TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Arglwydd Gomisiynwyr Trysorlys Ei Fawrhydi
English: Lords Commissioners of His Majesty’s Treasury
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Arolygiaeth Carchardai Ei Fawrhydi
English: His Majesty's Inspectorate of Prisons
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Arolygiaeth Cwnstabliaeth a Gwasanaethau Tân ac Achub Ei Fawrhydi
English: His Majesty’s Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Arolygiaeth Ei Fawrhydi dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru
English: His Majesty's Inspectorate for Education and Training in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Arolygiaeth Prawf Ei Fawrhydi
English: His Majesty's Inspectorate of Probation
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Arolygydd Ysgolion Ei Fawrhydi
English: His Majesty's Inspector of Schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Carchar Ei Fawrhydi
English: His Majesty's Prison
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Cofrestrfa Tir Ei Fawrhydi
English: His Majesty's Land Registry
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Crwner Ei Fawrhydi
English: His Majesty’s Coroner
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 June 2023
Welsh: Cyllid a Thollau Ei Fawrhydi
English: His Majesty's Revenue and Customs
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Drwy Orchymyn Ei Fawrhydi
English: By His Majesty's Command
Status B
Subject: Law
Part of speech: Preposition
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Ei Ardderchocaf Fawrhydi’r Brenin yn y Cyfrin Gyngor
English: The King's Most Excellent Majesty in Council
Status B
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Eich Mawrhydi
English: Your Majesties
Status B
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Sylwer nad oes ffurf luosog yn Gymraeg.
Last updated: 20 July 2023
Welsh: Ei Diweddar Fawrhydi y Frenhines Elizabeth II
English: Her Late Majesty Queen Elizabeth II
Status B
Subject: Honorary titles
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 October 2024
Welsh: Ei Fawrhydi
English: His Majesty
Status B
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym EF yn Gymraeg.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Ei Fawrhydi
English: His Majesty
Status C
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2009
Welsh: Ei Fawrhydi y Brenin Charles III
English: His Majesty King Charles III
Status B
Subject: Honorary titles
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 October 2024
Welsh: Ei Fawrhydi yn hawl Dugiaeth Caerhirfryn
English: His Majesty in right of the Duchy of Lancaster
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2024
Welsh: Ei Fawrhydi yn hawl Ei ystadau preifat
English: His Majesty in right of His private estates
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2024
Welsh: Ei Fawrhydi yn hawl y Goron
English: His Majesty in right of the Crown
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2024
Welsh: Ei Fawrhydi yn y Cyfrin Gyngor
English: His Majesty in Council
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae'r teitl hwn yn gyfystyr â'r ffurf Saesneg amgen His Majesty in Privy Council.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Ei Fawrhydi yn y Cyfrin Gyngor
English: His Majesty in Privy Council
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae'r teitl hwn yn gyfystyr â'r ffurf Saesneg amgen His Majesty in Council.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Ei Mawrhydi
English: Her Majesty
Status B
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym EM yn Gymraeg.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Ei Mawrhydi y Frenhines Camilla
English: Her Majesty Queen Camilla
Status B
Subject: Honorary titles
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 October 2024
Welsh: Gwasanaeth Carchardai a Phrawf Ei Fawrhydi
English: His Majesty’s Prison and Probation Service
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd Ei Fawrhydi
English: His Majesty’s Courts and Tribunals Service
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Is-Siambrlen Tŷ Ei Fawrhydi
English: Vice-Chamberlain of His Majesty’s Household
Status B
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Fel arfer, un o chwipiaid y Llywodraeth sy'n llenwi'r rôl seremonïol hon.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Lluoedd Ei Fawrhydi
English: His Majesty's Forces
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Llyfrfa Ei Fawrhydi
English: His Majesty's Stationery Office
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg HMSO yn ddwy iaith.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Llys Apêl Ei Fawrhydi yng Nghymru a Lloegr
English: His Majesty's Court of Appeal in England and Wales
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Prif Arolygydd Ei Fawrhydi dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru
English: His Majesty's Chief Inspector of Education and Training in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Rheolwr Llyfrfa Ei Fawrhydi
English: Controller of His Majesty's Stationery Office
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Rheolwr Tŷ Ei Fawrhydi
English: Comptroller of His Majesty’s Household
Status B
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Fel arfer, un o chwipiaid y Llywodraeth sy'n llenwi'r rôl seremonïol hon.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Swyddfa Basbort Ei Fawrhydi
English: His Majesty's Passport Office
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Tair Bloedd i'w Fawrhydi'r Brenin
English: Three Cheers for His Majesty the King
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Three cheers are three shouts of hurrah given in unison by a group to honour someone or celebrate something
Notes: Mewn cyd-destunau seremonïol
Last updated: 4 June 2018
Welsh: Tra Anrhydeddus Gyfrin Gyngor Ei Fawrhydi
English: His Majesty’s Most Honourable Privy Council
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Trysorlys Ei Fawrhydi
English: His Majesty’s Exchequer
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Trysorlys Ei Fawrhydi
English: His Majesty’s Treasury
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Trysorydd Tŷ Ei Fawrhydi
English: Treasurer of His Majesty’s Household
Status B
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Fel arfer, un o ddirprwy brif chwipiaid y Llywodraeth sy'n llenwi'r rôl seremonïol hon.
Last updated: 1 December 2022