TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: allyriadau nwyon tŷ gwydr
English: greenhouse gas emissions
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2021
Welsh: Allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr ar ffurf Màs o Garbon a bwysolwyd ar sail ei Botensial Cynhesu Byd-eang
English: Greenhouse Gas Emissions as GWP-weighted Equivalent Mass of Carbon (MtC)
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 December 2007
Welsh: arwynebedd dan wydr/plastig
English: protected area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in the context of horticulture
Last updated: 27 January 2004
Welsh: arwynebedd garddwrol dan wydr
English: glasshouse horticultural area
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2012
Welsh: Cynllun yr UE ar gyfer Masnachu Allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr
English: EU Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2007
Welsh: diwydiant gwydr
English: glass industry
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 September 2007
Welsh: ffeibr gwydr
English: glass fibre
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: insulation
Last updated: 26 January 2009
Welsh: ffenestri gwydr dwbl
English: double glazed windows
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 July 2007
Welsh: ffenestri gwydr triphlyg
English: triple glazing
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 March 2012
Welsh: Galwedigaethau yn y Diwydiant Gwydr
English: Glass Industry Occupations
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 30 October 2012
Welsh: Gorchymyn Newid Hinsawdd (Nwyon Tŷ Gwydr wedi eu Targedu) 2022
English: The Climate Change (Targeted Greenhouse Gases) Order 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 August 2024
Welsh: gwydr dwbl
English: double glazing
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: gwydr eilaidd
English: secondary glazing
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: gwydr ffenestri
English: sheet glass
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ordinary window glass, not of such uniform thickness as float or plate glass.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 24 April 2015
Welsh: gwydr nofiol
English: float glass
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Glass sheets made by floating molten glass on a surface of molten metal, thereby producing a smooth relatively flat surface which does not need polishing.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: gwydr plât
English: plate glass
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Glass of better quality than sheet.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: gwydr plât gloyw
English: polished plate
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Glass which has been cast flat, then ground and polished and therefore has two smooth faces.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: gwydr pur
English: crown glass
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Glass formed by the now obsolete method of spinning molten glass into a disc on the end of a blowpipe; the disc was cooled and then cut into rectangular panes.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: gwydr silindr
English: cylinder glass
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sheet formed by blowing an elongated cylinder from molten glass, which is then cut along its length and laid flat, to cool, before being subdivided into smaller sheets.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: gwydr sy'n adlewyrchu'r gwres
English: heat-reflective glass
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Lets heat from the sun into the house, but stops heat from inside escaping.
Last updated: 26 January 2009
Welsh: llenfuriau gwydr
English: glass curtain walling
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 November 2007
Welsh: nenfwd gwydr
English: glass ceiling
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle y gall menywod weld, ond nid cyrraedd, swyddi lefel uchel.
Last updated: 15 February 2005
Welsh: Nenfwd Gwydr Triphlyg: Rhwystrau i Fenywod Du, Asiaidd a Lleiafrifoedd Ethnig (BAME) rhag cymryd rhan yn yr economi
English: Triple Glazed ceiling: Barriers to Black, Asian and Minority Ethnic (BAME) women participating in the Economy
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad gan y mudiad Chwarae Teg.
Last updated: 25 March 2021
Welsh: nwyon tŷ gwydr
English: greenhouse gases
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: GHG
Last updated: 23 July 2003
Welsh: nwyon tŷ gwydr
English: GHG
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: greenhouse gases
Last updated: 24 November 2010
Welsh: nwy tŷ gwydr
English: greenhouse gas
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nwyon tŷ gwydr
Context: Mae cyflenwi ynni, busnes a phrosesau diwydiannol yn parhau i fod yn brif sbardun allyriadau nwyon tŷ gwydr.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: o dan wydr / plastig
English: under protection
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: vegetables, fruit etc.
Last updated: 1 September 2004
Welsh: panel o wydr eilaidd
English: secondary glazing panel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: neu 'panel gwydr eilaidd'
Last updated: 9 February 2009
Welsh: plastig a atgyfnerthwyd â gwydr
English: glass reinforced plastic
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 May 2014
Welsh: Rheoliadau Arwerthu Cynllun Masnachu Allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr a Phlatfformau Arwerthu Cydnabyddedig (Diwygio) 2021
English: Recognised Auction Platforms and Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme Auctioning (Amendment) Regulations 2021
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 21 February 2024
Welsh: Rheoliadau Nwyon Tŷ Gwydr wedi’u Fflworineiddio 2009
English: The Fluorinated Greenhouse Gas Regulations 2009
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 16 November 2023
Welsh: Rheoliadau Nwyon Tŷ Gwydr wedi’u Fflworineiddio 2015
English: The Fluorinated Greenhouse Gases Regulations 2015
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 16 November 2023
Welsh: Rheoliadau Nwyon Tŷ Gwydr wedi’u Fflworineiddio a Sylweddau sy’n Teneuo’r Osôn (Ymadael â’r UE)
English: Fluorinated Greenhouse Gases and Ozone-Depleting Substances (EU Exit) Regulations
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 16 November 2023
Welsh: Rheoliadau'r Cynllun Masnachu Allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr
English: The Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme Regulations
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 December 2007
Welsh: Rheoliadau'r Cynllun Masnachu Allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr 2012
English: Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme Regulations 2012
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 October 2012
Welsh: Rheoliadau’r Cynllun Masnachu Allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
English: The Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Rheoliadau'r Cynllun Masnachu Allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr (Drafft) 2012
English: (Draft) Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme Regulations 2012
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 October 2012
Welsh: Rheoliadau Sylweddau sy’n Teneuo’r Osôn a Nwyon Tŷ Gwydr wedi’u Fflworineiddio (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE)
English: The Ozone-Depleting Substances and Fluorinated Greenhouse Gases (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 16 November 2023
Welsh: Rheoliadau Sylweddau sy’n Teneuo’r Osôn a Nwyon Tŷ Gwydr wedi’u Fflworineiddio (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2020
English: The Ozone-Depleting Substances and Fluorinated Greenhouse Gases (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 16 November 2023
Welsh: Rhestr Nwyon Tŷ Gwydr
English: Greenhouse Gas Inventory
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Rhestr Nwyon Tŷ Gwydr y DU
English: The UK Greenhouse Gas Inventory
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Rhestr Nwyon Tŷ Gwydr y DU
English: UK GHGI
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr UK Greenhouse Gas Inventory.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Rhestr Nwyon Tŷ Gwydr y Gweinyddiaethau Datganoledig
English: The DA Greenhouse Gas Inventory
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Rhestr Nwyon Tŷ Gwydr y Gweinyddiaethau Datganoledig
English: DA GHGI
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y DA Greenhouse Gas Inventory
Last updated: 10 February 2022
Welsh: tŷ gwydr heb ei wresogi
English: unheated glasshouse
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2012
Welsh: tŷ gwydr wedi’i wresogi
English: heated glasshouse
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2012
Welsh: trwydded nwyon tŷ gwydr
English: greenhouse gas permit
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 August 2004
Welsh: uned gaeedig a wneir o blastig a atgyfnerthwyd â gwydr
English: glass reinforced plastic (GRP) enclosure
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 May 2014
Welsh: y Gyfarwyddeb Nwyon Tŷ Gwydr
English: Greenhouse Gas Directive
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last updated: 26 March 2025
Welsh: y Gyfarwyddeb Nwyon Tŷ Gwydr Fflworineiddiedig
English: Fluorinated Greenhouse Gas Directive
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last updated: 26 March 2025