TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ardaloedd lled-naturiol
English: semi-natural areas
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2003
Welsh: ardaloedd lled wledig
English: near rural areas
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 August 2008
Welsh: arfau lled-awtomatig
English: semi-automatic weapons
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 April 2011
Welsh: calch naturiol lled-hydrolig
English: moderately hydraulic natural lime
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2006
Welsh: cannwyll y llygaid ar led
English: dilated pupils
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 March 2025
Welsh: chwyddo lled tudalen
English: zoom page width
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Coetir - Coetir Hynafol a Lled-Naturiol (Rhestr Dros Dro)
English: Woodland - Provisional Ancient and Semi-Natural Woodland
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ASNW
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: Coetir - Coetir Hynafol a Lled-Naturiol (Rhestr Dros Dro)
English: ASNW
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Woodland - Provisional Ancient and Semi-Natural Woodland
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: colur lled-barhaol
English: semi-permanent make up
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2024
Welsh: craig led agored
English: moderately exposed rock
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last updated: 14 February 2014
Welsh: cwsmer lled ddelfrydol
English: near prime customers
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwsmeriaid lled ddelfrydol
Context: Mae ganddo drwydded credyd defnyddwyr a chaniatâd FCA ac, i ddechrau, bydd yn cynnig benthyciadau arloesol drwy sianelau digidol i gwsmeriaid delfrydol a lled ddelfrydol yn y DU.
Notes: Gweler y diffiniad o ‘prime customer’ / ‘cwsmer delfrydol’.
Last updated: 2 March 2017
Welsh: cyflwr lled-anymwybodol
English: minimally conscious state
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Efallai bod aelodau yn ymwybodol o'r dyfarniadau llys diweddar sy'n ymwneud â'r angen i gymryd camau cyfreithiol ym mhob achos cyn bod triniaeth cynnal bywyd yn cael ei thynnu'n ôl wrth bobl sydd mewn cyflwr diymateb parhaus neu gyflwr lled-anymwybodol.
Last updated: 25 October 2017
Welsh: cynefin lled-naturiol
English: semi-natural habitat
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynefinoedd lled-naturiol
Context: Mae cynefinoedd lled-naturiol yn elfennau allweddol o amgylchedd naturiol bioamrywiol sy’n darparu amrywiaeth eang o wasanaethau ecosystemau.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: damweiniau agos/lled-ddamweiniau
English: near accidents
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 February 2003
Welsh: deunydd lled-hylifol
English: semi-liquid matter
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2012
Welsh: epihaenell lled-ddargludyddion uwch
English: advanced semiconductor epiwafer
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: epihaenellau lled-ddargludyddion uwch
Last updated: 12 August 2021
Welsh: ffont newidiol ei lled
English: variable-width font
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Galwedigaethau gwaith lled-ailadroddus
English: Semi-routine occupations
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Last updated: 28 March 2018
Welsh: Glaswelltir Sych Lled-naturiol wedi'i Amgáu (wedi'i reoli naill ai fel tir pori neu weirglodd)
English: Enclosed Semi-natural Dry Grassland (managed as either pasture or hay meadow)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last updated: 27 February 2024
Welsh: glaswelltir wedi'i led-wella
English: semi-improved grassland
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: gwaith llaw lled-grefftus
English: semi-skilled manual work
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2007
Welsh: gwasgaru had ar led
English: broadcasting seed
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 19 January 2023
Welsh: gweirglodd wedi'i lled-wella
English: semi-improved hay meadow
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: gweithiwr lled-grefftus
English: semi-skilled worker
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 February 2005
Welsh: gwin gwyn lled sych
English: medium dry white wine
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 November 2003
Welsh: gwisg led-ffurfiol
English: day dress
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 February 2010
Welsh: haenell led-ddargludo
English: semiconductor wafer
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: haenellau lled-ddargludo
Last updated: 5 October 2017
Welsh: Is-ddeddfau Model (Cymru) ar gyfer Aciwbigo, Tatwio, Lliwio Croen yn Lled-barhaol, Tyllu Cosmetig ac Electrolysis
English: Model Byelaws (Wales) for Acupuncture, Tatooing, Semi-permanent Skin-colouring, Cosmetic Piercing and Electrolysis
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Document title.
Last updated: 3 November 2011
Welsh: lled
English: gauge
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: lled awtoffitio
English: autofit width
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: lled band
English: bandwidth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: lled-barasitig
English: semi-parasitic
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last updated: 29 February 2012
Welsh: lled-barhaol
English: semi-durable
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Adjective
Last updated: 25 July 2005
Welsh: lled colofn
English: column width
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: lled-ddargludydd
English: semi-conductor
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: lled-ddargludydd cyfansawdd
English: compound semiconductor
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lled-ddargludyddion cyfansawdd
Definition: Lled-ddargludydd sy’n cynnwys mwy nag un elfen gemegol yn ei wneuthuriad.
Last updated: 15 April 2021
Welsh: lled-ddargludyddion
English: semi-conductors
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 July 2005
Welsh: lled-ddof
English: semi-tame
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 15 July 2008
Welsh: lled drefol
English: semi-urban
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Adjective
Last updated: 8 May 2012
Welsh: lled-farnwrol
English: quasi-judicial
Status C
Subject: General
Part of speech: Adjective
Last updated: 10 August 2004
Welsh: lled-fferal
English: semi-feral
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 15 July 2008
Welsh: lled ffrâm awtoffitio
English: autofit frame width
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: lled-naturiol
English: semi-natural
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 May 2004
Welsh: lleoli’n barhaol neu’n lled-barhaol
English: permanently or semipermanently situated
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Context: Yn y Ddeddf hon, ystyr “llety ymwelwyr” yw [...] (c) llain neu ardal (i) a ddarperir ar gyfer gwersylla; (ii) a ddarperir ar gyfer cartref symudol nad yw wedi ei leoli’n barhaol neu’n lled-barhaol mewn un lle [...]
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025.
Last updated: 11 November 2024
Welsh: mynd ar led
English: circulate
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Disease.
Last updated: 18 October 2005
Welsh: Peirianneg Gyfansawdd (Gweithredwr a Lled-grefftus) Cymru
English: Composite Engineering (Operator and Semi-skilled) Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 22 July 2013
Welsh: pont (ategweithiau yn ymwthio allan ond heb leihau ardal/lled y llif)
English: bridge (abutments protruding but not reducing flow area/width)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 February 2012
Welsh: Prosesu Metelau a Gweithrediadau Perthynol (Gweithredwr a Lled-grefftus)
English: Metal Processing and Allied Operations (Operator and Semi-skilled)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 February 2014
Welsh: Prosiect Pennu Hyd a Lled yr Uno
English: Merger Scoping Project
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ASPB merger
Last updated: 18 January 2005
Welsh: Prosiect Pennu Hyd a Lled yr Uno rhwng y CCNCau ac Adrannau Llywodraeth y Cynulliad
English: Merger of ASPB/WAG Departments Scoping Project
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 January 2005