TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Ateb yr her, arwain y newid
English: Meet the challenge, lead the change
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Wales review 2010/11, Wales priorities 2011/12. Equality and Human Rights Commission Wales' Annual Report.
Last updated: 21 February 2012
Welsh: Bwrdd Rhaglen Her Ysgolion Cymru AdAS
English: DfES Schools Challenge Cymru Programme Board
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2014
Welsh: Codi’r Proffil: Ymateb i’r Her
English: Raising the Profile: Meeting the Challenges
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: An action plan for the credit union movement in Wales 2010-2013.
Last updated: 24 January 2011
Welsh: Creu'r Cysylltiadau, Cysylltu'r Gweithlu: Yr Her o ran y Gweithlu Iechyd
English: Making the Connections, Connecting the Workforce: The Workforce Challenge for Health
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 25 July 2005
Welsh: Cronfa Her
English: Challenge Fund
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mewn ffordd integredig, mae'n cyflawni ymrwymiadau Llywodraeth Cymru i gyflwyno Bond Llesiant a Chronfa Her ar gyfer chwaraeon.
Last updated: 27 September 2018
Welsh: Cronfa Her Dysgu
English: Learning Challenge Fund
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 November 2003
Welsh: Cronfa Her yr Economi Sylfaenol
English: Foundational Economy Challenge Fund
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yn unol â dull sy’n seiliedig ar hawliau, mae Cronfa Her yr Economi Sylfaenol Llywodraeth Cymru yn buddsoddi mewn prosiectau sy’n datblygu economïau rhanbarthol fel bod modd rhannu ffyniant yn fwy cyfartal ledled Cymru.
Notes: Cynllun gan Lywodraeth Cymru.
Last updated: 1 March 2024
Welsh: Cronfa Her y Rhywogaethau yng Nghymru
English: Wales Species Challenge Fund
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2007
Welsh: Cwrdd â'r Her Tai: Creu consensws ar gyfer gweithredu
English: Meeting the Housing Challenge: Building a consensus for action
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Published by the Welsh Government, December 2011.
Last updated: 15 December 2011
Welsh: Cyflawni’r Her, Safonau Ansawdd mewn Addysg ar gyfer Disgyblion mwy Galluog a Thalentog
English: Meeting the Challenge, Quality Standards in Education for More Able and Talented Pupils
Status C
Subject: Education
Definition: Enw cylchlythyr WAG a gyhoeddwyd Ebrill 2008.
Last updated: 10 November 2008
Welsh: Cymru Wledig: Yr Her mewn Newid
English: Rural Wales: The Challenge of Change
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun
Last updated: 27 June 2002
Welsh: Cynllun Bathodyn Geidiaid Her Iechyd Cymru
English: Health Challenge Wales Guiding Badge Scheme
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun ar gyfer Geidiaid a Brownies.
Last updated: 30 August 2007
Welsh: Cynllun Grantiau Sector Gwirfoddol Her Iechyd Cymru
English: Health Challenge Wales Voluntary Sector Grants Scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: digwyddiadau Her Elusennau
English: Charity Challenge events
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 February 2010
Welsh: Fframwaith Rhanbarthol Her, Cefnogaeth ac Ymyrraeth
English: Regional Support, Challenge and Intervention Framework
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: RSCIF
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Fframwaith Rhanbarthol Her, Cefnogaeth ac Ymyrraeth
English: RSCIF
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Regional Support, Challenge and Intervention Framework
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Grŵp Her Sero Net 2035 Cymru
English: Wales Net Zero 2035 Challenge Group
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 September 2024
Welsh: Gwobr Her
English: Challenge Award
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: NACE
Last updated: 20 March 2012
Welsh: her
English: challenge
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NID "sialens"
Last updated: 7 October 2002
Welsh: her
English: challenge
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: heriau
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: her a chefnogaeth
English: challenge and support
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Her Bwydo ar y Fron 2001!
English: Breastfeeding Challenge 2001!
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: document title
Last updated: 6 November 2003
Welsh: Her Bwyd Organig
English: Organic Food Challenge
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 January 2007
Welsh: Her Canol De Cymru
English: Central South Wales Challenge
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Partneriaeth o fwy na 400 o ysgolion sy’n gweithio ynghyd i ddatblygu system hunanwella yw Her Canol De Cymru.
Notes: Menter gan Gonsortiwm Canolbarth y De.
Last updated: 18 April 2016
Welsh: Her Cyfalaf
English: Capital Challenge
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 June 2002
Welsh: Her Cymunedau Carbon Isel
English: Low Carbon Communities Challenge
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Her Dinasyddiaeth Fyd-eang
English: Global Citizenship Challenge
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Her Elusennau
English: Charity Challenge
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 February 2010
Welsh: Her Fawr
English: Grand Challenge
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 March 2012
Welsh: her foesegol
English: ethical challenge
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: heriau moesegol
Notes: Yng nghyd-destun Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru)
Last updated: 27 September 2018
Welsh: Her Gorfforaethol Cymru
English: Corporate Challenge Wales
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 September 2005
Welsh: her gyfreithiol
English: legal challenge
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 October 2011
Welsh: Her Iechyd Cymru
English: Health Challenge Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 February 2004
Welsh: Her Iechyd Cymru: Gwybodaeth Hygyrch ar Fyw'n Iach
English: Health Challenge Wales: Accessible Information on Healthy Living
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Last updated: 22 November 2006
Welsh: Her Iechyd Cymru mewn busnes
English: Health Challenge Wales goes into business
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Her Iechyd Cymru yn eich cynefin
English: Health Challenge Wales goes local
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Her Iechyd Merthyr Tudful
English: Health Challenge Merthyr Tydfil
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 June 2008
Welsh: Her Iechyd Sir Gaerfyrddin
English: Health Challenge Carmarthenshire
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 June 2008
Welsh: Her Iechyd y Cymoedd
English: Health Challenge Valleys
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 April 2009
Welsh: Her Menter Fyd-eang
English: Global Enterprise Challenge
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 June 2007
Welsh: Her Meysydd Brenhines Elisabeth II
English: Queen Elizabeth II Fields Challenge
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma’r teitl Cymraeg a ddefnyddir gan y mudiad sy’n gyfrifol am y cynllun hwn, Fields in Trust. Sylwer mai “Elizabeth” yw’r sillafiad a ddefnyddir gan y Gwasanaeth Cyfieithu yng nghyd-destun enw y Frenhines Elizabeth II.
Last updated: 14 September 2022
Welsh: Her Newid Hinsawdd
English: Climate Change Challenge
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl ymgyrch gan Lywodraeth y Cynulliad a lansiwyd yn 2009.
Last updated: 19 August 2024
Welsh: Her Powys
English: Powys Challenge
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gwasanaethau i droseddwyr
Last updated: 8 November 2006
Welsh: Her Rhigymau
English: Rhyme Challenge
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhan o gynllun Pori drwy Stori.
Last updated: 6 July 2012
Welsh: Her yr Iwerydd
English: Atlantic Challenge
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: regata yn Abergwaun i bobl ifanc o Ewrop
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Her y Tri Chopa
English: Three Peaks Challenge
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 May 2011
Welsh: Sblash - cronfa her gweithgareddau hamdden dŵr Cymru
English: Splash - the water recreation challenge fund for Wales
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Definition: Mae'r gronfa yn rhoi arian i brosiectau sy'n sicrhau gwell mynediad i'r cyhoedd at anfonydd, llynnoedd, cronfeydd dwr a dyfroedd arfordirol Cymru ar gyfer gweithgareddau hamdden fel nofio, hwylio, rafftio, pysgota a chanwio.
Last updated: 26 August 2008
Welsh: sesiwn her
English: challenge session
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sesiynau her
Last updated: 15 December 2022
Welsh: Uwch-reolwr Prosiectau Arloesi yn Sgil Her
English: Challenge Led Innovation Projects Senior Manager
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 May 2019
Welsh: Y Gronfa Her Cynhwysiant
English: Inclusion Challenge Fund
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: To help people from certain groups overcome any barriers that may prevent them from participating fully in the start-up support programme.
Last updated: 11 May 2010