TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Academi Gymreig Gwyddorau'r Maes
English: The Welsh Academy of Field Science
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 February 2007
Welsh: addasu maes
English: modify field
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adnodd y mae pen draw iddo
English: finite resource
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: Adolygiad o Addysg a Hyfforddiant Proffesiynol ym Maes Tai yng Nghymru
English: A Study of Housing Professional Education and Training in Wales
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, December 2004.
Last updated: 3 October 2006
Welsh: Agenda Cyflawni ym maes Diwylliant
English: Culture delivery Agenda
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 November 2011
Welsh: Ailgylchu! – Mae'n Werth ei Wneud!
English: Recycling – It’s Worth It!
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Context: Thema Wythnos Ailgylchu 2017 yw – ‘Ailgylchu! – Mae'n werth ei wneud!'. Y nod yw ein hannog i fynd ati i ailgylchu mwy o'r pethau cywir o'n cartrefi, gan wneud hynny bob tro.
Last updated: 5 October 2017
Welsh: Ailgylchu! – Mae'n werth ei wneud!'.
English: ‘Recycling – It’s Worth It!’
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Proper noun
Notes: Thema Wythnos Ailgylchu 2017
Last updated: 25 October 2017
Welsh: arbenigwr maes
English: field specialist
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in libraries, music and archives
Last updated: 27 October 2003
Welsh: archwiliad maes
English: field inspection
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ar fferm gyfan - nid un cae yn unig.
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Ardal Fenter Sain Tathan-Maes Awyr Caerdydd
English: St Athan-Cardiff Airport Enterprise Zone
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 June 2014
Welsh: ardaloedd lle mae pwysau oherwydd prinder tai
English: areas of housing pressure
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Aros, edrych, gwrando: sut mae gwireddu hawliau plant yng Nghymru
English: Stop, look, listen: the road to realising children's rights in Wales
Status A
Subject: Social services
Definition: Wales NGO alternative report.
Last updated: 17 March 2009
Welsh: Arweiniad ar y Safonau Galwedigaethol Cenedlaethol ar gyfer Ymarferwyr ym Maes Iechyd y Cyhoedd
English: Guide to the National Occupational Standards for the Practice of Public Health
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: teitl dogfen
Last updated: 24 September 2004
Welsh: Arweinydd Epidemioleg Filfeddygol yn y Maes
English: Veterinary Field Epidemiology Lead
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd yn APHA
Last updated: 20 July 2023
Welsh: asesiad maes golwg
English: visual field assessment
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau maes golwg
Last updated: 10 October 2016
Welsh: Band Eang - Yr Iaith Newydd ym Maes Addysg
English: Broadband - The New Language in Education
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl Cymraeg pecynnau addysg Uned Band Eang Cymru.
Last updated: 20 January 2006
Welsh: Beth mae angen i chi ei wybod am y gyfraith ddi-fwg newydd
English: What you need to know about the new smoke-free law
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, April 2007.
Last updated: 9 October 2008
Welsh: blaenoriaethau y mae arian eisoes wedi'i glustnodi ar eu cyfer
English: ring-fenced priorities
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 April 2006
Welsh: Bwrdd Arferion Gorau ac Arloesi ym maes Iechyd a Lles
English: Health and Wellbeing Best Practice and Innovation Board
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Wedi'i lansio ar gyfer y GIG yng Nghymru.
Last updated: 6 July 2012
Welsh: Canlyniadau Iechyd Tecach i Bawb: Cynllun Gweithredu Strategol Lleihau Annhegwch ym Maes Iechyd
English: Fairer Health Outcomes for All: Reducing Inequities in Health Strategic Action Plan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cyhoeddiad Llywodraeth Cymru, 2011
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Canolfan ar gyfer Hyfforddiant a Datblygiad ym maes Uwchgyfansoddion
English: Advanced Composite Training and Development Centre
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Canolfan Arloesi ym maes Gwella Clwyfau
English: Welsh Wound Innovation Centre
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2013
Welsh: Canolfan Ddysgu ym maes Addysg, Hyfforddiant a Chyflogaeth
English: Education, Training and Employment Learning Centre
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 April 2006
Welsh: Canolfan Faes Gogledd Cymru - y Gwyddorau Amgylcheddol a Chreigiau
English: North Wales Rock and Environmental Science Field Centre
Status C
Subject: Environment
Last updated: 14 November 2007
Welsh: Cerdded, wrth gwrs! Mae cerdded gyda'ch gilydd yn gyfle gwych am sgwrs
English: Walk the talk, walking together is a great way to catch up
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Context: In the context of Walk4life
Last updated: 12 November 2010
Welsh: chwe Maes Allweddol Prifathrawiaeth
English: six Key Areas of Headship
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: NPQH
Last updated: 28 September 2011
Welsh: cig moch maes
English: free range pig meat
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 September 2004
Welsh: clafrllys y maes
English: field scabious
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: knautia arvensis
Last updated: 21 June 2022
Welsh: Clybiau Arfer Gorau ym maes Arbenigrwydd Adeiladu
English: Constructing Excellence Best Practice Clubs
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cnydau garddwrol maes
English: field horticulture
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 17 July 2012
Welsh: Creu, cysylltu a rhannu parch: mae rhyngrwyd gwell yn dechrau gyda chi
English: Create, connect and share respect: a better internet starts with you
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan Diwrnod Defnyddio’r Rhyngrwyd yn Fwy Diogel
Last updated: 13 December 2017
Welsh: cuddio maes
English: hide field
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Cwestiwn Allweddol 1: Pa mor dda y mae dysgwyr yn cyflawni?
English: Key Question 1: How well do learners achieve?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: Cwestiwn Allweddol 3: Pa mor dda y mae profiadau dysgu yn cwrdd ag anghenion a diddordebau dysgwyr a’r gymuned ehangach?
English: Key Question 3: How well do learning experiences meet the needs and interests of learners and the wider community?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: Cwestiwn Allweddol 6: Pa mor dda y mae arweinwyr a rheolwyr yn arfarnu ac yn gwella ansawdd a safonau?
English: Key Question 6: How well do leaders and managers evaluate and improve
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: Cwestiwn Allweddol 7: Pa mor effeithlon y mae’r arweinwyr a rheolwyr wrth ddefnyddio adnoddau?
English: Key Question 7: How efficient are leaders and managers in using resources?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: cydgysylltwyr clinigol ym maes dementia
English: dementia clinical co-ordinators
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 May 2011
Welsh: cydsyniad datblygu maes
English: field development consent
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun echdynnu nwy ac olew alltraeth.
Last updated: 2 October 2024
Welsh: Cyffuriau: y Gyfraith...a Beth Mae'n ei Olygu i Chi
English: Drugs: What the Law Says...and What This Means for You
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 13 May 2004
Welsh: cyfrifo faint mae’ch storfa’n ei ddal
English: calculate storage capacity
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 17 July 2012
Welsh: Cymdeithas Swyddogion Cyswllt yr Heddlu ym maes Addysg Uwch
English: PAHELO
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Police Association of Higher Education Liaison Officers
Last updated: 1 October 2008
Welsh: Cymdeithas Swyddogion Cyswllt yr Heddlu ym maes Addysg Uwch
English: Police Association of Higher Education Liaison Officers
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PAHELO
Last updated: 1 October 2008
Welsh: Cymraeg. Mae’n perthyn i ni i gyd
English: Cymraeg. It belongs to us all
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Last updated: 4 February 2021
Welsh: Cymru â diwylliant bywiog lle mae’r Gymraeg yn ffynnu
English: A Wales of vibrant culture & thriving Welsh language
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Notes: Un o’r 7 o nodau llesiant cenedlaethau’r dyfodol, a bennwyd yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Last updated: 8 June 2023
Welsh: cymunedau isforlannol ar waddod lle mae macroffytau yn drech
English: sublittoral macrophyte-dominated communities on sediment
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Sediment habitats in the sublittoral near shore zone (i.e. covering the infralittoral and circalittoral zones), typically extending from the extreme lower shore down to the edge of the bathyal zone (200m). This complex includes maerl beds, seaweed dominated mixed sediments (including kelps such as Laminaria saccharina and filamentous/foliose red and green algae), seagrass beds, and lagoonal angiosperm communities.
Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. SS.SMp. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “subtidal seaweed dominated communities on sediment” yw’r term cyfatebol.
Last updated: 12 October 2016
Welsh: Cymunedau yn erbyn Casineb: Mae'ch Llais yn Cyfrif
English: Communities Against Hate: Your Voice Matters
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: Campaign name.
Last updated: 12 November 2014
Welsh: cynffonwellt y maes
English: meadow foxtail
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: alopecurus pratensis
Last updated: 21 June 2022
Welsh: cynhadledd y maes llafur cytunedig
English: agreed syllabus conference
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cynadleddau’r maes llafur cytunedig
Notes: Mewn perthynas â maes llafur cytunedig y pwnc Addysg Grefyddol.
Last updated: 14 January 2021
Welsh: cynhadledd y maes llafur cytunedig
English: agreed syllabus conference
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cynadleddau'r maes llafur cytunedig
Notes: Mewn perthynas â maes llafur cytunedig y pwnc Addysg Grefyddol.
Last updated: 23 December 2020
Welsh: cynnyrch maes
English: free range produce
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 April 2008