TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: apeliadau AAA a hawliadau anabledd
English: SEN appeals and disability claims
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: Arweinydd Tîm - Hawliadau
English: Team Leader - Claims
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2006
Welsh: Canolfan Cynhyrchu Hawliadau
English: Claim Production Centre
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: cofrestr hawliadau
English: claims register
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhestr o'r rhai sydd wedi hawlio ee costau teithio.
Last updated: 8 October 2003
Welsh: Grŵp Rheolwyr Hawliadau
English: Claims Managers' Group
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Gweinyddwr Hawliadau a Chymorth Dysgu Seiliedig ar Waith ESF
English: WBL ESF Claims and Support Administrator
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2011
Welsh: hawliad am ddigollediad
English: claim for compensation
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hawliadau am ddigollediad
Context: Mae unrhyw anghydfod sy’n codi ynghylch hawliad am ddigollediad o dan yr adran hon i’w benderfynu gan y llys.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru).
Last updated: 11 November 2024
Welsh: hawliadau bychain
English: small claims
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 August 2012
Welsh: hawliadau gweddilliol
English: residual claims
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ELWA (contractau darparwyr addysg).
Last updated: 18 January 2007
Welsh: hawliadau y mae anghydfod yn eu cylch
English: disputed claims
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 March 2003
Welsh: hawliadau yn sgil esgeuluster
English: negligence claim
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 April 2004
Welsh: hawliad gohiriol
English: suspensive claim
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hawliadau gohiriol
Notes: Yng nghyd-destun y Bil Mudo Anghyfreithlon gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 30 March 2023
Welsh: hawliad meddiant
English: claim for possession
Status A
Subject: Law
Plural: hawliadau meddiant
Last updated: 26 November 2019
Welsh: lwfans teithio sy’n seiliedig ar hawliadau
English: claims based travel allowance
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 April 2010
Welsh: Prosiect Peilot (y) Cynllun Datrys Cyflym ar gyfer Hawliadau Esgeuluster Clinigol
English: Speedy Resolution Scheme Pilot Project for Clinical Negligence Claims
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cafodd ei lansio 1 Chwefror 2005.
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Rheoliadau Henebion Hynafol (Hawliadau am Ddigollediad) (Cymru) 2017
English: The Ancient Monuments (Claims for Compensation) (Wales) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 June 2017
Welsh: Rheolwr Hawliadau
English: Claims Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2006
Welsh: Rheolwr Hawliadau a Chyllid
English: Claims and Finance Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 April 2009
Welsh: Swyddog Gweithredol Hawliadau a Chyllid
English: Claims and Finance Executive
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 April 2009
Welsh: swyddog hawliadau
English: claims officer
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 December 2005
Welsh: Swyddogion Ardystio Hawliadau
English: Claims Certifying Officers
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PPIMS
Last updated: 10 July 2008
Welsh: Swyddogion Awdurdodi Hawliadau
English: Claims Authorising Officers
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PPIMS
Last updated: 10 July 2008
Welsh: Tîm Hawliadau Trydydd Parti
English: Third Party Claims Team
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in the Assembly
Last updated: 29 April 2005
Welsh: trac hawliadau bychain
English: small claims track
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 August 2012
Welsh: Y Bil Cyfarwyddyd Ariannol a Hawliadau
English: Financial Guidance and Claims Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi
Last updated: 13 December 2017
Welsh: Y Ddeddf Cyfarwyddyd Ariannol a Hawliadau 2018
English: Financial Guidance and Claims Act 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 5 November 2020
Welsh: Y Gangen Hawliadau a Sŵn
English: Claims and Noise Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 January 2006
Welsh: Y Gangen Hawliadau Rhan 1 a Sŵn
English: Part 1 and Noise Claims Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Y Tîm Hawliadau Rhan 1
English: Part 1 Claims Team
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 May 2005