TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Arbenigwr Hybu Iechyd ar gyfer Plant Cyn-Ysgol a Phobl Hŷn
English: Health Promotion Specialist for Pre-School and Older People
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2009
Welsh: Arbenigwr Hybu Iechyd - Iechyd a Gwaith
English: Health Promotion Specialist - Health and Work
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Ardaloedd Hybu'r Gymraeg
English: Language Development Areas
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Context: In the context of the Welsh Assembly Government's Strategy for the Welsh Language.
Last updated: 16 December 2010
Welsh: Buddsoddi mewn Gwell Cychwyn: Hybu Bwydo ar y Fron yng Nghymru
English: Investing in a Better Start: Promoting Breasteeding in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: document title
Last updated: 6 November 2003
Welsh: Bwyd a Ffitrwydd - Hybu Bwyta'n Iach a Gweithgarwch Corfforol i Blant a Phobl Ifanc yng Nghymru - Cynllun Gweithredu 5 Mlynedd
English: Food and Fitness - Promoting Healthy Eating and Physical Activity for Children and Young People in Wales - 5 Year Implementation Plan
Status A
Subject: Health
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, June 2006.
Last updated: 28 June 2006
Welsh: Canllawiau ar Werthu Cynnyrch sy’n Hybu Iechyd mewn Ysbytai
English: Health Promoting Hospital Vending Guidance
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 January 2012
Welsh: clustog hybu
English: booster seat
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 August 2006
Welsh: Cyflawni, Hybu a Datblygu Masnach
English: Implementation, Trade Promotion and Development
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last updated: 23 February 2006
Welsh: Cymdeithas Ysgolorion Hybu Cig Cymru
English: Meat Promotion Wales Scholars' Association
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 June 2006
Welsh: Cynllun Buddsoddi yn Seilwaith Cymru i Hybu Twf a Swyddi
English: Wales Infrastructure Investment Plan for Growth and Jobs
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 May 2012
Welsh: Cynllun Gweithredu Hybu Iechyd Meddwl i Gymru
English: Mental Health Promotion Action Plan for Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 June 2007
Welsh: Deddf Twristiaeth (Hybu Dramor) (Cymru) 1992
English: Tourism (Overseas Promotion) (Wales) Act 1992
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 9 October 2025
Welsh: Defnyddio FfCChC i hybu llwyddiant myfyrwyr a dysgu gydol oes 
English: Using the CQFW to promote student success and lifelong learning 
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 1 September 2010
Welsh: deunydd hybu tyfiant
English: growth promoter
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2009
Welsh: Digwyddiadau Byw a Hybu
English: Live Events and Promotion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: Diwylliant a Thlodi: Defnyddio’r celfyddydau, diwylliant a threftadaeth i hybu cyfiawnder cymdeithasol yng Nghymru
English: Changing Cultures: Harnessing the Power of the Arts, Culture and Heritage in Tackling Poverty in Wales
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 7 March 2014
Welsh: Dyfodol Iach: Hybu iechyd da drwy Plant yn Gyntaf
English: Healthy Futures: Promoting good health through Children First
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl ffolder ar gyfer cynhadledd.
Last updated: 21 December 2004
Welsh: dyletswydd i hybu ymwybyddiaeth o fioamrywiaeth
English: duty to promote awareness of biodiversity
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 April 2025
Welsh: Fframwaith Strategol ar gyfer Hybu Iechyd Rhywiol yng Nghymru
English: A Strategic Framework for Promoting Sexual Health in Wales
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Grant Hybu Iechyd Bwyd a Ffitrwydd
English: Food and Fitness Health Promotion Grant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Grŵp Llywio ar gyfer Hybu Iechyd y Geg
English: Oral Health Promotion Steering Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 July 2012
Welsh: Gwella, Atal a Hybu Iechyd y Cyhoedd
English: Public Health Improvement, Prevention & Promotion
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun
Notes: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Hwyluso'r Drefn: Adroddiad Diweddaru: Gweithio Gyda'n Gilydd i Hybu Twf Busnesau Fferm yng Nghymru
English: Working Smarter: Update Report: Growing Together the Welsh Farm Business
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Definition: Report title.
Last updated: 5 August 2014
Welsh: hybu a chefnogi aelodaeth
English: promoting and supporting membership
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Hybu a Chefnogi Bwydo ar y Fron yng Nghymru
English: Promotion and Support of Breastfeeding in Wales
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 28 June 2006
Welsh: hybu a hwyluso defnyddio'r Gymraeg
English: promoting and facilitating use of Welsh
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: Hybu a Hyrwyddo Defnydd y Gymraeg
English: Promote and Faciliate the use of the Welsh Language
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun grant
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Hybu Arloesi
English: Encouraging Innovation
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Context: Spending Programme Area and Action Titles which are required for the Draft Budget Financial tables.
Last updated: 12 November 2010
Welsh: Hybu bridiau brodorol
English: Encourage native breeds
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: hybu busnes domestig a rhyngwladol
English: domestic and international business promotion
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 3 October 2005
Welsh: hybu busnes rhyngwladol
English: international business promotion
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 22 January 2007
Welsh: Hybu Bwyd Cymreig
English: Promoting Welsh Food
Status C
Subject: Food
Part of speech: Verb
Last updated: 7 January 2008
Welsh: Hybu Cig Cymru
English: Meat Promotion Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Hybu Cig Oen ac Eidion Cymru Cyf
English: Welsh Lamb & Beef Promotions Ltd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 6 November 2003
Welsh: hybu cydraddoldeb â'r Saesneg
English: promoting equality with English
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: Hybu Democratiaeth Leol
English: Promoting Local Democracy
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: White Paper on the proposed Local Democracy (Wales) Bill.
Last updated: 24 May 2012
Welsh: hybu diwylliant sy'n seiliedig ar arferion da
English: enabling culture of practice
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Hybu Economi Gynaliadwy
English: Promoting a Sustainable Economy
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: One of the principles in the Wales Spatial Plan.
Last updated: 15 January 2009
Welsh: Hybu Gwaith Cymru
English: Workboost Wales
Status A
Subject: Personnel
Last updated: 8 May 2008
Welsh: Hybu Hyblygrwydd
English: Flexible First
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Definition: Enw menter fewnol i hybu dulliau gweithio hyblyg yn Llywodraeth Cymru.
Last updated: 12 February 2016
Welsh: hybu hygyrchedd
English: promoting accessibility
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Dwyrain Cymru.
Last updated: 26 April 2006
Welsh: Hybu Iechyd
English: Health Promotion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Hybu Iechyd a Lles: Gweithredu'r Strategaeth Hybu Iechyd Genedlaethol
English: Promoting Health and Well Being: Implementing the National Health Promotion Strategy
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: document title
Last updated: 6 November 2003
Welsh: Hybu Iechyd ar Gyfer Plant sy'n Derbyn Gofal: Arweiniad i Gynllunio, Asesu a Monitro Gofal Iechyd: Dogfen Ymgynghorol
English: Promoting Health for Looked After Children: A Guide to Healthcare Planning, Assessment and Monitoring: Consultation Document
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2000
Last updated: 18 October 2004
Welsh: Hybu iechyd meddwl ac atal salwch meddwl: yr achos economaidd dros fuddsoddi yng Nghymru
English: Promoting mental health and preventing mental illness: the economic case for investment in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Published by All Wales Mental Health Promotion Network, October 2009.
Last updated: 12 November 2010
Welsh: Hybu Iechyd Rhywiol Effeithiol: Pecyn Cymorth ar gyfer Pobl sy'n Gweithio ym Maes Hybu Iechyd Rhywiol Da ac atal HIV
English: Effective Sexual Health Promotion: A Toolkit for those Working in the Field of Promoting Good Sexual Health and HIV Prevention
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad, 2004
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Hybu Iechyd yr Esgyrn yng Nghymru
English: Promoting Bone Health in Wales
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl ail gynhadledd y Gwasanaeth Cyswllt Toresgyrn Cenedlaethol.
Last updated: 9 April 2024
Welsh: Hybu Strategaethau Meddwl Amgen
English: Promoting Alternative Thinking Strategies
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: PATHS
Last updated: 28 September 2011
Welsh: hybu teithio cynaliadwy i'r ysgol
English: encouraging sustainable school travel
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 18 October 2005
Welsh: hybu twristiaeth
English: tourism promotion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 3 October 2005