TermCymru

259 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: anhwylder meddwl
English: mental disorder
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anhwylderau meddwl
Definition: Unrhyw gyflwr neu nam meddyliol a ddiffinnir o dan Ddeddf Iechyd Meddwl 1983.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.
Last updated: 26 January 2022
Welsh: anghydraddoldeb iechyd meddwl
English: mental health inequality  
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anghydraddoldebau iechyd meddwl
Last updated: 29 September 2022
Welsh: cyfleuster iechyd meddwl
English: mental health facility
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfleusterau iechyd meddwl
Last updated: 8 September 2022
Welsh: cyflwr iechyd meddwl
English: mental health condition
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyflyrau iechyd meddwl
Last updated: 1 March 2024
Welsh: uned iechyd meddwl
English: mental health unit
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: unedau iechyd meddwl
Last updated: 7 December 2023
Welsh: Meddwl
English: Thinking
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: One of the four performance management competencies 2011-2012.
Context: Un o bedair thema cymwyseddau Rheoli Perfformiad 2011-12. Dyma'r lleill: Ymroi, Ymwneud a Gwneud.
Last updated: 7 June 2011
Welsh: Gweinyddwr y Ddeddf Iechyd Meddwl
English: Mental Health Act Administrator
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gweinyddwyr y Ddeddf Iechyd Meddwl
Definition: Swydd mewn ysbyty, yn arwain ar gynnal prosesau a systemau i sicrhau y cydymffurfir â'r Ddeddf Iechyd Meddwl a'r Cod Ymarfer o fewn yr ysbyty hwnnw.
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Tîm Iechyd Meddwl Cymunedol
English: Community Mental Health Team
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Timau Iechyd Meddwl Cymunedol
Context: Mae gennym hefyd Dimau Iechyd Meddwl Cymunedol (CMHTs) sydd bellach wedi ennill eu plwyf ledled Cymru.
Last updated: 15 November 2018
Welsh: uned iechyd meddwl i oedolion
English: adult mental health unit
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: unedau iechyd meddwl i oedolion
Context: Yn Ysbyty Athrofaol Llandochau mae Hafan y Coed, sef uned iechyd meddwl newydd i oedolion a agorwyd ym mis Ebrill 2016. Mae'r uned yn cynnig awyrgylch fodern, therapiwtig sy'n canolbwyntio ar wella i oedolion sy'n dioddef o broblemau iechyd meddwl.
Last updated: 28 November 2017
Welsh: afiechyd meddwl
English: mental ill health
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2023
Welsh: aflonyddwch meddwl
English: agitation
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2010
Welsh: arafwch meddwl
English: mental retardation
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2006
Welsh: Cadernid Meddwl
English: Mind over Matter
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Last updated: 17 October 2019
Welsh: iechyd meddwl
English: mental health
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 April 2003
Welsh: mapio meddwl
English: mind mapping
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 17 April 2008
Welsh: Materion y Meddwl
English: Mind Matters
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Support group for Welsh Government staff.
Last updated: 12 June 2014
Welsh: â meddwl agored
English: open mind
Status B
Subject: Education
Last updated: 14 February 2012
Welsh: meddwl dadansoddol
English: analytical thinking
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Last updated: 22 May 2003
Welsh: meddwl pŵl
English: brain fog
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â cognitive blunting / pylu gwybyddol.
Last updated: 4 February 2021
Welsh: meddwl strategol
English: strategic thinking
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Partneriaid Meddwl
English: Thinking Partners
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cynllun mentora ar gyfer athrawon.
Last updated: 3 September 2008
Welsh: salwch meddwl
English: mental illness
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2022
Welsh: sgiliau meddwl
English: thinking skills
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 March 2004
Welsh: trallod meddwl
English: mental distress
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2008
Welsh: bwrdd partneriaeth iechyd meddwl lleol
English: local mental health partnership board
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: byrddau partneriaeth iechyd meddwl lleol
Context: Mae’n ofynnol i bob Bwrdd Cynllunio Ardal a bwrdd iechyd drwy eu rôl arweiniol mewn byrddau partneriaeth iechyd meddwl lleol fod â fframwaith gwasanaeth ar waith i ymateb i’r mater heriol hwn.
Last updated: 1 March 2024
Welsh: argyfwng iechyd meddwl
English: mental health crisis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Strategaeth CGGB
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Arweinydd Iechyd Meddwl
English: Mental Health Lead
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2005
Welsh: Caplaniaeth Iechyd Meddwl
English: Mental Health Chaplaincy
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 March 2021
Welsh: Cyfarwyddwr Iechyd Meddwl
English: Director of Mental Health
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 September 2017
Welsh: Cynghreiriaid Iechyd Meddwl
English: Mental Health Allies
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun llesiant i staff yn Llywodraeth Cymru.
Last updated: 9 March 2023
Welsh: iechyd meddwl babanod
English: infant mental health
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2024
Welsh: iechyd meddwl emosiynol
English: emotional mental health
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 April 2022
Welsh: iechyd meddwl fforensig
English: forensic mental health
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2019
Welsh: llythrennedd iechyd meddwl
English: mental health literacy
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gwella llythrennedd iechyd meddwl drwy adeiladu ar y cyngor sydd eisoes ar gael i’r cyhoedd o ran rheoli meddyliau a theimladau. Cyfleu, mewn ffordd sy’n sensitif yn ddiwylliannol, y dystiolaeth ddiweddaraf ar ddiogelu a hybu iechyd meddwl a llesiant meddyliol
Last updated: 1 March 2024
Welsh: meddwl heb orwelion
English: blue-sky thinking
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 3 April 2009
Welsh: Meddwl trwy Systemau
English: Systems Thinking
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Definition: The process of understanding how things influence one another within a whole.
Last updated: 22 July 2010
Welsh: nyrs iechyd meddwl
English: mental health nurse
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2004
Welsh: Partneriaeth Iechyd Meddwl
English: Mental Health Partnership
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: MHP
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Partneriaeth Iechyd Meddwl
English: MHP
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Mental Health Partnership
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Pwy ’sa’n meddwl
English: Fancy that
Status A
Subject: Education
Definition: the Welsh Libraries Festival http://www.thebiblis.com/http://www.thebiblis.com/
Last updated: 5 December 2011
Welsh: salwch meddwl difrifol
English: severe mental illness
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2022
Welsh: salwch meddwl hirdymor
English: long-term mental ill-health
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 March 2006
Welsh: Sefydliad Iechyd Meddwl
English: Mental Health Foundation
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 October 2008
Welsh: strategaeth iechyd meddwl
English: mental health strategy
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 December 2021
Welsh: strategaeth salwch meddwl
English: mental illness strategy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 July 2006
Welsh: Tribiwnlys Iechyd Meddwl
English: Mental Health Tribunal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Iechyd Meddwl
English: Mental Health Directorate
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 August 2002
Welsh: Uwch-nyrsys Iechyd Meddwl
English: Senior Mental Health Nurses
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 January 2009
Welsh: Gorchymyn Iechyd Meddwl (Gwasanaethau Iechyd Meddwl Eilaidd) (Cymru) 2012
English: The Mental Health (Secondary Mental Health Services) (Wales) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 June 2012
Welsh: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Eiriolwyr Annibynnol Iechyd Meddwl) (Cymru) 2008
English: The Mental Health (Independent Mental Health Advocates) (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 October 2008