TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: methu adfer
English: can't restore
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: methu agor cyfeiriadur
English: can't open directory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: methu agor ffeil
English: can't open file
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: methu ailwneud
English: can't redo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: methu â chario llo/oen (ac ati) am ei dymor
English: failure to maintain pregnancy
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 20 January 2010
Welsh: methu codi
English: recumbency
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun anifeiliaid sy'n methu codi am ba reswm bynnag.
Last updated: 20 August 2008
Welsh: methu dadwneud
English: can't undo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: methu dirymu
English: can't revoke
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Methu Dros Dro
English: Temporary Fail
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Context: Gellir defnyddio ‘Methu Dros Dro' mewn sefyllfaoedd lle na all landlordiaid cymdeithasol wneud y newidiadau angenrheidiol i gartref oherwydd amgylchiadau y tu hwnt i'w rheolaeth, megis tenant yn gwrthod, neu lle mae'r newidiadau yn rhan o raglen waith ehangach y bwriedir ymgymryd â hi yn ystod yr ychydig flynyddoedd nesaf.
Notes: Yng nghyd-destun Safon Ansawdd Tai Cymru 2023
Last updated: 13 February 2025
Welsh: methu penderfynu
English: non-determination
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003