TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adeiladau'r Llywodraeth
English: Government Buildings
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 May 2003
Welsh: Adeiladu Cymru Well drwy Gyflawni’n Rhagorol yn y Llywodraeth
English: Building a Better Wales by Delivering Excellence in Government
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Last updated: 2 October 2025
Welsh: Adolygiad Gwariant Llywodraeth y DU
English: UK Government Spending Review
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2025
Welsh: Adran Actiwari'r Llywodraeth
English: GAD
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Government Actuary's Department
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Adran Actiwari'r Llywodraeth
English: Government Actuary's Department
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: GAD
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Adran Actiwari'r Llywodraeth
English: Government Actuary’s Department
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 March 2019
Welsh: Adran Anweinidogol y Llywodraeth
English: non-Ministerial Government Department
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 December 2011
Welsh: Adran Diogelwch Cartref Llywodraeth UDA
English: US Department of Homeland Security
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 June 2020
Welsh: adran o'r Llywodraeth
English: Government department
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Adroddiad annibynnol ar gyfer Llywodraeth Cymru ar y Celfyddydau mewn Addysg yn Ysgolion Cymru
English: An independent report for the Welsh Government into Arts in Education in the Schools of Wales
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Document title.
Last updated: 23 October 2013
Welsh: Adroddiadau Cyllid Llywodraeth Leol
English: Local Government Finance Reports
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: The Welsh Ministers are required to redistribute the contributions to Receiving Authorities in proportion to the resident adult population (aged 18 or over) in each administrative area (Local Government Finance Reports 2016-17, No’s 1 and 2, Section 4.1).
Last updated: 2 August 2017
Welsh: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai 2001-02
English: Annual Report of The Local Government and Housing Committee 2001-02
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Adroddiad Cyllid Llywodraeth Leol
English: Local Government Finance Report
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 April 2015
Welsh: Adroddiad Cynllun Partneriaeth Llywodraeth Leol 2005-2006
English: Local Government Partnership Scheme Report 2005-2006
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad blynyddol ar weithredu'r Cynllun Partneriaeth Llywodraeth Leol..
Last updated: 4 August 2006
Welsh: Adroddiad Terfynol Gweithgor Gofal Plant Llywodraeth Cynulliad Cymru
English: The Final Report of the Welsh Assembly Government Childcare Working Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Aelod o Fwrdd Llywodraeth Cymru – Hyrwyddwr Cenedlaethau’r Dyfodol
English: Welsh Government Board Member – Future Generations Champion
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2025
Welsh: Agenda ar gyfer Moderneiddio Llywodraeth Leol
English: Local Government Modernisation Agenda
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: LGMA
Last updated: 3 December 2012
Welsh: Agenda ar gyfer Moderneiddio Llywodraeth Leol
English: LGMA
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Local Government Modernisation Agenda
Last updated: 3 December 2012
Welsh: Agenda Llywodraeth y Cynulliad ar gyfer gweddnewid
English: WAG Transformational Agenda
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Ail-lunio Cymorth Llywodraeth Cymru ar gyfer Cyflogadwyedd
English: Reshaping the Future of Welsh Government Employability Support
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Last updated: 4 March 2025
Welsh: Anghydraddoldebau Iechyd: Y Dimensiwn Cymreig 2002-2005 - Adroddiad yr Athro Townsend ar waith Pwyllgor Sefydlog Llywodraeth Cynulliad Cymru ar Ddyrannu Adnoddau ar gyfer y GIG yng Nghymru
English: Inequalities in Health: The Welsh Dimension 2002-2005 - Professor Townsend's report on the work of the Welsh Assembly Government's Standing Committee on the Allocation of Resources for the NHS in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2005
Welsh: ariennir gan Lywodraeth Cymru
English: funded by the Welsh Government
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 25 November 2004
Welsh: Ar ôl Pwyso a Mesur: Sicrhau Democratiaeth Amrywiol mewn Llywodraeth Leol yng Nghymru
English: On Balance: Diversifying Democracy in Local Government in Wales
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last updated: 23 June 2014
Welsh: Arolwg o Fodlonrwydd Cwsmeriaid Gwefan Llywodraeth Cynulliad Cymru
English: Welsh Assembly Government Website Customer Satisfaction Survey
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2008
Welsh: Arweinwyr Polisi Llywodraeth Cynulliad Cymru
English: Welsh Assembly Government Policy Leads
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 April 2005
Welsh: Arweinydd y Tîm Rhaglenni Perfformiad Llywodraeth Leol
English: Local Government Performance Programmes Team Leader
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Asesiad Amgylcheddol Strategol Llywodraeth y DU o Gynhyrchu Ynni ar y Môr
English: UK Government Offshore Energy Strategic Environmental Assessment
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 February 2020
Welsh: Asiantaeth Weithredol i Lywodraeth Cynulliad Cymru
English: An Executive Agency of the Welsh Assembly Government
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 August 2005
Welsh: Atebolrwydd tâl o fewn llywodraeth leol yng Nghymru: canllawiau a gyhoeddwyd o dan adran 40 o Ddeddf Lleoliaeth 2011
English: Pay accountability in local government in Wales: guidance under section 40 of the Localism Act 2011
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Short title: Guidance on Pay Policy Statements
Last updated: 31 October 2014
Welsh: Athro Llywodraeth
English: Professor of Government
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: awdurdod islaw’r llywodraeth ganolog
English: sub-central government authority
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodau islaw'r llywodraeth ganolog
Context: In this Schedule—“sub-central government authority” means a contracting authority that is not—(a) a central government authority, or (b) a private utility or a public undertaking.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: awdurdod llywodraeth ganolog
English: central government authority
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodau llywodraeth ganolog
Context: In this Schedule “central government authority” means a contracting authority specified, or of a description specified, in regulations made by an appropriate authority.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: Bil Is-ddeddfau Awdurdodau Lleol a Mesurau (Cydlafurio) Llywodraeth Leol (Cymru)
English: The Local Authority Byelaw and Local Government (Collaboration) Measures (Wales) Bill
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru)
English: Local Government Byelaws (Wales) Bill
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 January 2012
Welsh: Bil Llywodraeth Cymru
English: Government of Wales Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2006
Welsh: Bil Llywodraeth Leol
English: Local Government Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 July 2018
Welsh: Bil Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd
English: Local Government and Public Involvement in Health Bill
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2007
Welsh: Bil Llywodraeth Leol (Mesurau Cydlafurio) (Cymru)
English: Local Government (Collaboration Measures) (Wales) Bill
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.
Last updated: 24 January 2012
Welsh: Brîff i'r Lobi gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
English: Welsh Assembly Government Lobby Briefing
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2004
Welsh: Buddsoddi mewn Asedau Llywodraeth Leol yng Nghymru
English: Investment in Local Authority Assets in Wales
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Busnes Llywodraeth y Cynulliad
English: Assembly Government Business
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 May 2004
Welsh: Busnes y Llywodraeth
English: Government Business
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 June 2007
Welsh: Bwrdd Arwain Rhanbarth y Gogledd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
English: WLGA Regional Partnership Board North Wales
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 July 2014
Welsh: Bwrdd Rheoli Gwasanaeth Sifil Llywodraeth Cynulliad Cymru
English: Welsh Assembly Government Civil Service Management Board
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 November 2007
Welsh: Bydded i Lywodraeth Gychwyn
English: Let Government Commence
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Neutral
Context: Dogfen gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru sy'n sôn am flaenoriaethau llywodraeth leol.
Last updated: 15 February 2010
Welsh: Cadeirydd y Pwyllgor Llywodraeth Leol
English: Chair of Local Government Committee
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: Calon Cymru Ddigidol: adolygiad o’r diwydiannau creadigol ar gyfer Llywodraeth Cynulliad Cymru
English: The Heart of Digital Wales: a review of creative industries for the Welsh Assembly Government
Status A
Subject: ICT
Context: Ian Hargreaves' Report to the Welsh Assembly Government, 2010.
Last updated: 10 May 2010
Welsh: Cangen Setliad Cyllid Llywodraeth Leol
English: Local Government Finance Settlement Section
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Canllawiau ar Grant Llywodraeth Cynulliad Cymru i Drosglwyddo Rhwng Cyfnodau Allweddol 2 a 3
English: Guidance on Welsh Assembly Government Key Stages 2-3 Transition Grant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Education circular, 2006
Last updated: 14 August 2006
Welsh: Canllawiau ar Gynllun Grant Gwisg Ysgol Llywodraeth Cynulliad Cymru
English: Guidance on the Welsh Assembly Government School Uniform Grant Scheme
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: National Assembly for Wales Circular 25/2005
Last updated: 20 July 2005