gweithlu Iechyd Meddwl Strategol ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
English: Strategic Mental Health Workforce Plan
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun ar y cyd rhwng Addysg a Gwella Iechyd Cymru a Gofal Cymdeithasol Cymru
Last updated: 1 March 2024
Welsh: Cynllun Gweithredu ar gyfer Datblygu’r Gweithlu Camddefnyddio Sylweddau
English: Substance Misuse Workforce Development Action Plan
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Assembly Government publication, April 2009.
Last updated: 22 April 2009
Welsh: Cynllun Gweithredu Cenedlaethol ar gyfer y Gweithlu
English: National Workforce Implementation Plan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru ar gyfer ymdrin â gweithlu'r GIG.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: cynllunio'r gweithlu
English: workforce planning
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Workforce planning is getting the right number of people with the right skills employed in the right place at the right time to deliver an organisation’s short- and long-term objectives. It covers a diverse range of activities, such as succession planning, flexible working, job design, and many more.
Context: Natalie is responsible for organisational capability-building, workforce planning, the corporate Learning and Development Programme, business change and internal communications.
Last updated: 18 May 2017
Welsh: Cynllunio'r Gweithlu 2000
English: Workforce Planning 2000
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: WHC(99)183
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Cynllun y Gweithlu Gofal Sylfaenol
English: Primary Care Workforce Plan
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 March 2017
Welsh: Dangosfwrdd y Gweithlu
English: Workforce Dashboard
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Tynnodd yr Ysgrifennydd Parhaol sylw aelodau'r Bwrdd at y papurau i'w nodi, gan gynnwys Dangosfwrdd y Gweithlu.
Last updated: 5 July 2017
Welsh: datblygu'r gweithlu
English: workforce development
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Datblygu'r Gweithlu, Addysg a Chytundebau
English: WDEC
Status C
Subject: Education
Definition: Workforce Development, Education Contracting
Last updated: 13 February 2007
Welsh: Datblygu'r Gweithlu, Addysg a Chytundebau
English: Workforce Development, Education Contracting
Status C
Subject: Education
Definition: WDEC
Last updated: 13 February 2007
Welsh: Datblygu'r Gweithlu: dysgu o fewn y gweithle ac ar ei gyfer
English: Developing the Workforce: learning in and for the workplace
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 8 November 2004
Welsh: Dull Cydlynol o Ddatblygu'r Gweithlu
English: Joint Approach to Workforce Development
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Conwy/Denbighshire project.
Last updated: 11 July 2014
Welsh: fforwm gweithlu
English: workforce forum
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 July 2010