TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Arweiniad i imiwneiddio plant yn fabis hyd at 13 mis oed
English: A guide to childhood immunisations for babies up to 13 months of age
Status A
Subject: Health
Definition: Teitl taflen imiwneddio, 2006.
Last updated: 28 September 2006
Welsh: cyfradd sterling tri mis rhyng-fanciol Llundain
English: sterling three month London interbank rate
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 November 2011
Welsh: cyfrif MIS
English: MIS account
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfrifon MIS
Definition: Yng nghyd-destun Hwb, cyfrif defnyddiwr a grewyd gan ddefnyddio’r wybodaeth sydd ar system gwybodaeth reoli (MIS) unrhyw ysgol.
Last updated: 30 January 2025
Welsh: cyfrif nad yw’n gyfrif MIS
English: non-MIS account
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfrifon nad ydynt yn gyfrifon MIS
Definition: Yng nghyd-destun Hwb, cyfrif defnyddiwr a grewyd ar gyfer unigolyn nad oes gwybodaeth ar ei gyfer ar system gwybodaeth reoli (MIS) unrhyw ysgol. Gall cyfrifon o’r fath gael eu creu ar gyfer llywodraethwyr, arolygwyr Estyn ac ati.
Notes: Gallai aralleiriadau eraill fod yn addas, ee ‘cyfrifon nad ydynt ar sail MIS’, ‘cyfrifon heblaw rhai MIS’, ond dylai unrhyw aralleiriad adlewyrchu’r diffiniad yn gywir.
Last updated: 30 January 2025
Welsh: dros 24 mis oed
English: O24M
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Over 24 months.
Last updated: 22 October 2009
Welsh: dros 30 mis oed
English: O30M
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Over 30 months.
Last updated: 22 October 2009
Welsh: gallu dal gwerth 5 mis o slyri
English: 5 month storage capacity
Status C
Subject: Agriculture
Last updated: 13 July 2010
Welsh: Gweinyddwr MIS
English: MIS Administrator
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MIS = Management Information System
Last updated: 24 February 2006
Welsh: Gŵyl Banc mis Awst
English: August Bank Holiday  
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 September 2020
Welsh: Mis Achub Baban
English: Save a Baby Month
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Mis Amgueddfeydd ac Orielau
English: Museums and Galleries Month
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: www.may2004.org
Last updated: 13 April 2004
Welsh: Mis Cenedlaethol Gwenu
English: National Smile Month
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Mis Cenedlaethol Pobl Ifanc sy’n Gadael Gofal
English: National Care Leavers Month
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 October 2025
Welsh: Mis Cenedlaethol y Galon
English: National Heart Month
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2022
Welsh: Mis Gweithredu ar Ganser y Geg
English: Mouth Cancer Action Month
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 April 2011
Welsh: Mis Hanes Pobl Ddu
English: Black History Month
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Argymhellir peidio â defnyddio’r ansoddair lluosog “duon”.
Last updated: 4 October 2022
Welsh: Mis Iechyd Traed y Byd
English: World Foot Health Month
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Mis Rhyngwladol Cerdded i’r Ysgol
English: International Walk to School Month
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 May 2011
Welsh: Mis Ymwybyddiaeth Everyman o Ganser Dynion
English: Everyman Male Cancer Awareness Month
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Mis Ymwybyddiaeth Lwpws
English: Lupus Awareness Month
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 May 2011
Welsh: Mis Ymwybyddiaeth o Ganser y Fron
English: Breast Cancer Awareness Month
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 May 2011
Welsh: Mis Ymwybyddiaeth o Ganser yr Ysgyfaint
English: Lung Cancer Awareness Month
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 May 2011
Welsh: Mis Ymwybyddiaeth o Sglerosis Twberus
English: Tuberous Sclerosis Awareness Month
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 May 2011
Welsh: moratoriwm chwe mis
English: six-month moratorium
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2014
Welsh: Naw Mis a Mwy: Arweiniad cyflawn i feichiogrwydd iach, yr esgor a’r geni, byw gyda’ch babi newydd
English: The Pregnancy Book: Your complete guide to a healthy pregnancy, labour and giving birth, life with your new baby
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WAG publication.
Last updated: 2 April 2009
Welsh: penwythnos Gŵyl Banc mis Awst
English: August Bank Holiday weekend
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 September 2020
Welsh: pigiad unwaith y mis
English: once-a-month injection
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pigiadau unwaith y mis
Last updated: 9 April 2020
Welsh: profion ar fuchesi cyfan bob chwe mis
English: whole herd tests at six month intervals
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Un o amodau rheoli llymach yr ardal beilot yn Sir Benfro.
Last updated: 1 September 2010
Welsh: tri mis cyntaf
English: first trimester
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: O heddiw ymlaen, mae sgrinio cyfun ar gyfer syndromau Edward a Patau yn y tri mis cyntaf i fenywod sy'n cael un babi, a sgrinio cyfun ar gyfer syndromau Down, Edward a Patau yn y tri mis cyntaf mewn achosion lle mae'r fenyw yn disgwyl gefeilliaid.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Uwch-weinyddwr MIS
English: Senior MIS Administrator
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MIS = Management Information System
Last updated: 22 February 2006
Welsh: y cyfnod 10 mis
English: 10 month period
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 January 2005
Welsh: Y Cynllun Dros Dri Deg Mis
English: Over Thirty Month Scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: cynllun sy'n gwahardd caniatau i wartheg dros dri deg mis oed ymuno â'r gadwyn fwyd (oherwydd BSE)
Last updated: 11 September 2003
Welsh: y rheol 10 mis
English: 10 month rule
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 October 2004