TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Agweddau'r Cyhoedd ar Roi Organau: Arolwg Llinell Sylfaen 2012
English: Public Attitudes to Organ Donation: Baseline Survey 2012
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Published by the Welsh Government, 19 October 2012.
Last updated: 29 October 2012
Welsh: ar linell
English: on line
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Adjective
Definition: In relation to roads.
Last updated: 6 May 2005
Welsh: bargod llinell
English: line overhang
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bargod llinell dimensiwn
English: dimension line overhang
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: blwyddyn llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr
English: base sea level year
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: blynyddoedd llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr
Context: I gyfrifo lefel y môr, adiwch y lwfansau blynyddol ar gyfer pob blwyddyn ar ôl 2008 (blwyddyn llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr) am yr oes y cytunwyd arno ar gyfer y datblygiad.
Last updated: 3 November 2016
Welsh: brig y llinell
English: top of line
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bwlch llinell dimensiwn
English: dimension line space
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Cynnal y Llinell
English: Hold the Line
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Uchelgais i adeiladu neu i gynnal amddiffynfeydd artiffisial fel bod llinell y draethlin yn cael ei chynnal. Gall hyn gynnwys cynnal neu newid safon yr amddiffyniad.
Notes: Elfen o'r Cynlluniau Rheoli Traethlin, sy'n gyfrifoldeb i Cyfoeth Naturiol Cymru
Last updated: 6 June 2019
Welsh: dadansoddiad manwl o’r gyllideb fesul llinell wariant
English: detailed budget expenditure line analysis
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2011
Welsh: dileu arddull llinell
English: delete line style
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu diwedd llinell
English: delete line end
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu llinell snap
English: delete snap line
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dot llinell doriad
English: dot dash
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dwy linell drwodd
English: double strikethrough
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Dyraniadau i'r Llinell Wariant yn y Gyllideb a Chynlluniau Gwariant
English: Allocations to Budget Expenditure Line and Spending Plans
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 October 2005
Welsh: golygu llinell osod
English: edit snap line
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Gorchmynion Llinell y Ddeddf Briffyrdd
English: Highways Act Line Orders
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 March 2009
Welsh: Gorchymyn Llinell
English: Line Order
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2009
Welsh: graff llinell
English: line graph
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2025
Welsh: Grant Gwasanaeth Gofynnol (Llinell Sylfaen)
English: Minimum Service (Baseline) Grant
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Grant Gwella Lles Anifeiliaid Anwes
Last updated: 19 September 2008
Welsh: gwaelod y llinell
English: bottom of line
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Gwasanaeth Llinell Gymorth Genedlaethol ynghylch Eiriolaeth, Gwybodaeth a Chyngor
English: National Advocacy, Information and Advice Helpline Service
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MEIC
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Gwasanaeth Uniongyrchol Llinell Rybuddion Llifogydd
English: Floodline Warnings Direct Service
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Gwobr Rheolaeth Llinell Gyntaf
English: First Line Management Award
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2010
Welsh: hyd llinell awtomatig
English: auto line length
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Iechyd ar Waith, Llinell Gymorth Cymru
English: Health at Work Advice Line Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: http://www.healthyworkingwales.com/splash_wales/health-at-work/index.html
Context: Gwasanaeth sy'n gysylltiedig â'r safon gorfforaethol 'Health at Work', sef 'Iechyd ar Waith'.
Last updated: 27 January 2010
Welsh: linell ganol
English: centreline
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A painted line running along the center of a road or highway that divides it into two sections for traffic moving in opposite directions, or, in the case of a divided highway, for lines of traffic moving in the same direction at different speeds.
Last updated: 6 September 2011
Welsh: llinell
English: line
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell adrannu
English: compartment line
Status B
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llinellau adrannu
Definition: Rhaniad mewn adeilad at ddibenion adrannu rhag tân.
Last updated: 2 February 2023
Welsh: Llinell Adrodd am Dwyll a Llygredd yn y GIG
English: NHS Fraud and Corruption Reporting Line
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 October 2002
Welsh: llinell amser
English: timeline
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 August 2008
Welsh: Llinell Archebu'r Cynulliad
English: Assembly Booking Line
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dyma a ddefnyddir gan yr Adran Addysg a Gwybodaeth.
Last updated: 17 January 2003
Welsh: llinell ar les ar gyfer ether-rwyd ffeibr
English: fibre ethernet leased line
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llinellau ar les ar gyfer ether-rwyd ffeibr
Notes: Yng nghyd-destun technolegau band eang
Last updated: 16 August 2018
Welsh: llinell ar log
English: leased line
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell bendant
English: bright-line
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: O ran y prawf pedwarplyg, rydym o'r farn bod nod dilys gan y llinell bendant a dynnir, a'i bod yn gysylltiedig yn rhesymegol â'r nod hwnnw:
Notes: Gweler y cofnod am breight-line rule
Last updated: 5 July 2017
Welsh: Llinell Cefnogi Gwaith Cartref
English: Homework Helpline
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae'r Llinell yn rhoi cymorth i ddisgyblion a'u rhieni gyda gwaith cartref - dros y ffôn, e-bost a neges destun.
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Llinell Cydymffurfio â Deddfwriaeth Ddi-fwg
English: Smoke-free Compliance Line
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Helpline.
Last updated: 12 March 2007
Welsh: Llinell Cyngor ar Yrfaoedd
English: Careers Advice Line
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Llinell Danysgrifio Ddigidol
English: Digital Subscriber Line
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DLS. A technology that dramatically increases the digital capacity of ordinary telephone lines into the home or office. speed in both directions. Unlike ISDN, which is also digital but travels through the switched telephone network, DSL provides "always-on" operation.
Last updated: 23 December 2003
Welsh: Llinell Danysgrifio Ddigidol
English: DLS
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Digital Subscriber Line
Last updated: 9 October 2006
Welsh: llinell danysgrifio ddigidol anghymesur
English: asymmetric digital subscriber line
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ADSL
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Llinell Danysgrifio Ddigidol Gymesur
English: Symmetrical Digital Subscriber Line
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SDSL
Last updated: 23 December 2003
Welsh: llinell dderbyniadau
English: receipt line
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: O’i wrthgyferbynnu â llinell wariant.
Last updated: 22 January 2009
Welsh: Llinell Ddi-dâl Nawdd Cymdeithasol
English: Social Security Freeline
Status C
Subject: Social services
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: llinell ddi-dor
English: unbroken line
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell ddwbl
English: double line
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Llinell Ddyled Genedlaethol
English: National Debtline
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 August 2008
Welsh: llinell dimensiwn
English: dimension line
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell dir
English: landline
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llinell doredig
English: broken line
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005