TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Bil yr Undeb Ewropeaidd (Hysbysu am Ymadael) 2017
English: European Union (Notification of Withdrawal) Bill 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar Fil sydd yn Saesneg yn unig.
Last updated: 27 January 2017
Welsh: Crynodeb o Hysbysu Gofal Iechyd
English: Informing Healthcare Summary
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Cyfarwyddwr Hysbysu Iechyd a Gofal Cymdeithasol
English: Director of Informing Health and Social Care
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2009
Welsh: Cyfarwyddyd Ceisiadau a Phenderfyniadau Adeilad Rhestredig (Dyletswydd i Hysbysu Cymdeithasau Amwynder Cenedlaethol a'r Comisiwn Brenhinol) (Cymru) 2017
English: Listed Building Applications and Decisions ( Duty to Notify National Amenity Societies and The Royal Commission) (Wales) Direction 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2017
Welsh: Cyfarwyddyd Ceisiadau Cydsyniad Adeilad Rhestredig (Datgymhwyso Dyletswydd i Hysbysu Gweinidogion Cymru) (Cymru) 2017
English: Listed Building Consent Applications (Disapplication Of Duty To Notify Welsh Ministers) (Wales) Direction 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2017
Welsh: Cyfarwyddyd Cynllunio Gwlad a Thref (Datblygiad Preswyl Mawr) (Hysbysu) (Cymru) 2020
English: The Town and Country Planning (Major Residential Development) (Notification) (Wales) Direction 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2019
Welsh: Cyfarwyddyd Cynllunio Gwlad a Thref (Hysbysu) (Cymru) 2012
English: The Town and Country Planning (Notification) (Wales) Direction 2012
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Circular No: 07/12. Welsh Government Guidance issued 30 July 2012.
Last updated: 14 November 2012
Welsh: cyflwyno gofyniad i rag-hysbysu
English: introduce pre-notification
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: cyfnod hysbysu
English: period of intimation
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: If the Bill is passed, a four week period of intimation commences.
Last updated: 22 April 2015
Welsh: cyfnod hysbysu
English: notice period
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfnodau hysbysu
Definition: Cyfnod a bennir mewn deddfwriaeth ar gyfer cyhoeddi hysbysiad.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: cyfnod hysbysu
English: notice period
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfnodau hysbysu
Last updated: 26 November 2019
Welsh: cyfnod hysbysu trosglwyddiadau
English: transfer notification period
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Cynnwys, Cefnogi a Hysbysu
English: Involve, Support, Inform
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun sefydlu'r gwasanaeth digidol ar gyfer y cynnig gofal plant.
Last updated: 30 June 2022
Welsh: datblygiad i'w hysbysu
English: notification development
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A type of planning application about which local planning authorities must notify the Welsh Government.
Last updated: 4 July 2012
Welsh: Datganiad i Hysbysu Asesiad Priodol
English: Statement to Inform an Appropriate Assessment
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 October 2008
Welsh: dyletswydd hysbysu
English: notification duty
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.
Last updated: 26 January 2022
Welsh: Ffurflen Hysbysu am Opsiynau Cylchdroi
English: Rotational Option Notification Form
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 June 2014
Welsh: Ffurflen Hysbysu Opsiynau Rheoli AWE
English: AWE Management Option Notification Form
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 7 October 2011
Welsh: ffurflen hysbysu trosglwyddiad
English: transfer notification form
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Gorchymyn Clefydau Penodedig (Hysbysu a Chigydda) (Cymru) 2006
English: The Specified Diseases (Notification and Slaughter) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2006
Welsh: Gorchymyn Hysbysu ynghylch Tatws sy'n Deillio o'r Almaen (Cymru) 2001
English: The Potatoes Originating in Germany, Notification (Wales) Order 2001
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 September 2024
Welsh: Gorchymyn Tatws o Wlad Pŵyl (Hysbysu) (Cymru) 2004
English: The Polish Potatoes (Notification) (Wales) Order 2004
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2004
Welsh: Gorchymyn Tatws sy'n Tarddu o'r Iseldiroedd (Hysbysu) (Cymru) 2005
English: The Potatoes Originating in the Netherlands (Notification) (Wales) Order 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 May 2005
Welsh: Hysbysiad i hysbysu Gwasanaeth Symud Gwartheg Prydain bod anifeiliaid yn cydymffurfio â Rheoliadau Adnabod Gwartheg (Cymru) 2007
English: Notice to inform British Cattle Movement Service of compliance with the Cattle identification (Wales) Regulations 2007
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 July 2014
Welsh: hysbysu
English: notify
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: gwneud rhywbeth yn hysbys (i berson)
Context: Rhaid i landlord cofrestredig hysbysu’r awdurdod trwyddedu yn ysgrifenedig am newidiadau penodol er mwyn sicrhau bod yr wybodaeth a nodwyd mewn cofrestr yn cael ei chadw’n gyfoes
Notes: Gellir defnyddio "rhoi gwybod" mewn cyd-destunau cyffredinol ond noder bod "rhoi gwybod" yn cael ei ddefnyddio i gyfleu "inform" mewn deddfwriaeth.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: HYSBYSU
English: INFORM
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Definition: New name for the Welsh Assembly Government Library and Enquiry Service.
Last updated: 26 January 2010
Welsh: hysbysu am benderfyniad
English: notification of decision
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: Fel enw torfol, ee am y broses. Geirfa’r Swyddogion Rhenti.
Last updated: 14 September 2004
Welsh: Hysbysu Gofal Cymdeithasol
English: Informing Social Care
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 17 March 2004
Welsh: Hysbysu Gofal Iechyd
English: IHC
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Informing Healthcare
Last updated: 17 June 2008
Welsh: Hysbysu Gofal Iechyd
English: Informing Healthcare
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: IHC
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Hysbysu Gofal Iechyd: Gweddnewid Gofal Iechyd drwy Ddefnyddio Gwybodaeth a TG
English: Informing Healthcare: Transforming Healthcare Using Information and IT
Status A
Subject: Health
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, National Assembly for Wales, 2003.
Last updated: 9 July 2008
Welsh: Hysbysu Iechyd a Gofal Cymdeithasol
English: Informing Health and Social Care
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Hysbysu i Ymrwymo
English: Inform to Involve
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: i2i
Context: Housing project.
Last updated: 9 October 2013
Welsh: Hysbysu i Ymrwymo
English: i2i
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: Inform to Involve
Context: Housing project.
Last updated: 9 October 2013
Welsh: hysbysu'n ffurfiol
English: signify
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 17 October 2013
Welsh: llythyr Hysbysu Canfyddiadau Archwiliad
English: Notice of Inspection Findings letter
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 August 2010
Welsh: llythyr hysbysu dyledion
English: debt notification letter
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 March 2012
Welsh: rhag-hysbysu
English: pre-notify
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: Rhaglen o Ymchwil Weithredu i Hysbysu'r Gwerthusiad o'r Peilot Anghenion Dysgu Ychwanegol
English: Programme of Action Research to Inform Evaluation of the Additional Learning Needs Pilot
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Rhaglen Weithredu'r Strategaeth Hysbysu Gofal Iechyd
English: Informing Healthcare Strategy Implementation Programme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 March 2004
Welsh: Rheoliadau Addysg (Hysbysu am Ddyddiadau Tymhorau Ysgol) (Cymru) 2014
English: The Education (Notification of School Term Dates) (Wales) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 May 2014
Welsh: Rheoliadau Addysg (Hysbysu am Ddyddiadau Tymhorau Ysgol) (Cymru) (Diwygio) (Coronafeirws) 2020
English: The Education (Notification of School Term Dates) (Wales) (Amendment) (Coronavirus) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 June 2020
Welsh: Rheoliadau Deddf y Coronafeirws 2020 (Tenantiaethau Sicr a Thenantiaethau Byrddaliadol Sicr, Estyn Cyfnodau Hysbysu) (Diwygio) (Cymru) 2020
English: The Coronavirus Act 2020 (Assured Tenancies and Assured Shorthold Tenancies, Extension of Notice Periods) (Amendment) (Wales) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2020
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Cyfyngiadau, Teithio Rhyngwladol, Hysbysu a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, Restrictions, International Travel, Notification and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 November 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Hysbysu) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Notification) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 October 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Hysbysu) (Cymru) 2010
English: The Health Protection (Notification) (Wales) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 July 2010
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Hysbysu) (Cymru) (Diwygio) 2020
English: The Health Protection (Notification) (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 March 2020
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Hysbysu) (Cymru) (Diwygio) 2022
English: The Health Protection (Notification) (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 June 2022
Welsh: Rheoliadau Dosbarthu Carcasau a Hysbysu eu Prisiau (Cymru) 2018
English: The Carcase Classification and Price Reporting (Wales) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 November 2018
Welsh: Rheoliadau Gweithrediadau mewn Ardaloedd o Bwysigrwydd Archaeolegol (Ffurflenni Hysbysu etc.) 1984
English: The Operations in Areas of Archaeological Importance (Forms of Notice etc.) Regulations 1984
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 26 September 2024