TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cymhelliant i wneud gwelliannau
English: drive for improvement
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Cynigion a Gwelliannau
English: Motions and Amendments
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Part of the work in the Chamber of the National Assembly for Wales.
Last updated: 13 September 2006
Welsh: Cynllun Gwelliannau Cil-y-coed
English: Caldicot Improvement Plan
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2006
Welsh: cynllunio gwelliannau
English: improvement planning
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 2 April 2012
Welsh: Cynllunio Gwelliannau Personol
English: Personal Improvement Planning
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: PIP
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Diogelu Gwelliannau i’r Dreftadaeth Wledig
English: Conservation of Upgrading of the Rural Heritage
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Rhan o’r Rheoliad Gwledig.
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Iechyd y Cyhoedd, Gwelliannau ac Anghydraddoldebau
English: Deputy Director, Public Health, Improvements and Inequalities
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 October 2025
Welsh: gwelliannau parhaol
English: lasting improvement
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Means securing long-term change sustainably, by tackling barriers to growth and reducing worklessness to break cycles of poverty, raise aspirations and unlock potential.
Last updated: 3 December 2012
Welsh: gwelliannau trafnidiaeth
English: transport improvements
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: gwelliant ar y ffordd bresennol
English: online improvement
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwelliannau ar y ffordd bresennol
Definition: ‘Online’ means works that are within areas of existing highway e.g. an existing section of road that needs to be dug out and re-modelled.
Last updated: 13 December 2017
Welsh: gwelliant genetig
English: genetic improvement
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwelliannau genetig
Context: Un o brif amcanion Rhaglen Geneteg Defaid Cymru yw cynyddu nifer y ffermwyr defaid sy’n cymryd rhan yng ngwelliant genetig eu diadell.
Last updated: 11 March 2026
Welsh: gwelliant nad yw ar y ffordd bresennol
English: offline improvement
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwelliannau nad ydynt ar y ffordd bresennol
Definition: ‘Offline’ means works that are outside of the existing highway, typically in adjacent land.
Last updated: 13 December 2017
Welsh: gwneud gwelliannau cynaliadwy i'r gwasanaeth
English: sustainable service improvement
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 29 July 2004
Welsh: hysbysiad ynghylch gwelliannau
English: notices of amendments
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Notice of amendments to legislation to be considered by the National Assembly for Wales.
Last updated: 10 July 2008
Welsh: Pecyn Gwelliannau Amgylcheddol Ynni Gwynt Alltraeth
English: Offshore Wind Environmental Improvement Package
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Elfen yn y Bil Diogeledd Ynni gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 8 May 2024
Welsh: Pecyn Gwelliannau Amgylcheddol Ynni Gwynt Alltraeth
English: OWEIP
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr Offshore Wind Environmental Improvement Package, sy’n elfen yn y Bil Diogeledd Ynni gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 8 May 2024
Welsh: Pwyllgor Cynghori ar Brisio Gwelliannau a Materion Hawliau Tenantiaid
English: Advisory Committee on Valuation of Improvements and Tenant-Right Matters
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 May 2014
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Gwelliannau) (Cymru) 2023
English: The Non-Domestic Rating (Improvement Relief) (Wales) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 January 2024
Welsh: Rheolwr Gwelliannau Rheilffyrdd a Busnes y Cynulliad
English: Rail Improvements and Assembly Business Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2007
Welsh: Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli
English: Marshalled List of Amendments
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Rhestrau o Welliannau wedi’u Didoli
Last updated: 17 February 2026
Welsh: rhyddhad ardrethi gwelliannau
English: improvement rate relief
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhyddhadau ardrethi gwelliannau
Definition: Rhyddhad am gyfnod penodol ar filiau i feddiannwyr eiddo y mae gwelliannau cymwys iddynt wedi cynyddu eu gwerth ardrethol.
Last updated: 1 September 2022
Welsh: Safonau Ansawdd a Gwelliannau Diogelwch
English: Quality Standards and Safety Improvements
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 November 2011
Welsh: Y Gronfa Gwelliannau ac Effeithlonrwydd
English: Improvement and Efficiency Fund
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cronfa i gefnogi mentrau sy'n darparu gwasanaethau a chanlyniadau gwell am gost is.
Notes: Mae’r gronfa ar agor i bob corff cyhoeddus a noddir gan Lywodraeth y Cynulliad, a sefydliadau’r trydydd sector. Nid yw’n gyfyngedig i faes penodol.
Last updated: 13 October 2016
Welsh: Yr Is-adran Diogelwch, Rheoleiddio a Gwelliannau Tai
English: Housing Safety, Regulation and Improvement Division
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2021