TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cadw lwfansau yn ôl
English: withhold allowances
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Cynllun Lwfansau Cyfalaf Uwch
English: Enhanced Capital Allowance Scheme
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: term Cyllid y Wlad
Last updated: 18 June 2003
Welsh: cynllun lwfansau tirlenwi
English: landfill allowances scheme
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2007
Welsh: Isafswm lwfansau cynhaliaeth cenedlaethol ar gyfer gofalwyr maeth 2011-2014
English: National minimum maintenance allowances for foster carers 2011 – 2014
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Assembly Government Circular 005/2011
Last updated: 13 November 2014
Welsh: lwfans ansicrwydd
English: margin of error
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lwfansau ansicrwydd
Notes: Pan ddefnyddir 'margin of error' i olygu 'confidence interval'. Mewn cyd-destunau technegol, mae gwahaniaeth rhwng y ddau.
Last updated: 13 April 2017
Welsh: Lwfansau Cynghorwyr
English: Councillors' Allowances
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 January 2008
Welsh: lwfansau digolledu
English: compensatory allowances
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2005
Welsh: lwfansau dros ben
English: excess allowances
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn ar gyfer rheoleiddio allyriadau ceir hybrid, lwfansau ychwanegol a geir pan fydd gweithgynhyrchwr yn cydymffurfio’n well na’r targedau allyriadau a osodwyd, gan greu gormodedd y gellir ei drosglwyddo neu ei werthu.
Last updated: 16 October 2025
Welsh: lwfansau teithio a chynhaliaeth
English: travelling and subsistence allowances
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Lwfans Dyletswyddau dros Dro
English: Temporary Duties Allowance
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Lwfansau Dyletswyddau Dros Dro
Context: TDA
Last updated: 27 September 2018
Welsh: lwfans dyletswyddau dros dro
English: temporary duties allowance
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lwfansau dyletswyddau dros dro
Context: Yn ei gyfarfod diwethaf, roedd y Pwyllgor wedi croesawu Cyfarwyddwr Awdurdod Cyllid Cymru ac wedi trafod adnoddau Trefniadau Pontio'r UE, lwfansau dyletswyddau dros dro, a threfniadau ar gyfer hysbysebu swyddi'r Uwch Wasanaeth Sifil.
Last updated: 5 July 2017
Welsh: lwfans personol
English: personal allowance
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lwfansau personol
Notes: Yng nghyd-destun treth incwm.
Last updated: 14 September 2023
Welsh: Lwfans Tai Lleol
English: Local Housing Allowance
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Lwfansau Tai Lleol
Last updated: 7 March 2018
Welsh: recriwtio, cadw a lwfansau cynghorwyr
English: councillor recruitment, retention and allowances
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Lwfansau i Aelodau Awdurdodau Tân) (Cymru) 2004
English: The Local Authorities (Allowances for Members of Fire Authorities) (Wales) Regulations 2004
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 November 2004
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Lwfansau i Aelodau Cynghorau Cymuned) (Cymru) 2003
English: The Local Authorities (Allowances for Members of Community Councils) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Lwfansau i Aelodau Cynghorau Sir a Chynghorau Bwrdeistref Sirol ac Awdurdodau Parciau Cenedlaethol) (Cymru) 2002
English: The Local Authorities (Allowances for Members of County and County Borough Councils and National Park Authorities) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 July 2002
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Lwfansau i Aelodau Cynghorau Sir a Chynghorau Bwrdeistref Sirol) (Dyfarndaliadau am Wasanaeth a Roddwyd) (Cymru) 2003
English: The Local Authorities (Allowances for Members of County and County Borough Councils) (Past Service Awards) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Lwfansau i Aelodau Cynghorau Sir a Chynghorau Bwrdeistref Sirol) (Pensiynau) (Cymru) 2003
English: The Local Authorities (Allowances for Members of County and County Borough Councils) (Pensions) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 February 2004
Welsh: Rheoliadau Lwfansau Cynhaliaeth Addysg (Cymru) 2007
English: Education Maintenance Allowances (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 September 2007
Welsh: Rheoliadau Lwfansau Cynhaliaeth Addysg (Cymru) (Dirymu) 2009
English: The Education Maintenance Allowances (Wales) (Revocation) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 May 2009
Welsh: Rheoliadau Lwfansau Llywodraethwyr (Cymru) 2005
English: The Governor Allowances (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 November 2005
Welsh: Rheoliadau'r Awdurdodau Lleol (Lwfansau i Aelodau) (Cymru) 2007
English: The Local Authorities (Allowances for Members) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 June 2007
Welsh: Rheoliadau'r Awdurdodau Lleol (Lwfansau i Aelodau) (Cymru) 2007
English: Local Authorities (Allowances for Members) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Rheoliadau'r Cynllun Lwfansau Tirlenwi (Cymru) 2004
English: The Landfill Allowances Scheme (Wales) Regulations 2004
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 July 2004
Welsh: Rheoliadau'r Cynllun Lwfansau Tirlenwi (Cymru) (Diwygio) 2011
English: The Landfill Allowances Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 December 2011
Welsh: Rheoliadau'r Cynllun Lwfansau Tirlenwi (Cymru) (Diwygio) 2012
English: The Landfill Allowances Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 February 2012
Welsh: Rheoliadau'r Cynllun Lwfansau Tirlenwi (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2011
English: The Landfill Allowances Scheme (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 January 2012