TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Cynllun Braenaru Hyblygrwydd Llwyr
English: Full Flexibility Pathfinder
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun peilot gan y Llywodraeth i dreialu trefn o gyfuno 10 o grantiau presennol gan roi’r hyblygrwydd i’r awdurdodau lleol symud arian fel mynnan nhw rhwng y 10 cynllun.
Last updated: 13 September 2018
Welsh: dallineb llwyr
English: totally blind
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 December 2005
Welsh: dant a lwyr-rwygwyd
English: avulsed tooth
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dannedd a lwyr-rwygwyd
Definition: Dant a gollwyd o'i soced yn llwyr yn sgil trawma.
Last updated: 2 April 2020
Welsh: gorchymyn meddiant llwyr
English: outright possession order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Short name: outright order.
Last updated: 27 October 2005
Welsh: gwaharddiad llwyr
English: complete ban
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru)
Last updated: 27 September 2018
Welsh: is-gwmni o dan berchnogaeth lwyr
English: wholly-owned subsidiary
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: is-gwmnïau o dan berchnogaeth lwyr
Last updated: 23 March 2023
Welsh: llwyr-rwygo
English: avulsion
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Colli dant o'i soced yn llwyr yn sgil trawma.
Last updated: 2 April 2020
Welsh: Lwfans Anabledd Llwyr
English: Total Disablement Allowance
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: meddiant llwyr
English: outright possession
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 January 2012
Welsh: meddiant llwyr-gyfyngedig
English: exclusive possession
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: of a property
Last updated: 30 April 2013
Welsh: mercwri nwyol llwyr
English: total gaseous mercury
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn y rheoliad hwn, ystyr “mercwri nwyol llwyr” (“total gaseous mercury”) yw anwedd mercwri elfennaidd (Hg0) a mercwri nwyol adweithiol, sef rhywogaethau mercwri sy'n doddadwy mewn dŵr gyda phwysedd anweddol digon uchel iddynt fodoli yn y cyfnod nwyol.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: o dan eich rheolaeth lwyr chi
English: under your sole management and control
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Preposition
Last updated: 26 January 2010
Welsh: rheolaeth lwyr ar y tir
English: full management control of the land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In the context of the Common Agricultural Policy
Last updated: 8 July 2010
Welsh: teitl llwyr
English: title absolute
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2014
Welsh: tir o dan eich rheolaeth lwyr chi
English: land that only you manage and control
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 November 2007
Welsh: triniaeth lwyr
English: total weed control
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Wrth sôn am ddefnyddio plaladdwyr.
Last updated: 27 October 2006
Welsh: ym mherchnogaeth lwyr
English: wholly owned by
Status C
Subject: Law
Last updated: 8 July 2008
Welsh: ymwrthedd llwyr i
English: fully resistant to
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2005