Search for a term, word or phrase

Welsh: Cangen Llwybr Bywyd a Lleoliadau

English: Life-course and Settings Branch

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 June 2003

Welsh: Canllawiau ar Fwyd a Diod Iach mewn Lleoliadau Gwaith Ieuenctid

English: Guidance on Healthier Food and Drink in Youth Work Settings

Status A

Subject: Health

Part of speech: Proper noun

Definition: Cyhoeddwydd gan Lywodraeth Cymru, 2012.

Last updated: 17 October 2012

Welsh: Canllawiau Bwyd ac Iechyd ar gyfer Lleoliadau Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant

English: Food and Health Guidelines for Early Years and Childcare Settings

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 3 November 2011

Welsh: Canllawiau gweithredol i ysgolion a lleoliadau pan fydd cyfyngiadau ar niferoedd dysgwyr

English: Operational guidance for schools and settings to support limited attendance

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Canllawiau yng nghyd-destun COVID-19

Last updated: 14 January 2021

Welsh: Canllawiau gweithredol i ysgolion a lleoliadau pan fydd cyfyngiadau ar niferoedd dysgwyr

English: Operational guidance for schools and settings to support limited attendance

Status A

Subject: Education

Part of speech: Proper noun

Last updated: 21 January 2020

Welsh: Canllawiau Lleoliadau Hygyrch

English: Accessible Venues Guidance

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Plural

Definition: nid 'lleoliadau hwylus'

Last updated: 16 August 2006

Welsh: Cynghrair Lleoliadau Cerddoriaeth Cymru

English: Welsh Music Venues Alliance

Status B

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 April 2020

Welsh: Dewis a Sefydlogrwydd: Datblygu Ystod o Leoliadau o Safon ar gyfer Plant sy'n Derbyn Gofal a Phobl Ifanc yng Nghymru

English: Choice and Stability: Developing a Range of Quality Placements for Looked After Children and Young People in Wales

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Definition: Dogfen y Cynulliad 2004

Last updated: 12 August 2004

Welsh: Diogelu Addysg: Canllawiau gweithredol i ysgolion a lleoliadau addysg

English: Keep Education Safe: Operational guidance for schools and educational settings

Status A

Subject: Education

Part of speech: Proper noun

Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.

Last updated: 11 June 2020

Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Lleoliadau Amrywiol rhwng Mallwyd, Gwynedd a’r Trallwng, Powys) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2012

English: The A458 Trunk Road (Various Locations between Mallwyd, Gwynedd and Welshpool, Powys) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2012

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 May 2012

Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Lleoliadau Amrywiol rhwng Chwarel Rhaeadr Gwy a Llangurig, Powys) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2012

English: The A470 Trunk Road (Various Locations between Rhayader Quarry and Llangurig, Powys) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2012

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 June 2012

Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Lleoliadau Amrywiol rhwng Llanwrtyd a'r Drenewydd, Powys) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2012

English: The A483 Trunk Road (Various Locations between Llanwrtyd Wells and Newtown, Powys) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2012

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 June 2012

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A40, yr A470, yr A483, yr A487, yr A489, yr A458 a’r A5 (Lleoliadau Amrywiol ledled Cymru) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2016

English: The A40, A470, A483, A487, A489, A458 and A5 Trunk Roads (Various Locations throughout Wales) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2016

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 June 2016

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A40, yr A487, yr A4076, yr A477, yr A48, yr A483, yr A465, yr A470, yr A4060, yr A4232, yr A4042, yr A449 a’r A466 a Thraffyrdd yr A48(M), yr M4 a’r M48 (Lleoliadau Amrywiol yn Ne a Gorllewin Cymru) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 201

English: The A40, A487, A4076, A477, A48, A483, A465, A470, A4060, A4232, A4042, A449 and A466 Trunk Roads & the A48(M), M4 and M48 Motorways (Various Locations in South and West Wales) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2017

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 September 2017

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A40, yr A487, yr A4076, yr A477, yr A48, yr A483, yr A465, yr A470, yr A4060, yr A4232, yr A4042, yr A449 a’r A466 a Thraffyrdd yr A48(M), yr M4 a’r M48 (Lleoliadau Amrywiol yn Ne a Gorllewin Cymru) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 201

English: The A40, A487, A4076, A477, A48, A483, A465, A470, A4060, A4232, A4042, A449 and A466 Trunk Roads & the A48(M), M4 and M48 Motorways (Various Locations in South and West Wales) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2019

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 18 March 2019

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A40, yr A487, yr A4076, yr A477, yr A48, yr A483, yr A465, yr A470, yr A4060, yr A4232, yr A4042, yr A449 a’r A466 a Thraffyrdd yr A48(M), yr M4 a’r M48 (Lleoliadau Amrywiol yn Ne a Gorllewin Cymru) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 202

English: The A40, A487, A4076, A477, A48, A483, A465, A470, A4060, A4232, A4042, A449 and A466 Trunk Roads & the A48(M), M4 and M48 Motorways (Various Locations in South and West Wales) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2022

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 June 2022

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A40, yr A487, yr A4076, yr A477, yr A48, yr A483, yr A465, yr A470, yr A4060, yr A4232, yr A4042, yr A449 a’r A466 a Thraffyrdd yr A48(M), yr M4 a’r M48 (Lleoliadau Amrywiol yn Ne a Gorllewin Cymru) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2023

English: The A40, A487, A4076, A477, A48, A483, A465, A470, A4060, A4232, A4042, A449 and A466 Trunk Roads & the A48(M), M4 and M48 Motorways (Various Locations in South and West Wales) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2023

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 December 2023

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A40, yr A487, yr A4076, yr A477, yr A48, yr A483, yr A465, yr A470, yr A4060, yr A4232, yr A4042, yr A449 a’r A466 a Thraffyrdd yr A48(M), yr M4 a’r M48 (Lleoliadau Amrywiol yn Ne a Gorllewin Cymru) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025

English: The A40, A487, A4076, A477, A48, A483, A465, A470, A4060, A4232, A4042, A449 and A466 Trunk Roads & the A48(M), M4 and M48 Motorways (Various Locations in South and West Wales) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 May 2025

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A465, yr A470 a’r A4060 (Lleoliadau Amrywiol rhwng Cyfnewidfa Rhymni, Bwrdeistref Sirol Caerffili a Chyfnewidfa Glyn-nedd, Castell-nedd Port Talbot) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2021

English: The A465, A470 & A4060 Trunk Roads (Various Locations between Rhymney Interchange, Caerphilly County Borough and Glynneath Interchange, Neath Port Talbot) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2021

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 May 2021

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A465, yr A470 a’r A4060 (Lleoliadau Amrywiol rhwng Cyfnewidfa Rhymni, Bwrdeistref Sirol Caerffili a Chyfnewidfa Glyn-nedd, Castell-nedd Port Talbot) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) (Rhif 2) 2021

English: The A465, A470 & A4060 Trunk Roads (Various Locations between Rhymney Interchange, Caerphilly County Borough and Glynneath Interchange, Neath Port Talbot) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) (No. 2) Order 2021

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 November 2021

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A470, yr A40, yr A479 a'r A483 (Lleoliadau Amrywiol yn Siroedd Merthyr Tudful a Phowys) (Gwahardd Dros Dro Draffig Cerbydol a Thraffig nad yw'n Gerbydol) 2012

English: The A470, A40, A479 & A483 Trunk Roads (Various Locations in the Counties of Merthyr Tydfil, Brecon and Powys) (Temporary Prohibition of Vehicular and Non Vehicular Traffic) Order 2012

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 May 2012

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A483, yr A489, yr A470 a'r A44 (Lleoliadau Amrywiol yn Siroedd Powys a Cheredigion) (Gwahardd Cerbydau, Cerddwyr a Beicwyr Dros Dro) 2012

English: The A483, A489, A470 & A44 Trunk Roads (Various Locations in the Counties of Powys and Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles, Pedestrians & Cyclists) Order 2012

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 17 April 2012

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A483, yr A489, yr A470 a'r A44 (Lleoliadau Amrywiol yn Siroedd Powys a Cheredigion) (Gwahardd Cerbydau, Cerddwyr a Beicwyr Dros Dro) 2013

English: The A483, A489, A470 & A44 Trunk Roads (Various Locations in the Counties of Powys and Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles, Pedestrians & Cyclists) Order 2013

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 July 2013

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A48, yr A40, yr A487, yr A44 a'r A470 (Lleoliadau Amrywiol yn Siroedd Caerfyrddin, Penfro, Ceredigion a Phowys) (Gwahardd Cerbydau, Cerddwyr a Beicwyr Dros Dro) 2012

English: The A48, A40, A487, A44 & A470 Trunk Roads (Various Locations in the Counties of Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion and Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles, Pedestrians & Cyclists) Order 2012

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 May 2012

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A5, yr A40, yr A44, yr A55, yr A458, yr A470, yr A479, yr A483, yr A487, yr A489 a’r A494 (Lleoliadau Amrywiol yng Ngogledd a Chanolbarth Cymru) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2017

English: The A5, A40, A44, A55, A458, A470, A479, A483, A487, A489 and A494 Trunk Roads (Various Locations in North and Mid Wales) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2017

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 8 November 2017

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A5, yr A44, yr A55, yr A458, yr A470, yr A479, yr A483, yr A487, yr A489 a’r A494 (Lleoliadau Amrywiol yng Ngogledd a Chanolbarth Cymru) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2019

English: The A5, A44, A55, A458, A470, A479, A483, A487, A489 and A494 Trunk Roads (Various Locations in North and Mid Wales) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2019

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 April 2019

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A5, yr A44, yr A55, yr A458, yr A470, yr A479, yr A483, yr A487, yr A489 a’r A494 (Lleoliadau Amrywiol yng Ngogledd a Chanolbarth Cymru) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2020

English: The A5, A44, A55, A458, A470, A479, A483, A487, A489 and A494 Trunk Roads (Various Locations in North and Mid Wales) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2020

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 October 2020

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A5, yr A44, yr A55, yr A458, yr A470, yr A479, yr A483, yr A487, yr A489 a’r A494 (Lleoliadau Amrywiol yng Ngogledd a Chanolbarth Cymru) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2022

English: The A5, A44, A55, A458, A470, A479, A483, A487, A489 and A494 Trunk Roads (Various Locations in North and Mid Wales) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2022

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 May 2022

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A5, yr A44, yr A55, yr A458, yr A470, yr A479, yr A483, yr A487, yr A489 a’r A494 (Lleoliadau Amrywiol yng Ngogledd a Chanolbarth Cymru) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2023

English: The A5, A44, A55, A458, A470, A479, A483, A487, A489 and A494 Trunk Roads (Various Locations in North and Mid Wales) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2023

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 May 2024

Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A5, yr A44, yr A55, yr A458, yr A470, yr A479, yr A483, yr A487, yr A489 a’r A494 (Lleoliadau Amrywiol yng Ngogledd a Chanolbarth Cymru) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025

English: The A5, A44, A55, A458, A470, A479, A483, A487, A489 and A494 Trunk Roads (Various Locations in North and Mid Wales) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 April 2025

Welsh: Gweinyddwr Lleoliadau Gwaith Academaidd

English: Academic Placement Administrator

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 May 2024

Welsh: Gweithrediadau Lleoliadau Diwylliannol a Threftadaeth

English: Cultural and Heritage Venue Operations

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Context: Apprenticeship learning pathway.

Last updated: 30 October 2012

Welsh: lleoliad addysg

English: education setting

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lleoliadau addysg

Context: Rhaid helpu lleoliadau addysg i adnabod a diwallu anghenion pob plentyn a pherson ifanc, ee drwy ddarparu cyngor a chymorth ar wahaniaethu wrth gyflwyno'r cwricwlwm a gwahanol strategaethau.

Last updated: 23 April 2020

Welsh: lleoliad AHY

English: EOTAS setting

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lleoliadau AHY

Last updated: 22 October 2020

Welsh: lleoliad atodol

English: supplementary placement

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lleoliadau atodol

Context: Os bydd awdurdod lleol o'r farn na fyddai unrhyw un o'r lleoliadau nid-er-elw sydd ar gael yn gyson â llesiant y plentyn, bydd yn gallu rhoi'r plentyn mewn lleoliad “atodol” (er elw). Er hynny, bydd y Bil yn ei gwneud yn ofynnol i leoliad atodol gael ei gymeradwyo gan Weinidogion Cymru.

Last updated: 10 July 2024

Welsh: lleoliadau

English: settings

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Social care settings etc.

Last updated: 14 December 2005

Welsh: lleoliadau Dechrau'n Gynnar

English: Early Starts

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Foundation Phase

Last updated: 31 July 2008

Welsh: lleoliadau gwely a brecwast

English: B&Bs

Status C

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 14 November 2007

Welsh: lleoliadau sefydlog heb ddarpariaeth staffio

English: static unstaffed provision locations

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Definition: yn ymwneud â thargedau Cymorth

Last updated: 1 September 2004

Welsh: lleoliad cynaliadwy

English: sustainable location

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lleoliadau cynaliadwy

Last updated: 13 August 2020

Welsh: lleoliad derbynnydd sensitif

English: sensitive receptor location

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lleoliadau derbynyddion sensitif

Context: Byddwn yn gwella'r broses o fonitro ac asesu ansawdd aer a pheryglon cysylltiedig yng Nghymru, gan ganolbwyntio'n bennaf ar leoliadau derbynyddion sensitif i roi budd i'r ardaloedd lle ceir y risg fwyaf a'r bobl sydd fwyaf agored i niwed.

Last updated: 16 September 2024

Welsh: lleoliad dilynol

English: subsequent placement

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lleoliadau dilynol

Context: Fel arfer bydd noddwyr yn darparu’r llety cychwynnol i Wcreiniaid o dan gynllun Cartrefi i Wcráin, ond efallai y byddwch chi wedyn yn lletya’r Wcreiniaid mewn ail lety neu leoliad dilynol.

Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma leoliad llety y bydd pobl a gartrefir o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin yn symud iddo ar ôl y lleoliad llety cychwynnol a'r ail leoliad llety.

Last updated: 26 January 2023

Welsh: lleoliad gofal acíwt

English: acute care setting

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lleoliadau gofal acíwt

Last updated: 22 September 2022

Welsh: lleoliad gofal cymdeithasol

English: social care setting

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lleoliadau gofal cymdeithasol

Last updated: 14 December 2022

Welsh: lleoliad gwaith caeedig

English: closed workspace setting

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lleoliadau gwaith caeedig

Definition: Man gwaith lle nad oes mynediad i'r cyhoedd nac i gontractwyr.

Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.

Last updated: 25 June 2020

Welsh: lleoliad iechyd meddwl acíwt

English: acute mental health setting

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lleoliadau iechyd meddwl acíwt

Last updated: 10 September 2024

Welsh: lleoliad llety cychwynnol

English: initial accommodation placement

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lleoliadau llety cychwynnol

Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin.

Last updated: 26 January 2023

Welsh: lleoliad myfyriwr

English: student placement

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lleoliadau myfyrwyr

Last updated: 29 June 2023

Welsh: lleoliad preswyl

English: residential placement

Status B

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lleoliadau preswyl

Context: Fodd bynnag, bydd natur anghenion ac amgylchiadau rhai plant yn golygu y dylent fynd i ysgol benodol neu sefydliad arall, neu efallai bod angen lleoliad preswyl arnynt (y cyfeirir ato yma fel ‘bwyd neu lety').

Last updated: 23 April 2020

Welsh: lleoliad tiwmor

English: tumour site

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lleoliadau tiwmorau

Notes: Yng nghyd-destun y llwybr canser yn y GIG.

Last updated: 11 March 2021

TermCymru

Share this page