TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: atgyfeiriad gan Feddyg Teulu
English: GP referral
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2007
Welsh: cydymaith meddyg
English: physician associate
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cymdeithion meddyg
Notes: Termau a ddisodlwyd gan physician assistant / cynorthwyydd meddyg
Last updated: 29 August 2025
Welsh: Cynllun Rhent Cost Meddyg Teulu - Canran Ragnodedig
English: GP Cost Rent Scheme - Prescribed Percentages
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WHC(99)169
Last updated: 14 January 2003
Welsh: cynorthwyydd meddyg
English: physician assistant
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr meddygon
Notes: Dyma'r termau a arddelir bellach am physician associate / cydymaith meddyg.
Last updated: 11 September 2025
Welsh: cynorthwyydd meddyg mewn anaesthesia
English: physician assistant in anaesthesia
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr meddygon mewn anaesthesia
Notes: Dyma'r termau a arddelir bellach am anaesthesia associate / cydymaith anaesthesia.
Last updated: 11 September 2025
Welsh: gwasanaeth 24-awr dan arweiniad meddyg ymgynghorol
English: consultant-led 24 hour service
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Strategaeth CGGB
Last updated: 7 February 2008
Welsh: meddyg
English: doctor
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: medical
Last updated: 23 September 2004
Welsh: meddyg ag arbenigedd
English: specialty doctor
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: meddygon ag arbenigedd
Definition: Categori o gontract meddyg a ddefnyddir mewn ysbytai.
Notes: Cymharer â specialist doctor / meddyg arbenigol, sy’n gategori uwch.
Last updated: 22 May 2025
Welsh: meddyg arbenigol
English: specialist doctor
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: meddygon arbenigol
Definition: Categori o gontract meddyg a ddefnyddir mewn ysbytai.
Notes: Cymharer â speciality doctor / meddyg ag arbenigedd, sy’n gategori is.
Last updated: 22 May 2025
Welsh: meddyg arbenigol cyswllt
English: associate specialist doctor
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: meddygon arbenigol cyswllt
Definition: Categori o gontract meddyg a ddefnyddir mewn ysbytai.
Last updated: 22 May 2025
Welsh: meddyg arbenigol mewn rhywedd
English: gender specialist physician
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: meddygon arbenigol mewn rhywedd
Notes: Dyma’r term llawn a ffurfiol am ‘gender specialist’ / ‘arbenigwr rhywedd’.
Last updated: 10 April 2024
Welsh: meddyg ar lwybr graddfa uwch
English: career grade doctor
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: One in a relatively junior position but in a grading structure which will lead eventually to a consultant post.
Last updated: 16 April 2003
Welsh: meddyg coed
English: tree surgeon
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2006
Welsh: meddyg cynghorol
English: doctor-advisor
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Service offered by the BMA.
Last updated: 27 September 2012
Welsh: meddyg fferyllol
English: dispensing doctor
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2006
Welsh: meddyg graddfa hyfforddiant
English: training grade doctor
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2010
Welsh: meddyg graddfa staff
English: staff grade doctor
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Different grading structure to career grade doctors - will not go on to become consultants
Last updated: 16 April 2003
Welsh: meddyg iau
English: junior doctor
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: meddygon iau
Notes: Dyma’r termau a ddefnyddid gynt am resident doctor / meddyg preswyl. Nid yw Llywodraeth Cymru yn defnyddio’r termau hyn bellach.
Last updated: 19 December 2024
Welsh: meddyg iechyd y cyhoedd
English: public health physician
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2003
Welsh: meddyg preswyl
English: resident doctor
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: meddygon preswyl
Notes: Dyma’r termau a arddelir bellach gan Lywodraeth Cymru am junior doctor / meddyg iau.
Last updated: 19 December 2024
Welsh: meddyg teulu
English: general practitioner
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GP
Last updated: 25 November 2003
Welsh: meddyg teulu
English: GP
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: General Practitioner
Last updated: 25 November 2003
Welsh: meddyg ymgynghorol
English: consultant
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: meddygon ymgynghorol
Last updated: 23 September 2025
Welsh: meddyg ymgynghorol
English: consultant
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llawfer am "consultant physician".
Last updated: 16 April 2003
Welsh: meddyg ymgynghorol
English: consultant physician
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 July 2006
Welsh: meddyg ymgynghorol gofal lliniarol
English: consultant palliative care physician
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 January 2007
Welsh: meddyg ymgynghorol gofal lliniarol
English: palliative care consultant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 January 2007
Welsh: Meddyg Ymgynghorol mewn Meddyginiaeth Oedolion a Gastroenteroleg
English: Consultant Physician in Adult Medicine and Gastroenterology
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: meddyg ysbyty
English: hospital doctor
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: meddygon ysbyty
Last updated: 22 July 2020
Welsh: practis meddyg teulu
English: GP practice
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: practisau meddygon teulu
Last updated: 6 February 2025
Welsh: practis un meddyg teulu
English: single-handed practice
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: practisau un meddyg teulu
Last updated: 4 December 2025
Welsh: Prosiect Mynediad 2009 - cyflawni llwybr gofal 26 wythnos i gleifion rhwng atgyfeiriad gan feddyg a thriniaeth
English: Access 2009 - delivering a 26-week patient pathway from GP referral to treatment
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 February 2008
Welsh: uwch-feddyg
English: senior doctor
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: uwch-feddygon
Last updated: 23 September 2025
Welsh: uwch-feddyg ymgynghorol
English: senior consultant
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: uwch-feddygon ymgynghorol
Last updated: 23 September 2025
Welsh: y feddyges las
English: selfheal
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: prunella vulgaris
Last updated: 21 June 2022