TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: arddangos hysbysebion
English: display of advertisements
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Last updated: 18 February 2026
Welsh: hysbysebion awyr agored
English: outdoor advertisements
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: hysbysebion cyfeirio
English: signpost advertisements
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 March 2007
Welsh: hysbyseb olygyddol
English: advertorial
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: hysbysebion golygyddol
Definition: Material in any mass medium (such as a magazine) constructed to look like a journalistic feature (implying editorial endorsement) but which is actually a paid promotional message.
Last updated: 9 June 2016
Welsh: hysbyseb swydd
English: job advert
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: hysbysebion swydd
Last updated: 29 June 2023
Welsh: rheolaethu hysbysebion
English: advertisement control
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o benderfynu gan awdurdod cynllunio lleol a yw hysbyseb sydd yn cael ei harddangos, neu ar fin cael ei harddangos, yn dderbyniol o ran amwynder a diogelwch cyhoeddus a'i bod yn cael ei harddangos yn unol รข Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Rheolaethu Hysbysebion).
Last updated: 5 March 2024
Welsh: Rheoliadau Credyd Defnyddwyr (Hysbysebion) 2004
English: Consumer Credit (Advertisements) Regulations 2004
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun
Last updated: 21 January 2014
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Rheolaethu Hysbysebion) 1992
English: Town and Country Planning (Control of Advertisements) Regulations 1992
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 18 February 2026
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Rheoli Hysbysebion) (Diwygio) (Cymru) 2012
English: The Town and Country Planning (Control of Advertisements) (Amendment) (Wales) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Sylwer mai "rheolaethu hysbysebion" a ddefnyddir bellach am "control of advertisements", yn dilyn Deddf Cynllunio (Cymru) 2026.
Last updated: 18 February 2026
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Rheoli Hysbysebion) (Diwygio) (Cymru) 2017
English: The Town and Country Planning (Control of Advertisements) (Amendment) (Wales) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Sylwer mai "rheolaethu hysbysebion" a ddefnyddir bellach am "control of advertisements", yn dilyn Deddf Cynllunio (Cymru) 2026.
Last updated: 18 February 2026
Welsh: rheoliadau rheolaethu hysbysebion
English: control of advertisements regulations
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio. Sylwer y gwahaniaethir yn fwriadol erbyn hyn rhwng rheolaethu (control) a rheoli (manage) yn y ddeddfwriaeth sy'n llywodraethu'r gyfundrefn gynllunio.
Last updated: 18 February 2026