TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: gwrandawiad
English: hearing
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwrandawiadau
Definition: Cyfarfod swyddogol i gasglu ffeithiau am ryw ddigwyddiad neu broblem benodol.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: gwrandawiad cyfarwyddo
English: directions hearing
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwrandawiadau cyfarwyddo
Notes: Gan gynnwys yng nghyd-destun achosion llys teulu.
Last updated: 26 March 2025
Welsh: gwrandawiad cyn penodi
English: pre-appointment hearing
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwrandawiadau cyn penodi
Definition: Sesiwn gwestiynu a gynhelir gan Bwyllgor perthnasol y Senedd gyda’r ymgeisydd y mae’r Llywodraeth yn ei ffafrio ar gyfer penodiad cyhoeddus, cyn i’r penodiad hwnnw gael ei gadarnhau.
Notes: Weithiau defnyddir y ffurfiau pre-appointment scrutiny hearing a gwrandawiad craffu cyn penodi.
Last updated: 12 June 2023
Welsh: gwrandawiad wyneb yn wyneb
English: face-to-face hearing
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwrandawiadau wyneb yn wyneb
Last updated: 9 March 2023
Welsh: Rheolau Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Gwrandawiadau) (Cymru) Rules 2003
English: Town and Country Planning (Hearings Procedure) (Wales) Rules 2003
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 July 2017