TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Alcohol a Disgwyl Babi. Faint yw Gormod?
English: How Much is Too Much when you’re Having a Baby?
Status C
Subject: Health
Definition: Teitl taflen.
Last updated: 4 April 2007
Welsh: amcangyfrif maint
English: sizing
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 17 March 2004
Welsh: Amseroedd Aros y GIG yng Nghymru: Cyfrol 1 - Maint y Broblem
English: NHS Waiting Times in Wales: Volume 1 - The Scale of the Problem
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Auditor General for Wales
Last updated: 23 February 2005
Welsh: arbedion maint
English: economies of scale
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: cadw maint
English: keep size
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cadw maint bylchau
English: keep spacing interval
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cyfrifiad maint dosbarth
English: class size count
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: cyfrifiad maint dosbarthiadau cynradd
English: primary class size count
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: cyfrifo faint mae’ch storfa’n ei ddal
English: calculate storage capacity
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 17 July 2012
Welsh: Cymdeithas y Cynghorau Lleol Mwy o Faint
English: Association of Larger Local Councils
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 October 2005
Welsh: cymharu faint o dir sydd ar gael â chyfraddau adeiladu'r gorffennol
English: past building rate method
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 25 July 2005
Welsh: Cynllun a Maint Sampl Prawf Cyfrifiad 2007
English: 2007 Census Test Design and Sample Size
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2006
Welsh: faint o nitrogen sydd ei angen ar y cnwd
English: crop nitrogen requirement
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2009
Welsh: Gorchymyn Diwygio Is-ddeddfwriaeth (Maint Glanio Lleiaf a Chywiriadau Amrywiol) (Cymru) 2025
English: The Amendments to Subordinate Legislation (Minimum Landing Size and Miscellaneous Corrections) (Wales) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 July 2025
Welsh: Gorchymyn Gweithrediadau Pysgota Môr (Maint Mwyaf Cychod) (Cymru) 2012
English: Sea Fishing Operations (Maximum Boat Size) (Wales) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2012
Welsh: llosgydd maint bychan
English: low capacity incinerator
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 April 2007
Welsh: llosgydd maint mawr
English: high capacity incinerator
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 April 2007
Welsh: maint caeau GM o’u cymharu â maint caeau di-GM
English: relative sizes of GM and non-GM plots
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 April 2009
Welsh: maint cyfartalog
English: average yield
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eg crops
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Maint Cyfeirio Cadwraethol Lleiaf
English: Minimum Conservation Reference Size
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine
Definition: Minimum conservation reference size means the size for a given species below which the sale of catches shall be restricted to reduction to fish meal, pet food or other non-human consumption products only
Notes: Defnyddir yr acronym MCRS yn y ddwy iaith
Last updated: 9 March 2017
Welsh: Maint Cyfeirio Cadwraethol Lleiaf
English: Minimum Conservation Reference Size
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Meintiau Cyfeirio Cadwraethol Lleiaf
Definition: Y maint lleiaf ar gyfer rhywogaethau pysgod, y gellir eu gwerthu i'w bwyta gan bobl. Rhaid glanio pysgod sy'n llai na'r maint hwn, ond ni cheir eu gwerthu ar gyfer eu bwyta.
Last updated: 28 February 2019
Welsh: Maint Cymru
English: Size of Wales
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Prosiect sy'n ymwneud â Fforestydd.
Last updated: 20 March 2012
Welsh: maint dosbarthiadau ar gyfartaledd
English: average class size
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Maint Elw Gros Safonol
English: Standard Gross Margins
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Maint Elw Gros Safonol (SGM) - mesur procsi i adlewyrchu elw
Notes: Defnyddir yr acronym SGM yn y ddwy iaith
Last updated: 23 March 2017
Welsh: maint ffont
English: font size
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: maint glanio lleiaf
English: minimum landing size
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 September 2012
Welsh: maint glanio mwyaf
English: maximum landing size
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MaxLS
Last updated: 31 March 2014
Welsh: maint glanio mwyaf
English: MaxLS
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: maximum landing size
Last updated: 31 March 2014
Welsh: maint gwerthiannau
English: sales volume
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 July 2014
Welsh: maint llawn
English: full-size
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: maint lleiaf
English: minimum size
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: maint lleiaf yr hawliad
English: minimum claim size
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Common Agricultural Policy
Last updated: 22 April 2014
Welsh: maint nano
English: nano-sized
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2006
Welsh: maint testun
English: text size
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: maint y boblogaeth
English: population coverage
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nifer y bobl sy'n byw yn yr ardaloedd a gynorthwyir.
Last updated: 10 November 2004
Welsh: maint y braslun
English: drawn size
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhaid ichi nodi maint gwirioneddol y prosiect. Ni chaiff y Maint Gwirioneddol fod yn fwy na Maint y Braslun.
Notes: Tag ar declyn llunio map ar wefan Taliadau Gwledig Cymru.
Last updated: 12 October 2016
Welsh: Maint y Cae Cyfan
English: Total Field Size
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ar ffurflenni cais am daliadau amaeth ee Taliad Sengl, Glastir.
Last updated: 13 June 2011
Welsh: maint yr eiddo o ran nifer yr ystafelloedd gwely
English: bedsize of property
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 February 2005
Welsh: maint yr elw
English: profit margin
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 July 2014
Welsh: maint y rhwyllau
English: mesh size
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 November 2005
Welsh: maint y taliad ar ôl modiwleiddio
English: post-modulation amount payable
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2010
Welsh: maint y taliad cyn modiwleiddio
English: pre-modulation amount payable
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2010
Welsh: menter fach a chanolig ei maint
English: small and medium-sized enterprise
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: mentrau bach a chanolig eu maint
Context: In this Act “small and medium-sized enterprises” means suppliers that—(a) have fewer than 250 staff, and (b) have a turnover of an amount less than or equal to £44 million, or a balance sheet total of an amount less than or equal to £38 million.
Notes: Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023. Defnyddir 'busnesau bach a chanolig' mewn cyd-destunau eraill.
Last updated: 30 May 2025
Welsh: mewnfa dethol maint
English: size-selective inlet
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: mewnfeydd dethol maint
Definition: Rhan o gyfarpar mesur ansawdd aer.
Context: Ystyr “PM10” yw mater gronynnol sy'n llwyddo i fynd drwy fewnfa dethol maint fel a ddiffinnir yn y dull cyfeirio ar gyfer samplu a mesur PM10, EN 12341, gyda therfyn effeithlonrwydd o 50% pan fydd y diamedr erodynamig yn 10 μm.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: Newid Maint
English: ReSize
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Notes: Ffrwd waith yn rhaglen LlC2025 Llywodraeth Cymru.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Prisio'r Post yn ôl Maint a Phwysau
English: PiP
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Pricing in Proportion. On 21 August 2006, Royal Mail introduced PiP. While the current system is based only on the weight of your items, the new system will be based on both size and weight.
Context: Term Llais Defnyddwyr Cymru.
Last updated: 4 October 2006
Welsh: Prisio'r Post yn ôl Maint a Phwysau
English: Pricing in Proportion
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: PiP. Royal Mail's new pricing structure.
Context: Term Llais Defnyddwyr Cymru.
Last updated: 22 November 2005
Welsh: rhent tybiannol ar sail maint
English: size notional rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhenti tybiannol ar sail maint
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: Rheoliadau Addysg (Maint Dosbarthiadau Babanod) (Cymru) (Diwygio) 2009
English: The Education (Infant Class Sizes) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 May 2009
Welsh: Rheoliadau Maint a Chyfansoddiad Pwyllgorau Awdurdodau Cynllunio Lleol (Cymru) 2017
English: The Size and Composition of Local Planning Authority Committees (Wales) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 March 2017