TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: achosi ofn, dychryn neu ofid i'r cyhoedd
English: public fear, alarm or distress
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Teitl ar drosedd
Last updated: 27 November 2025
Welsh: achosi ofn, dychryn neu ofid i'r cyhoedd, wedi'i waethygu gan hiliaeth neu grefydd
English: racially or religiously aggravated public fear, alarm or distress
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Teitl ar drosedd
Last updated: 27 November 2025
Welsh: addasiadau i'r croniadau
English: accruals adjustments
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 December 2008
Welsh: addasiad i'r amgylchedd byw
English: environmental modification
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: addasiadau i'r amgylchedd byw
Notes: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: addasiad i'r corff
English: body modifications
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: addasiadau i'r corff
Last updated: 28 March 2019
Welsh: Addasiad i'r Grant Bloc
English: Block Grant Adjustment
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bydd hefyd yn cynnwys diwygiadau i ragolygon trethi datganoledig, yr Addasiad i'r Grant Bloc, cronfeydd a dynnir o Gronfa Wrth Gefn Cymru, a benthyca arfaethedig o'r Gronfa Benthyciadau Cenedlaethol.
Last updated: 15 November 2018
Welsh: addasiad i'r grant bloc
English: block grant adjustment
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 December 2018
Welsh: addas i’r oedran/plentyn
English: age appropriate
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Adjective
Context: “provide written, age appropriate information to each looked after child”
Last updated: 29 March 2012
Welsh: Addysg Gynhwysol: Crynodeb o'r Ymatebion i'r Ymgynghoriad
English: Inclusive Education: Summary of Consultation Responses
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Adeiladu Cymru Gynhwysol: Mynd i'r Afael â'r Agenda Allgáu Cymdeithasol
English: Building an Inclusive Wales: Tackling the Social Exclusion Agenda
Status C
Subject: Community development
Definition: Teitl y ddogfen a gyhoeddwyd Gorff. 1999 ydy: Adeiladu Cymru Gynhwysol: Ymosod ar yr Agenda Dieithrwch Cymdeithasol
Last updated: 4 November 2003
Welsh: Adfywio ein Cymunedau/Mynd i'r Afael ag Anfantais Gymdeithasol
English: Regenerating Our Communities/Tackling Social Disadvantage
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Adfywio o'r Glannau i'r Cymoedd
English: Coastline to Valleys Regeneration
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Thema ar gyfer cyfarfod Pwyllgor Rhanbarth.
Last updated: 9 February 2005
Welsh: Adolygiad o Bwrpas a Siâp Gwasanaethau Gofal Maeth a Phreswyl ar gyfer Plant a Phobl Ifanc yng Nghymru i'r Dyfodol: Adroddiad Rhan Dau
English: Review of the Purpose and Future Shape of Fostering and Residential Care Services for Children and Young People in Wales: Stage Two Report
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last updated: 31 August 2004
Welsh: Adroddiad ar Ymatebion i'r Ymgynghoriad ar y Gofynion ar gyfer Hyfforddiant Gwaith Cymdeithasol
English: Report on Responses to Consultation on Requirements for Social Work Training
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 12 August 2004
Welsh: affidafid i hepgor cyflwyno deiseb i'r ategydd
English: affidavit to dispense with service of petition on respondent
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Afonydd a Dyfrffyrdd Mewndirol Gan Gynnwys Pellteroedd Cyfyngedig i'r Môr (llongfeistr haen 1 lefel 2)
English: Rivers and Inland Waterways Including Limited Distances to Sea (boatmaster tier 1 level 2)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 5 August 2013
Welsh: alinio i'r brig
English: align to top
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: alinio i'r canol
English: align middle
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: alinio i'r canol fertigol
English: align vertical centre
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: alinio i'r canol llorweddol
English: align horizontal centre
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: alinio i'r chwith
English: align left
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: alinio i'r dde
English: align right
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: alinio i'r grid
English: align to grid
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: alinio i'r gwaelod
English: align to bottom
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Allanfa ar Droed i'r Cyhoedd
English: Public Pedestrian Exit
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Signage
Last updated: 30 September 2009
Welsh: Allanfa ar Droed i'r Staff
English: Staff Pedestrian Exit
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Signage
Last updated: 30 September 2009
Welsh: amlapio i'r dde
English: wrap right
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Amseroedd Aros y GIG yng Nghymru: Cyfrol 2 - Mynd i'r Afael â'r Broblem
English: NHS Waiting Times in Wales: Volume 2 - Tackling the Problem
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Auditor General for Wales
Last updated: 17 January 2005
Welsh: anaf acíwt i'r arennau
English: acute kidney injury
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anafiadau acíwt i'r arennau
Context: Yn ôl y dystiolaeth mae cyfran sylweddol o nifer y derbyniadau sy'n gysylltiedig â meddyginiaethau i'r ysbyty'n deillio o waedu, anaf acíwt i'r arennau a chwympo.
Last updated: 27 February 2020
Welsh: anaf caffaeledig i'r ymennydd
English: acquired brain injury
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anafiadau caffaeledig i'r ymennydd
Definition: Unrhyw fath o niwed i'r ymennydd sy'n digwydd ar ôl genedigaeth person.
Notes: Mewn llawer o gyd-destunau, gellid hepgor yr elfen 'caffaeledig' yn Gymraeg.
Last updated: 18 May 2023
Welsh: anfon i'r cefn
English: send to back
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: angori i'r dudalen
English: anchor to page
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: angori i'r ffrâm
English: anchor to frame
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: angori i'r nod
English: anchor to character
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: angori i'r paragraff
English: anchor to paragraph
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: anifeiliaid sydd wedi cael canlyniad negatif i'r prawf
English: test negative animals
Status C
Subject: Agriculture
Last updated: 23 September 2009
Welsh: anifeiliaid y bwriedir eu hanfon i'r lladd-dy
English: animals intended for slaughter
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: yr anifeiliaid fydd yn cael eu hanfon i'r lladd-dy
Last updated: 23 November 2007
Welsh: Annog Llwyddiant...O'r Da i'r Gwych
English: Inspiring Success...From Good to Great
Status C
Subject: Economic development
Definition: Project title.
Last updated: 19 April 2006
Welsh: Ardaloedd Teithio i'r Gwaith
English: Travel to Work Areas
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Ardal Teithio i'r Gwaith
English: Travel to Work Area
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TTWA. A broadly self-contained labour market area usually focused on an urban employment centre.
Last updated: 22 June 2004
Welsh: Arfer effeithiol wrth fynd i'r afael â thlodi ac anfantais mewn ysgolion
English: Effective practice in tackling poverty and disadvantage in schools
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Definition: Estyn publication.
Last updated: 18 March 2014
Welsh: Arolwg o Gludiant i'r Ysgol
English: Review of School Transport
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: Arolwg Teithio i'r Ysgol
English: School Travel Survey
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Arweiniad i'r Ailbrisio a'r Ailfandio yn 2005
English: A Guide to Revaluation and Rebanding 2005
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2003
Welsh: Arweiniad i'r Fframwaith Cymwyseddau a Hyfforddiant
English: Competency Framework and Training Guide
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2004
Welsh: asiantaeth ymchwil i'r farchnad
English: market research agency
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: asiantaethau ymchwil i'r farchnad
Last updated: 8 September 2022
Welsh: Astudiaeth Ymchwil i Rôl a Swyddogaethau Cynghorau Cymuned a Thref yng Nghymru a'u Potensial i'r Dyfodol
English: Research Study into the Role, Functions and Future Potential of Community and Town Councils in Wales
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Atebion i’r Gweithgareddau Iechyd a Diogelwch
English: Health and Safety Activity Answers
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 November 2008
Welsh: atebol i'r cyhoedd
English: public accountability
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 August 2003
Welsh: ateb y gofyn, addas i'r diben
English: fit for purpose
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Last updated: 19 July 2006