TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: Adolygiad Cave: Cystadlu ac Arloesi mewn Marchnadoedd Dŵr

English: Cave Review: Competition and Innovation in Water Markets

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 April 2009

Welsh: aflonyddwch enbyd mewn marchnadoedd amaethyddol

English: severe disturbance in agricultural markets

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 July 2022

Welsh: Awdurdod y Marchnadoedd Nwy a Thrydan

English: Gas and Electricity Markets Authority

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 July 2025

Welsh: Bil Gwasanaethau a Marchnadoedd Ariannol 2000

English: Financial Services and Markets Bill 2000

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: FSMB

Last updated: 3 December 2003

Welsh: bygythiad o aflonyddwch mewn marchnadoedd amaethyddol

English: threatened disturbance in agricultural markets

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 July 2022

Welsh: Creu Marchnadoedd Cymreig ar gyfer Deunydd Ailgylchu

English: Creating Welsh Markets for Recyclates

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Definition: CWMre

Last updated: 27 November 2003

Welsh: cyd-drefniadaeth y marchnadoedd

English: common organisation of the markets

Status B

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Enw torfol ar y 21 o offerynnau cyfreithiol Ewropeaidd a ddefnyddir i lywodraethu cynhyrchiant a gwerthiant cynhyrchion amaethyddol Ewropeaidd, drwy gael gwared ar rwystrau i fasnach o fewn y Gymuned Ewropeaidd am gynhyrchion amaethyddol, a chynnal rhwystr tollau cyffredin â gwledydd y tu allan i’r Gymuned.

Notes: Sylwer bod y ffurf common organisation of the markets in agricultural produce / cyd-drefniadaeth y marchnadoedd mewn cynhyrchion amaethyddol yn gyfystyr. Defnyddir yr acronym Saesneg CMO, sy’n fyrfodd am common market organisation, term arall cyfystyr.

Last updated: 27 January 2022

Welsh: cyd-drefniadaeth y marchnadoedd

English: CMO

Status B

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Dyma’r acronym a ddefnyddir am common organisation of the markets. Gweler y cofnod hwnnw am ddiffiniad. Ffurf fer ar y geiriau Saesneg common market organisation, sy’n derm cyfystyr, yw’r llythrennau hyn.

Last updated: 27 January 2022

Welsh: cyd-drefniadaeth y marchnadoedd mewn cynhyrchion amaethyddol

English: common organisation of the markets in agricultural produce

Status B

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Sylwer bod y ffurf common organisation of the markets / cyd-drefniadaeth y marchnadoedd yn gyfystyr.

Last updated: 27 January 2022

Welsh: cyflogau marchnadoedd rhanbarthol

English: local market pay

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Plural

Context: Another term for "regional pay".

Last updated: 5 July 2012

Welsh: cyllid cyfalaf drwy'r marchnadoedd

English: capital market funding

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 25 May 2012

Welsh: Cymdeithas Genedlaethol Manwerthu a Marchnadoedd y Ffermwyr

English: FARMA

Status C

Subject: Food

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: National Farmers' Retail and Markets Association

Last updated: 27 April 2006

Welsh: Cymdeithas Genedlaethol Manwerthu a Marchnadoedd y Ffermwyr

English: National Farmers' Retail and Markets Association

Status C

Subject: Food

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: FARMA is a co-operative of farmers, producers selling on a local scale, and farmers' markets organisers.

Last updated: 27 April 2006

Welsh: Dadansoddi Marchnadoedd Tai Lleol

English: Local Housing Market Analysis

Status C

Subject: Housing

Definition: report title

Last updated: 13 March 2003

Welsh: Dadansoddi Marchnadoedd Tai Lleol: Nodyn Cynghori i Awdurdodau Lleol yng Nghymru oddi wrth Lywodraeth Cynulliad Cymru

English: Local Housing Market Analysis: An Advice Note to Welsh Local Authorities from the Welsh Assembly Government

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: document title

Last updated: 17 January 2003

Welsh: Gwasanaeth Cyflwyno Marchnadoedd Tramor

English: OMIS

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Overseas Market Introduction Service

Last updated: 29 April 2005

Welsh: Gwasanaeth Cyflwyno Marchnadoedd Tramor

English: Overseas Market Introduction Service

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: OMIS

Last updated: 29 April 2005

Welsh: gwybodaeth am y prisiau mewn marchnadoedd da byw

English: livestock sales information

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 30 November 2004

Welsh: marchnad anifeiliaid stôr

English: store market

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: marchnadoedd anifeiliaid stôr

Last updated: 15 September 2016

Welsh: marchnad ddynamig

English: dynamic market

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: marchnadoedd dynamig

Context: A competitive flexible procedure may provide for the following suppliers to be excluded from participating in, or progressing as part of, the procedure—(a) suppliers that are not members of an appropriate dynamic market, or (b) suppliers that are not members of an appropriate part of an appropriate dynamic market.

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: marchnad ddynamig cyfleustodau

English: utilities dynamic market

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: marchnadoedd dynamig cyfleustodau

Context: In this Act a “utilities dynamic market” means a dynamic market established only for the purpose of the award of utilities contracts by utilities.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: marchnad eiddo

English: property market

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: marchnadoedd eiddo

Last updated: 9 March 2023

Welsh: marchnad ffermwyr

English: farmers' market

Status C

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: marchnadoedd ffermwyr

Last updated: 7 January 2025

Welsh: marchnad lafur

English: labour market

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: marchnadoedd llafur

Definition: Y cyflenwad o bobl sydd ar gael i weithio, ac sy'n fodlon gwneud hynny.

Context: Roedd defnyddio cyfartaledd cymaradwy yn debycach o wrthsefyll ffactorau allanol a ffactorau na ellir eu rheoli sy'n effeithio ar y farchnad lafur a'r economi, megis Brexit.

Last updated: 28 March 2019

Welsh: Marchnad Lafur Drosiannol

English: ILM

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: Marchnadoedd Llafur Trosiannol

Definition: Intermediate Labour Market

Last updated: 17 March 2025

Welsh: Marchnadoedd Allforio

English: Export Markets

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 16 July 2002

Welsh: marchnadoedd arbenigol

English: niche markets

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 29 July 2003

Welsh: Marchnadoedd Ffermwyr yng Nghymru

English: Farmers' Markets in Wales

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Definition: FMIW

Last updated: 24 January 2011

Welsh: Marchnadoedd Ffermwyr yng Nghymru

English: FMIW

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Farmers' Markets in Wales

Last updated: 24 January 2011

Welsh: marchnadoedd ymwelwyr rhyngwladol

English: inbound markets

Status B

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Marchnadoedd sy’n cynnwys ymwelwyr tramor a ddaw i mewn i wlad benodol at ddibenion hamdden, iechyd, crefydd neu ymweld â theulu a ffrindiau.

Last updated: 9 October 2025

Welsh: marchnad troedle

English: beachhead market

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: marchnadoedd troedle

Definition: Marchnad fechan gyda nodweddion penodol sy'n golygu ei bod yn darged delfrydol ar gyfer treialu cynnyrch neu wasanaeth newydd.

Last updated: 26 September 2019

Welsh: Pennaeth Marchnadoedd Rheoledig

English: Head of Regulated Markets

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 September 2011

Welsh: Rheoliadau Cyd-drefniadaeth ar gyfer y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol a’r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Diwygiadau Amrywiol etc.) (Ymadael â’r UE) (Rhif 2) 2019

English: The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products and Common Agricultural Policy (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2019

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last updated: 22 October 2020

Welsh: Rheoliadau Cyd-drefniadaeth ar gyfer y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol a'r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2019

English: The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products and Common Agricultural Policy (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last updated: 2 May 2019

Welsh: Rheoliadau Cyd-drefniadaeth ar gyfer y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol (Cynlluniau Taliadau a Hysbysiadau) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019

English: The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products (Payment Schemes and Notifications) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last updated: 3 October 2019

Welsh: Rheoliadau Cyd-drefniadaeth ar gyfer y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol (Cyrff Cynhyrchwyr a Gwin) (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2020

English: The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products (Producer Organisations and Wine) (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2020

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last updated: 29 October 2020

Welsh: Rheoliadau Cyd-drefniadaeth ar gyfer y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol (Cyrff Cynhyrchwyr) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019

English: The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products (Producer Organisations) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last updated: 3 October 2019

Welsh: Rheoliadau Cyd-drefniadaeth ar gyfer y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol (Rheoliadau’r Cyngor) (Diwygiadau Amrywiol etc.) (Ymadael â’r UE) 2019

English: The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products (Council Regulations) (Miscellaneous Amendments, etc.) (EU Exit) Regulations 2019

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last updated: 19 February 2019

Welsh: Rheoliadau Cyd-drefniadaeth ar gyfer y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol (Trefniadau Trosiannol etc.) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019

English: The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products (Transitional Arrangements etc.) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last updated: 12 August 2019

Welsh: Rheoliadau Cyd-drefniadaeth y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol (Diwygio) (Cymru) 2022

English: The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products (Amendment) (Wales) Regulations 2022

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 1 December 2022

Welsh: Rheoliadau’r Fframwaith Cyd-drefniadaeth ar gyfer y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol (Diwygiadau Amrywiol, etc.) (Ymadael â’r UE) 2019

English: The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products Framework (Miscellaneous Amendments, etc.) (EU Exit) Regulations 2019

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last updated: 22 October 2020

Welsh: Rheoliadau’r Polisi Amaethyddol Cyffredin a Chyd-drefniadaeth ar gyfer y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2019

English: The Common Agricultural Policy and Common Organisation of the Markets in Agricultural Products (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last updated: 22 October 2020

Welsh: Rheoliadau’r Trefniant Cyffredin Sengl ar gyfer Marchnadoedd (Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2013

English: The Single Common Market Organisation (Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2013

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 6 February 2014

Welsh: Rheolwr Marchnadoedd a Swyddog Ymgysylltu â Chyflenwyr

English: Market Maker and Supplier Engagement

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 30 September 2021

Welsh: Rheolwr yr Uned Fusnes - Dadansoddi Marchnadoedd

English: Business Unit Manager – Market Analysis

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 9 July 2014

Welsh: tasglu marchnadoedd ecosystemau

English: ecosystem markets task force

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 October 2013

Welsh: Y Cynllun Sector Casgliadau, Seilwaith a Marchnadoedd

English: Collections, Infrastructure and Markets Sector Plan

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 May 2012

Welsh: Y Gweinidog dros Fusnesau Bach, Defnyddwyr a Marchnadoedd Llafur

English: Minister for Small Business, Consumers and Labour Markets

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Gweinidog yn Llywodraeth y DU.

Last updated: 22 July 2021

Welsh: Yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd

English: Competition and Markets Authority

Status A

Subject: Economic development

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: Successor to the Competition Commission.

Context: Olynydd i'r Comisiwn Cystadlu.

Last updated: 25 March 2014

Welsh: Yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd

English: CMA

Status A

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Competition and Markets Authority.

Last updated: 18 May 2023

TermCymru

Share this page