TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: clefyd llid y coluddyn
English: inflammatory bowel disease
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2011
Welsh: lîd cyfrifiadur
English: computer lead
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 December 2005
Welsh: llid feirysol yr ymennydd
English: viral meningitis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 August 2011
Welsh: llid madreddol y ffasgell 
English: necrotising fasciitis
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 April 2024
Welsh: llid y deintgig
English: gingivitis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2007
Welsh: llid y deintgig
English: gum inflammation
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 May 2005
Welsh: llid y glust ganol
English: otitis media
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Otitis media is an infection of the middle ear that causes inflammation (redness and swelling) and a build-up of fluid behind the eardrum.
Context: Mae angen i ymdrechion i wella presgripsiynu ganolbwyntio'n benodol ar heintiau'r pibellau anadlu isaf ac uchaf, heintiau'r llwybr wrinol, llid y glust ganol a llid y sinysau.
Last updated: 30 March 2017
Welsh: llid y pancreas
English: pancreatitis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2011
Welsh: llid yr amrannau
English: conjunctivitis
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: llid yr ymennydd
English: meningitis
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma’r term Cymraeg arferol am ‘meningitis’. Serch hynny, mewn cyd-destunau meddygol technegol mae’n bosibl y bydd angen defnyddio ‘llid y breithelli’ gan mai llid sy’n effeithio ar y breithelli yn hytrach na’r ymennydd ei hun yw ‘meningitis’.
Last updated: 24 October 2016
Welsh: llid y sinysau
English: sinusitis
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sinusitis is a common condition in which the lining of the sinuses becomes inflamed.
Context: Mae angen i ymdrechion i wella presgripsiynu ganolbwyntio'n benodol ar heintiau'r pibellau anadlu isaf ac uchaf, heintiau'r llwybr wrinol, llid y glust ganol a llid y sinysau.
Last updated: 30 March 2017
Welsh: llid y traed
English: foot scald
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Clefyd ar ddefaid.
Last updated: 30 July 2003
Welsh: Sefydliad Ymchwil Llid yr Ymennydd
English: Meningitis Research Foundation
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 December 2011
Welsh: Ymddiriedolaeth Llid yr Ymennydd
English: Meningitis Trust
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 December 2011