TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: meddiannydd
English: occupant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: meddiannydd
English: occupier
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: meddianwyr
Definition: person sy'n meddiannu eiddo, yn enwedig annedd neu dir.
Context: Mae’n ofynnol i’r meddiannydd newydd dalu comisiwn i’r perchennog ar werthiant y cartref symudol ar raddfa nad yw’n fwy nag unrhyw raddfa a bennir gan reoliadau a wneir gan Weinidogion Cymru
Last updated: 16 November 2021
Welsh: meddiannydd anabl
English: disabled occupant
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: meddiannydd a warchodir
English: protected occupier
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: meddiannydd daliad
English: occupier of a holding
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhaid i feddiannydd daliad sicrhau na fydd cyfanswm y nitrogen mewn tail da byw a ddodir ar y daliad yn fwy na 170 kg wedi ei luosi ag arwynebedd y daliad mewn hectarau.
Last updated: 1 October 2020
Welsh: meddiannydd sy'n darparu gwasanaeth
English: service occupant
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: perchen-feddiannydd
English: owner-occupier
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: perchen-feddianwyr
Definition: person sy'n berchen cyfreithiol ar yr annedd y mae'n ei meddiannu
Context: Un o'r buddiannau mewn tir sy'n gymwys i'w ddiogelu yw buddiant perchen-feddiannydd hereditament (sef hereditament perthnasol o fewn ystyr adran 64(4)(a) i (c) o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988) pan na fydd gwerth blynyddol yr hereditament yn fwy nag unrhyw swm a ragnodir gan yr Ysgrifennydd Gwladol (adran 149(3)(a) o'r Ddeddf).
Last updated: 16 November 2021
Welsh: Taliad Colled Meddiannydd
English: Occupier's Loss Payment
Status C
Subject: Housing
Last updated: 23 September 2005