TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: datganiadau hau
English: sowing declarations
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: dyddiad hau
English: sowing date
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: gorchudd o borfa wedi’i hau
English: sown grass cover
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: gwreiddgnwd wedi’i hau o dan gnwd arall
English: undersown root crop
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 July 2012
Welsh: hau
English: sow
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 6 August 2008
Welsh: hau
English: seed
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Gwasgaru hadau ar y ddaear, neu ynddi, fel bod planhigion yn tyfu ohonynt.
Notes: Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng y term hwn a seed=hadu. Dylid osgoi drysu rhyngddynt.
Last updated: 19 January 2023
Welsh: hau ar yr wyneb
English: surface seeding
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 19 August 2010
Welsh: Hau cnwd o dan ydau gwanwyn wrth gyrsiau dŵr
English: Undersown spring cereals next to water courses
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: hau â dril
English: direct drilling
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: System o osod hadau yn y tir heb darfu ar y pridd, gyda gweddillion cnydau ar wyneb y tir rhwng adeg cynaeafu ag adeg hau. Caiff yr hadau eu gosod mewn slotiau cul yn y pridd, a grewyd gan offer pwrpasol.
Last updated: 19 January 2023
Welsh: hau dros dir glas
English: overseeding
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 19 January 2023
Welsh: hau drwy ‘bwytho’
English: stitch seeding
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 19 August 2010
Welsh: hau grawn cregyn gleision
English: mussel seed relaying
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 11 March 2004
Welsh: Hau Hadau
English: Sowing Seeds
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Neutral
Definition: PSMW
Last updated: 2 January 2009
Welsh: Hau hadau: dod yn arweinydd agweddau
English: Sowing seeds: becoming a thought leader
Status A
Subject: General
Last updated: 30 September 2009
Welsh: hau mewn slotiau
English: slot seeding
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 19 January 2023
Welsh: hau (rhywbeth) dan (rywbeth)
English: undersow
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 27 March 2007
Welsh: peiriannau hau
English: seed drills
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 April 2009
Welsh: peiriant hau glaswelltir
English: grassland seed drills
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: peiriannau hau glaswelltir
Definition: Peiriant hau uniongyrchol, slot neu aer, sy’n gallu hau hadau gwair a meillion.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: tros-hau
English: oversowing
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 3 October 2003
Welsh: tros-hau
English: over-seed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 24 November 2009
Welsh: wedi’i hau o dan
English: undersown with
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: e.e. clover undersown with grass/porfa wedi’i hau o dan feillion
Last updated: 29 July 2003
Welsh: wedi'i hau yn y gaeaf
English: winter sown
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 1 September 2004
Welsh: wedi'i hau yn y gwanwyn
English: spring sown
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 1 September 2004
Welsh: ydau gwanwyn gyda phorfa wedi'i hau oddi tanynt
English: spring sown cereals undersown with grass
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 August 2010
Welsh: Ydau heb eu sgeintio, wedi’u hau yn y gwanwyn, gan gadw’r sofl dros y gaeaf
English: Unsprayed spring sown cereals retaining winter stubbles
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: ydau wedi'u hau gyda chnydau eraill oddi tanynt
English: undersown cereals
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 January 2010