TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: achos gwirio
English: check case
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: achosion gwirio
Notes: Cam ym mhroses Gwirio, Herio, Apelio Asiantaeth y Swyddfa Brisio mewn perthynas â phrisio ar gyfer ardrethi annomestig.
Last updated: 14 March 2024
Welsh: adroddiad gwirio credyd
English: credit reference report
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau gwirio credyd
Definition: Adroddiad gan asiantaeth gwirio credyd ar hanes credyd unigolyn.
Last updated: 7 March 2018
Welsh: asiantaeth gwirio credyd
English: credit reference agency
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: asiantaeth gwirio credyd
English: credit reference agency
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: asiantaethau gwirio credyd
Definition: Credit reference agencies (CRAs) give lenders a range of information about potential borrowers, which lenders use to make decisions about whether they will offer you credit or not.
Last updated: 7 March 2018
Welsh: asiantaeth gwirio credyd
English: CRA
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: asiantaethau gwirio credyd
Definition: Credit reference agencies (CRAs) give lenders a range of information about potential borrowers, which lenders use to make decisions about whether they will offer you credit or not.
Last updated: 7 March 2018
Welsh: awto-wirio sillafu
English: autospellcheck
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: digid gwirio
English: check digit
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: digidau gwirio
Context: I wneud cais am basbort gwartheg mae angen y canlynol arnoch: dyddiad geni; brîd; rhif tag clust (nod y fuches, digid gwirio a rhif yr anifail); rhyw; rhif tag clust y fam eni; rhif tag clust genetig y fam (os yw'n wahanol i rif y fam eni); rhif tag clust y tad (os yw'n hysbys).
Notes: Yng nghyd-destun adnabod gwartheg.
Last updated: 4 February 2025
Welsh: Dull Gwirio
English: MOV
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Means of Verification
Last updated: 6 April 2004
Welsh: gwirio
English: check
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: Asesu neu archwilio, ee i sefydlu neu gadarnhau cywirdeb, ansawdd, cyflwr neu gymhwystra rhywbeth.
Notes: Argymhellir defnyddio 'gwirhau' am 'verify' er mwyn gwahaniaethu rhyngddo a 'gwirio' ('check') a 'dilysu' ('validate' neu 'authenticate'). Mewn rhai cyd-destunau anffurfiol, lle nad oes angen manwl-gywirdeb, gall fod yn dderbyniol defnyddio 'gwirio' am 'verify'.
Last updated: 6 February 2025
Welsh: gwirio awtomatig
English: automatic checking
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Gwirio Hawl i Fudd-daliadau
English: BEC
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Benefit Entitlement Check
Last updated: 18 September 2008
Welsh: Gwirio, Herio, Apelio
English: Check, Challenge, Appeal
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Proses gan Asiantaeth y Swyddfa Brisio mewn perthynas â phrisio ar gyfer ardrethi annomestig.
Last updated: 14 March 2024
Welsh: gwirio sillafu
English: spell check
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwirio trethdalwyr
English: taxpayer verification
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: Marc Gwirio Waterwise ar gyfer Swyddfeydd
English: Waterwise Checkmark for Offices
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2022
Welsh: prawf gwirio
English: check test
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion gwirio
Context: Prawf gwyliadwraeth CT yw prawf gwirio ar fuches yn dilyn achosion yn y lladd-dy, achosion clinigol, tystiolaeth o TB mewn gwartheg eraill nad ydynt yn adweithyddion, neu mewn ceirw, neu am unrhyw reswm arall yn ôl disgresiwn y Swyddog Arwain Milfeddygol Rhanbarthol (RVL).
Notes: Yng nghyd-destun TB gwartheg.
Last updated: 4 February 2025
Welsh: proses wirio
English: verification process
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: prosesau gwirio
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: swm gwirio anghywir
English: wrong check amount
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005