TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: amddiffynfeydd meini

English: rock armouring

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 19 August 2008

Welsh: cadw meini prawf hidlo

English: keep filter criteria

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Gorchymyn Rheoli Traffig (Canllawiau ar Feini Prawf Ymyrryd) (Cymru) 2007

English: The Traffic Management (Guidance on Intervention Criteria) (Wales) Order 2007

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 16 August 2007

Welsh: Meini Hirion Penrhosfeilw

English: Penrhosfeilw Standing Stones

Status A

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Proper noun

Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.

Last updated: 24 October 2024

Welsh: meini nadd

English: ashlar

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Plural

Definition: A rectangular block of hewn stone used for building purposes.

Last updated: 1 November 2010

Welsh: Meini prawf ar gyfer achredu rhaglenni addysg gychwynnol athrawon yng Nghymru

English: Criteria for the accreditation of initial teacher education programmes in Wales

Status A

Subject: Education

Part of speech: Proper noun

Notes: Teitl dogfen gan Lywodraeth Cymru

Last updated: 9 June 2022

Welsh: Meini Prawf ar gyfer Dethol Prosiectau am Gymorth Cronfeydd Strwythurol

English: Criteria for Selection of Projects for Structural Funds Assistance

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 24 September 2002

Welsh: meini prawf a throthwyon dangosol

English: indicative criteria and thresholds

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 14 April 2004

Welsh: meini prawf bioffisegol

English: biophysical criteria

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Y meini prawf fydd yn cael eu defnyddio i bennu ffiniau’r AChN.

Last updated: 7 December 2011

Welsh: meini prawf cyfagosrwydd

English: adjacency criteria

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 14 August 2014

Welsh: meini prawf cymhwysedd

English: eligibility criteria

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 20 May 2005

Welsh: meini prawf dyfarnu

English: award criteria

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Context: In this Act, “award criteria” means criteria set in accordance with this section against which tenders may be assessed for the purpose of awarding a public contract under section 19 (award following competitive tendering procedure).

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: meini prawf gosod fertigol

English: vertical placement criteria

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Yng nghyd-destun Deddf Senedd Cymru (Etholiadau ac Aelodau) 2024, rheol bod yn rhaid i ymgeisydd nad yw'n fenyw ar restr gael ei ddilyn yn syth gan ymgeisydd sy'n fenyw ar y rhestr, oni bai ei fod yn olaf ar y rhestr.

Last updated: 10 July 2024

Welsh: meini prawf gosod llorweddol

English: horizontal placement criteria

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Yng nghyd-destun Bil Senedd Cymru (Rhestrau Ymgeiswyr Etholiadol), rheol bod yn rhaid i fenyw fod yn y safle cyntaf (neu yn yr unig safle pan fo'n rhestr o un) ar o leiaf hanner rhestrau plaid ledled Cymru, os bydd y blaid honno yn cyflwyno rhestrau mewn mwy nag un etholaeth.

Last updated: 10 July 2024

Welsh: meini prawf gwrthrychol

English: objective criteria

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 29 July 2004

Welsh: meini prawf penodol

English: specific criteria

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural