TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adeiladu economi carbon isel yng Nghymru – Pennu targedau carbon Cymru
English: Building a low-carbon economy in Wales – Setting Welsh carbon targets
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad gan y sefydliad annibynnol, Y Pwyllgor ar Newid Hinsawdd
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Adolygiad o Bolisïau Perchentyaeth Cost Isel yng Nghymru
English: A Review of Low Cost Home Ownership Policies in Wales
Status A
Subject: Housing
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, November 2006.
Last updated: 20 August 2008
Welsh: aelwydydd o oedran gwaith, incwm isel
English: low-income working-age households
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 May 2007
Welsh: anadlydd isel o ran potensial cynhesu byd-eang
English: low global warming potential inhaler
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Plural: anadlyddion isel o ran potensial cynhesu byd-eang
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Ardal Economaidd Carbon Isel
English: Low Carbon Economic Area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: LCEA. Their purpose is to capitalise on distinct local and regional strengths where existing geographic and industrial assets give a location clear strengths that could help the UK secure global advantage.
Last updated: 4 January 2012
Welsh: Ardal Economaidd Carbon Isel
English: LCEA
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Low Carbon Economic Area. Their purpose is to capitalise on distinct local and regional strengths where existing geographic and industrial assets give a location clear strengths that could help the UK secure global advantage.
Last updated: 4 January 2012
Welsh: Ardal TB Isel
English: Low TB Area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 October 2018
Welsh: babanod pwysau geni isel
English: low birth weight babies
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2004
Welsh: bracitherapi dos isel
English: low dose brachytherapy
Status C
Subject: Health
Last updated: 4 April 2007
Welsh: car allyriadau isel iawn
English: ultra-low emission car
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ceir allyriadau isel iawn
Definition: Car sydd yn allyrru llai na 75g o garbon deuocsid fesul kilometr (g/km) o'r egsôst
Last updated: 27 October 2020
Welsh: carbon isel
English: low carbon
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Carbon Isel, Ynni a'r Amgylchedd
English: Low Carbon, Energy and Environment
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: It is no accident that ‘Life Sciences and Health’; ‘Low Carbon, Energy and Environment’ and ‘Advanced Engineering and Materials’ are so close to three of the business sectors that I have selected as part of our Sectoral focus to help boost Wales’ economy.
Last updated: 26 November 2012
Welsh: car carbon isel
English: low-carbon car
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 February 2008
Welsh: cartrefi incwm isel
English: lower income households
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 January 2006
Welsh: cerbyd allyriadau isel iawn
English: ultra-low emission vehicle
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cerbydau allyriadau isel iawn
Definition: Cerbyd sydd yn allyrru llai na 75g o garbon deuocsid fesul kilometr (g/km) o'r egsôst
Notes: Defnyddir yr acronym ULEV yn Saesneg am y term hwn.
Last updated: 27 October 2020
Welsh: cerbyd allyriadau isel iawn
English: ULEV
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cerbydau allyriadau isel iawn
Definition: Cerbyd sydd yn allyrru llai na 75g o garbon deuocsid fesul kilometr (g/km) o'r egsôst
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am ultra low emissions vehicle.
Last updated: 27 October 2020
Welsh: cerbyd allyriadau isel iawn
English: ultra-low emission vehicle
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cerbydau allyriadau isel iawn
Context: O ystyried dylanwad sylweddol allyriadau trafnidiaeth, gellid gwireddu cyd-fuddiannau trwy gamau megis lleihau'r defnydd o gerbydau ffordd, hyrwyddo cerbydau allyriadau isel iawn a ffynonellau trydan adnewyddadwy nad ydynt yn cynnwys hylosgi.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: Cerbyd Carbon Isel
English: Low Carbon Vehicle
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2014
Welsh: cerbyd isel ei bwysau ar y ddaear
English: low ground pressure vehicle
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: chwistrell gwastraff isel
English: dose-sparing syringe
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Cynigion posibl eraill - chwistrell arbed gwastraff/lleihau gwastraff.
Last updated: 10 December 2009
Welsh: Chwyldro Carbon Isel - Datganiad Polisi Ynni Llywodraeth Cynulliad Cymru
English: A Low Carbon Revolution - The Welsh Assembly Government Energy Policy Statement
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Context: Published by the Welsh Assembly Government, March 2010.
Last updated: 22 March 2010
Welsh: craig ddŵr dwfn egni isel
English: low energy deeper water rock
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “low Energy circalittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last updated: 12 October 2016
Welsh: craig fasddwr egni isel
English: low energy shallow water rock
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “low energy infralittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last updated: 12 October 2016
Welsh: craig forlannol egni isel
English: low energy littoral rock
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Littoral rock includes habitats of bedrock, boulders and cobbles which occur in the intertidal zone (the area of the shore between high and low tides) and the splash zone. Sheltered to extremely sheltered rocky shores with very weak to weak tidal streams are typically characterised by a dense cover of fucoid seaweeds which form distinct zones (the wrack Pelvetia canaliculata on the upper shore through to the wrack Fucus serratus on the lower shore).
Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. LR.LLR yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “low energy intertidal rock” yw’r term cyfatebol.
Last updated: 12 October 2016
Welsh: craig isforlan ddofn egni isel
English: low energy circalittoral rock
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Circalittoral rock is present all around the coast of the United Kingdom, and is characterised by animal dominated communities (a departure from the algae dominated communities in the infralittoral zone). This habitat complex occurs on wave-sheltered circalittoral bedrock and boulders subject to mainly weak/very weak tidal streams.
Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. CR.LCR yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “low energy deeper water rock” yw’r term cyfatebol.
Last updated: 12 October 2016
Welsh: craig isforlan fas egni isel
English: low energy infralittoral rock
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Infralittoral rock includes habitats of bedrock, boulders and cobbles which occur in the shallow subtidal zone and typically support seaweed communities. The upper limit is marked by the top of the kelp zone whilst the lower limit is marked by the lower limit of kelp growth or the lower limit of dense seaweed growth. Infralittoral rock in wave and tide-sheltered conditions, supporting silty communities with Laminaria hyperborea and/or Laminaria saccharina (K).
Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. IR.LIR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “low energy shallow water rock” yw’r term cyfatebol.
Last updated: 12 October 2016
Welsh: craig rynglanw egni isel
English: low energy intertidal rock
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “low energy littoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last updated: 12 October 2016
Welsh: cwota tir isel
English: lowland quota
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: cwrb isel
English: drop-kerb
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2003
Welsh: cyflawniad addysgol isel
English: low educational achievement
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 January 2008
Welsh: Cyflawni ein Llwybr Carbon Isel hyd at 2030
English: Achieving our Low Carbon Pathway to 2030
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl dogfen ymgynghori, 2018
Last updated: 27 September 2018
Welsh: cyfraddau digwyddedd isel parhaus
English: sustained low incidence
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: Cyfraddau digwyddedd isel parhaus.
Last updated: 21 December 2020
Welsh: Cymru Carbon Isel
English: Low Carbon Wales
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2010
Welsh: Cymru Carbon Isel: Blaenoriaethau Rhanbarthol i'w Gweithredu
English: Low Carbon Wales: Regional Priorities for Action
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Definition: Title of publication.
Context: Teitl dogfen.
Last updated: 8 June 2011
Welsh: cynhyrchu ynni carbon isel
English: low carbon energy generation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 19 November 2007
Welsh: Cynllun Cyflawni Carbon Isel
English: Low Carbon Delivery Plan
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 September 2018
Welsh: cyrbiau isel
English: drop-kerbs
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 August 2012
Welsh: cyrhaeddiad isel mewn addysg
English: low educational attainment
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 June 2002
Welsh: difftheria dos isel
English: low dose diphtheria
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 August 2011
Welsh: dull carbon isel iawn
English: ultra low carbon method
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: of producing cement
Last updated: 2 February 2009
Welsh: dull cynhyrchu trydan sy’n isel ei garbon
English: low carbon generation capacity
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Bill is intended to reform the electricity market to enable large-scale investment in low-carbon generation capacity in the UK and deliver security of supply, in a cost-effective way.
Last updated: 2 January 2013
Welsh: dwysedd anheddu isel
English: low settlement density
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 October 2007
Welsh: Dyfodol Carbon Isel
English: Low Carbon Futures
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2005
Welsh: economi carbon isel
English: low carbon economy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yn gryno, credwn fod llwyddo i newid i economi carbon isel yn cynnig cyfleoedd sylweddol i Gymru.
Last updated: 5 September 2019
Welsh: economi carbon isel fyd-eang
English: global low carbon economy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2008
Welsh: economi flaengar, arloesol a charbon isel
English: advanced, innovative and low carbon economy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Un o amcanion datblygu cynaliadwy’r Llywodraeth.
Last updated: 13 February 2012
Welsh: Eithriad Enillion Isel
English: Small Earnings Exception
Status C
Subject: Social services
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: ffliw adar pathogenedd isel
English: low pathogenic avian influenza
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 August 2006
Welsh: ffliw adar pathogenedd isel
English: low pathogenicity avian influenza
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2006
Welsh: ffynhonnell garbon isel
English: low-carbon source
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffynhonellau carbon isel
Last updated: 4 December 2023