TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: achos gwreiddiol
English: primary case
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: achosion gwreiddiol
Definition: Yr achos cyntaf o glefyd mewn poblogaeth benodol, nid o reidrwydd yr achos cyntaf a ddogfennir gan yr awdurdodau.
Notes: Cymharer ag 'index case' / 'achos cyfeirio'.
Last updated: 13 July 2020
Welsh: aelwyd ganolog wreiddiol
English: original central hearth
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 November 2007
Welsh: canfod y gwreiddiol
English: find original
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ecosystem wreiddiol
English: source ecosystem
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yr ecosystem y mae anifail gwyllt sy’n cael ei ddal, ei symud a’i ryddhau rywle arall yn dod ohoni.
Last updated: 9 November 2009
Welsh: gwefan wreiddiol
English: originating web site
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Gweithgynhyrchu Cyfarpar Gwreiddiol
English: OEM
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Original Equipment Manufacture
Last updated: 2 February 2006
Welsh: Gweithgynhyrchu Cyfarpar Gwreiddiol
English: Original Equipment Manufacture
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: OEM
Last updated: 2 February 2006
Welsh: gwlad wreiddiol
English: country of origin
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwledydd gwreiddiol
Notes: Mae’r term hwn yn ymwneud â phobl sy’n mudo, yn hytrach na chynnyrch sy’n cael ei fasnachu’n rhyngwladol.
Last updated: 18 January 2017
Welsh: iaith wreiddiol
English: source language
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ieithoedd gwreiddiol
Definition: Yr iaith y mae testun ynddi, sydd i'w gyfieithu i iaith arall.
Last updated: 30 January 2020
Welsh: tâp gwreiddiol
English: master tape
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012