TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: aelwydydd o oedran gwaith, incwm isel

English: low-income working-age households

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 23 May 2007

Welsh: ailddosbarthu incwm

English: redistribution of income

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Verb

Context: Trwy bensiynau a budd-daliadau ac ati.

Last updated: 21 July 2011

Welsh: alldro treth incwm

English: income tax outturn

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Fel y nodir yn Fframwaith Cyllidol Llywodraeth Cymru, bydd alldro treth incwm a gyhoeddir yn Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon CThEF, a gyhoeddir fel arfer tua 16 mis ar ôl diwedd y flwyddyn ariannol, yn cael ei ddefnyddio wedyn i benderfynu ar addasiadau i gyfrif am wall a ragwelir drwy broses gysoni.

Last updated: 30 July 2024

Welsh: amddifadedd incwm

English: income deprivation

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 July 2022

Welsh: Arolwg o incwm a gwariant myfyrwyr

English: Student income and expenditure survey

Status A

Subject: Education

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: Statistical bulletin.

Last updated: 12 May 2014

Welsh: Asesiad o ddichonoldeb treth incwm leol i gymryd lle'r dreth gyngor yng Nghymru

English: An assessment of the feasibility of a local income tax to replace council tax in Wales

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Proper noun

Last updated: 29 October 2020

Welsh: asesiad yn seiliedig ar incwm

English: income based assessment

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: IBA

Last updated: 7 February 2008

Welsh: band treth incwm

English: income tax band

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: bandiau treth incwm

Context: Mae hyn yn gofyn am ragolygon o refeniw yn Lloegr a Gogledd Iwerddon ar wahân ar gyfer pob band treth incwm.

Last updated: 25 October 2017

Welsh: cartrefi incwm isel

English: lower income households

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 20 January 2006

Welsh: Cartrefi Islaw'r Incwm Cyfartalog

English: Households Below Average Income

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 10 January 2003

Welsh: clerc i'r comisiynwyr treth incwm

English: clerk to the commissioners of income tax

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 August 2012

Welsh: Coetiroedd a choed fferm - cymorth i gynhyrchu incwm

English: Farm woodlands and trees - income generation support

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Proper noun

Last updated: 20 November 2024

Welsh: comisiynwyr treth incwm

English: commissioners of income tax

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 6 August 2012

Welsh: Cronfa Incwm a Gwariant

English: Income and Expenditure Reserve

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 21 August 2013

Welsh: Cyfarwyddwr Cyllid a Chynhyrchu Incwm

English: Director of Finance and Income Generation

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 January 2008

Welsh: cyfraddau treth incwm Cymru

English: Welsh rates of income tax

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Yn achos trethdalwyr yng Nghymru, cyfraddau'r elfen a godir gan Lywodraeth Cymru o fewn cyfanswm y dreth incwm a delir.

Notes: Dyma'r term a ddefnyddir gan CThEM. Mae'n bosibl, mewn rhai cyd-destunau penodol, y bydd angen defnyddio term mwy manwl gywir er eglurder, ee cyfraddau Cymreig y dreth incwm. Defnyddir yr acronymau WRIT a CTIC.

Last updated: 16 August 2018

Welsh: Cymhorthdal Incwm

English: Income Support

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last updated: 13 February 2003

Welsh: Cymhorthdal Incwm ar gyfer Llog Morgais

English: Income Support for Mortgage Interest

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: ISMI

Last updated: 10 January 2003

Welsh: Cymorth Incwm Hopys

English: Hops Income Aid

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 July 2003

Welsh: darpariaeth treth incwm

English: income tax provision

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 28 May 2014

Welsh: Deddf Treth Incwm (Enillion a Phensiynau) 2003

English: Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 29 November 2017

Welsh: diffiniadau incwm

English: income definitions

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 9 February 2009

Welsh: diogelwch incwm

English: income security

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 September 2022

Welsh: dosbarthiad incwm

English: income distribution

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Mae Llywodraeth Cymru'n datblygu arf rhagamcanu a chostio ar gyfer treth incwm gan ddefnyddio dosbarthiad incwm trethdalwyr yng Nghymru o'r SPI.

Last updated: 25 October 2017

Welsh: elastigeddau incwm trethadwy

English: taxable income elasticities

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Context: Ac eithrio mudo, mae’r effeithiau ar ymddygiad yn cael eu hamcangyfrif drwy ddefnyddio’r rhagdybiaethau y mae CThEF ac OBR yn eu defnyddio wrth gostio newidiadau i dreth incwm y DU. Gelwir y rhain yn elastigeddau incwm trethadwy.

Last updated: 10 December 2024

Welsh: Ffrwd Incwm Atodol

English: SIS

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Supplementary Income Stream

Last updated: 13 July 2006

Welsh: Ffrwd Incwm Atodol

English: Supplementary Income Stream

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: SIS

Last updated: 13 July 2006

Welsh: grŵp incwm perthnasol

English: relevant income group

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 9 February 2009

Welsh: Gwarant Isafswm Incwm

English: Minimum Income Guarantee

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: DWP term

Last updated: 13 February 2003

Welsh: Gwarant Isafswm Incwm Practis

English: Minimum Practice Income Guarantee

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: MPIG

Last updated: 4 April 2007

Welsh: Gwarant Isafswm Incwm Practis

English: MPIG

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Minimum Practice Income Guarantee

Last updated: 4 April 2007

Welsh: incwm aelwydydd

English: household income

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 October 2021

Welsh: incwm a enillir

English: earned income

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 May 2005

Welsh: incwm a ildiwyd

English: income forgone

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 April 2009

Welsh: incwm anghyfwerthedig

English: unequivalised income

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Incwm aelwydydd nad yw wedi ei addasu fel y gellir ei gymharu â setiau data eraill ar gyfer llesiant economaidd a safon byw.

Notes: Cymharer ag equivalised income/incwm cyfwerthedig.

Last updated: 15 September 2022

Welsh: incwm anweithredol

English: non-operating income

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 December 2008

Welsh: Incwm Ardrethi Annomestig Cenedlaethol

English: National Non Domestic Rates Income

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 December 2008

Welsh: incwm canolrifol

English: median income

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: As evidenced in Children and Families (Wales) Measure 2010

Last updated: 31 March 2010

Welsh: incwm cronnus

English: accrued income

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 December 2008

Welsh: incwm cyfwerthedig

English: equivalised income

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Incwm aelwydydd wedi ei addasu fel y gellir ei gymharu â setiau data eraill ar gyfer llesiant economaidd a safon byw. Mae’r fethodoleg yn rhoi ystyriaeth i’r anghenion incwm mwy sylweddol sydd gan aelwydydd mwy o faint, a’r arbedion maint a sicrheir pan fydd pobl sy’n cyd-fyw yn gallu rhannu adnoddau’r aelwyd.

Last updated: 15 September 2022

Welsh: incwm cymysg

English: mixed income

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Yng nghyd-destun mesur GDP ac ati. Yn golygu cyfran yr economi sy'n incwm hunangyflogaeth ac incwm rhenti.

Last updated: 21 July 2011

Welsh: incwm di-ddifidend

English: non-dividend income

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 July 2022

Welsh: incwm difidend

English: dividend income

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 May 2014

Welsh: incwm diogelwch adeilad cyfunddaliadol

English: commonhold building safety income

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Incwm a godwyd gan ddeiliaid unedau cyfunddaliad, drwy rinwedd darpariaeth mewn datganiad cymuned cyfunddaliadol o dan adran 38A o Ddeddf Diwygio Cyfunddaliad a Lesddaliad 2002.

Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch adeiladau.

Last updated: 8 May 2025

Welsh: incwm disgwyliedig

English: expected income

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 November 2017

Welsh: incwm eilaidd

English: secondary income

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Elfen o'r GDHI - incwm pensiynau a budd-daliadau ar ôl talu treth.

Last updated: 21 July 2011

Welsh: Incwm Fferm Net

English: Net Farm Income

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 July 2002

Welsh: incwm goddefol

English: passive income

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 February 2024

Welsh: incwm gohiriedig

English: deferred income

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Incwm a ddaw i law neu a gofnodir cyn iddo gael ei ennill, o dan y cysyniad croniadau.

Notes: Term o faes cyfrifyddu.

Last updated: 4 December 2018

Welsh: Incwm Gohiriedig wrth yr Undeb Ewropeaidd

English: Deferred European Union Income

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Incwm Gohiriedig yr Undeb Ewropeaidd

Last updated: 19 September 2018

TermCymru

Share this page