TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: 10 cam i'ch rhoi ar ben ffordd
English: Top 10 easy starts
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: 10 cam i'ch rhoi ar ben y ffordd
English: Starters for 10
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Last updated: 29 September 2011
Welsh: amcangyfrif o nifer yr achosion o ddefnyddio cyffuriau mewn ffordd broblemus
English: prevalence estimate of problematic drug use
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2010
Welsh: Amddiffyn babanod rhag TB: BCG a'ch babi: imiwneiddio: y ffordd fwyaf diogel o amddiffyn eich plentyn
English: Protecting babies against TB: BCG and your baby: immunisation: the safest way to protect your child
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 4 June 2004
Welsh: arwain y ffordd
English: pace setting
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Ar y Ffordd i Hyfforddiant ac Addysg o Safon Fyd-Eang
English: On the road to World class Training and Education
Status B
Subject: Education
Definition: Cyhoeddiad gan ELWa
Last updated: 6 November 2003
Welsh: Atal a Rheoli Llygredd mewn ffordd Integredig
English: Integrated Pollution Prevention and Control
Status C
Subject: Environment
Definition: IPPC
Last updated: 14 September 2007
Welsh: Atal a Rheoli Llygredd mewn ffordd Integredig
English: IPPC
Status C
Subject: Environment
Definition: Integrated Pollution Prevention and Control
Last updated: 14 September 2007
Welsh: beic oddi ar y ffordd
English: off-road bike
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Beth yw'r Ffordd Orau o Ofalu? Dyfodol Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghaerdydd
English: How Best to Care - The Future of Social Services in Cardiff
Status A
Subject: Social services
Definition: dogfen Cyngor Caerdydd
Last updated: 3 September 2003
Welsh: Canllaw i Drywydd Ynni Adnewyddadwy Newydd Cymru, Ymgynghoriad ar y ffordd ymlaen i Gymru lanach, wyrddach a llai gwastraffus
English: A Guide to the New Renewable Energy Route Map for Wales, Consultation on the way forward to a leaner, greener and cleaner Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008.
Last updated: 1 October 2008
Welsh: canolfan ragoriaeth mewn beicio oddi ar y ffordd
English: off-road cycling centre of excellence
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 March 2013
Welsh: casglu deunydd ailgylchadwy ar garreg y drws/wrth ymyl y ffordd
English: kerbside recycling
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o gasglu gwastraff sydd wedi’i ddidoli’n ddeunydd ailgylchadwy.
Last updated: 1 September 2010
Welsh: cerbyd oddi ar y ffordd
English: off-road vehicle
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: cerbyd sy'n gyfreithlon ar gyfer y ffordd
English: road-legal vehicle
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: Cerdded y ffordd i iechyd Cymru
English: Walking the way to health Wales
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 29 September 2009
Welsh: cludiant ar y ffordd
English: road transport
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2008
Welsh: cofnod milltiroedd ffordd
English: schedule of road mileages
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cofnod o'r ffyrdd y mae awdurdod lleol yn gyfrifol amdanynt.
Last updated: 4 January 2005
Welsh: Criw'r Ffordd
English: Road Crew
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The team that help out with running national events - sound systems, the technical side as well as looking after the food etc.
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cyflawni mewn ffordd gydgysylltiedig
English: joined-up delivery
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 25 March 2013
Welsh: Cymorth ac Adfer Ymyl Ffordd
English: Roadside Assistance and Recovery
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: Cymru'n Un 24 - Cyrraedd hanner ffordd
English: One Wales 24 - Passing the Half-way mark
Status C
Subject: General
Last updated: 28 September 2009
Welsh: Cynllun Ffordd Ymuno Traffordd yr M4 (Cyffordd 44, Lôn-Las) 2003
English: The M4 Motorway Slip Road (Junction 44, Lon-Las) Scheme 2003
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: damwain traffig ar y ffordd
English: road traffic accident
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2009
Welsh: dargyfeirydd dŵr ar draws ffordd
English: sleeping policeman
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wetland management.
Last updated: 29 June 2012
Welsh: datblygu ffordd strategol o weithredu
English: developing a strategic approach
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 1 December 2003
Welsh: Dilyn y Ffordd at Hawliau
English: Taking the Right Road
Status A
Subject: Social services
Definition: The Welsh Assembly Government's Response to the Wales NGO Alternative Report.
Last updated: 17 March 2009
Welsh: dod â swydd i ben mewn ffordd anghyfreithlon
English: unlawful termination
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: In relation to employment.
Last updated: 15 February 2005
Welsh: Dull Gweithredu Cenedlaethol ar gyfer Gwaith Ffordd a Gwaith Stryd
English: National Approach for Road and Street Works in Wales
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Notes: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Mehefin 2016.
Last updated: 11 October 2016
Welsh: E-Fasnach - Y Ffordd Ymlaen i Fusnesau Cymru
English: E-Commerce - The Way Forward for Businesses in Wales
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Egwyddorion Cadwraeth ar gyfer Rheoli Amgylchedd Hanesyddol Cymru mewn Ffordd Gynaliadwy
English: Conservation Principles for the Sustainable Management of the Historic Environment in Wales
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: Document title.
Last updated: 25 June 2013
Welsh: Ffair Iechyd Ffordd o Fyw
English: Lifestyle Healthfair
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 November 2007
Welsh: Ffôn Argyfwng Ymyl Ffordd
English: Emergency Roadside Telephone
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: ffordd allan
English: way out
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Sign
Last updated: 29 October 2009
Welsh: Ffordd Amazon
English: Ffordd Amazon
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: In Swansea.
Last updated: 22 October 2014
Welsh: Ffordd Blaenau'r Cymoedd
English: Heads of the Valleys Road
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2008
Welsh: Ffordd Caergybi
English: Holyhead Road
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Bangor
Last updated: 16 October 2009
Welsh: Ffordd Cambria
English: The Cambrian Way
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae Ffordd Cambria yn daith rhwng y gogledd a'r de, o Landudno i Gaerdydd ar hyd  asgwrn cefn mynyddig Cymru.
Notes: Termau Ffordd Cymru
Last updated: 21 November 2019
Welsh: ffordd casglu a dosbarthu ddwyreiniol
English: eastern collector distributor road
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Ffordd Churchill
English: Churchill Way
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cardiff
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Ffordd Cymru
English: The Wales Way
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Un o themâu Blwyddyn y Môr, 2017
Last updated: 25 October 2017
Welsh: Ffordd Cymru
English: The Wales Way
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teulu o dri llwybr cenedlaethol yw Ffordd Cymru, sydd yn arwain ymwelwyr ar hyd yr arfordir gorllewinol, ar draws y gogledd, a thrwy cadarnle mynyddig Cymru.
Notes: Termau Ffordd Cymru
Last updated: 21 November 2019
Welsh: ffordd ddeuol
English: dual carriageway
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 January 2004
Welsh: ffordd ddiddosbarth
English: unclassified road
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 June 2005
Welsh: ffordd ddosbarthiadol
English: classified road
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A classified road is a road which has an A, B or C number classification. This denotes the importance of the road as part of the highways network ie A is most important.
Last updated: 14 June 2005
Welsh: ffordd ddosbarthiadol is
English: non-principal classified road
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffyrdd dosbarthiadol is
Definition: Ffyrdd sydd wedi’u dosbarthu yn ffyrdd B neu C, ee y B4343 neu’r C5342
Last updated: 11 January 2017
Welsh: ffordd ddosbarthu
English: distribution road
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 August 2003
Welsh: ffordd ddosbarthu'r cyrion
English: peripheral distributor road
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PDR
Last updated: 18 January 2005
Welsh: ffordd ddosbarthu'r cyrion
English: PDR
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: peripheral distributor road
Last updated: 4 December 2012
Welsh: ffordd ddynesu
English: approach road
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 June 2013