TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: anwir mewn modd perthnasol
English: false in a material respect
Status A
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Context: Caiff awdurdod cynllunio ddirymu tystysgrif cyfreithlondeb a ddyroddwyd gan yr awdurdod os, mewn cysylltiad â’r cais am y dystysgrif, y gwnaed datganiad neu defnyddiwyd dogfen a oedd yn anwir mewn modd perthnasol, neu y cafodd gwybodaeth berthnasol ei hatal.
Notes: Gellir defnyddio'r ymadrodd hwn fel un adferfol hefyd.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: anwir neu gamarweiniol mewn modd perthnasol
English: false or misleading in a material respect
Status A
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Context: Mae person yn cyflawni trosedd os yw’r person yn gwneud unrhyw un neu ragor o’r canlynol at ddiben achosi penderfyniad penodol ar gais am dystysgrif cyfreithlondeb neu apêl o dan adran 6 (pa un a wneir y cais neu’r apêl gan y person hwnnw neu gan unrhyw berson arall): (a) gwneud yn fwriadol neu’n ddi-hid ddatganiad sy’n anwir neu’n gamarweiniol mewn modd perthnasol [...]
Notes: Gellir defnyddio'r ymadrodd hwn fel un adferfol hefyd.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: ar gael mewn modd dibynadwy
English: highly available
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Notes: Dyma'r ffurf ansoddeiriol ar y term high availibility / argaeledd dibynadwy
Last updated: 30 March 2017
Welsh: asesiad modd
English: means assessment
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau modd
Last updated: 22 April 2025
Welsh: botwm modd gorffwys
English: standby button
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2009
Welsh: budd-dal sy'n dibynnu ar brawf modd
English: means tested benefit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 August 2010
Welsh: cyfraniad prawf modd
English: means tested contribution
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: Cynigion a'r Modd yr Ymdrinnir â Busnes Pwyllgorau
English: Motions and the Disposal of Business in Committees
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Presiding Officer's Guidelines
Last updated: 19 December 2003
Welsh: Diabetes: sut i'w osgoi os oes modd
English: Diabetes: avoid it if you can
Status C
Subject: Health
Last updated: 9 February 2009
Welsh: gadael modd llanw
English: exit fill mode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Llunio Polisïau mewn Modd Cynhwysol
English: Inclusive Policy Making
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: IPM
Last updated: 25 October 2012
Welsh: Llunio Polisïau mewn Modd Cynhwysol
English: IPM
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Inclusive Policy Making
Last updated: 25 October 2012
Welsh: modd
English: mode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: modd
English: modality
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: moddau
Definition: Dull neu dechneg o gyflwyno therapi i glaf.
Context: Bu iddynt hefyd adolygu ymyriadau adsefydlol, seicotherapiwtig ac addysgol, yn ogystal â moddau electrotherapi, fel ysgogi trawsgreuanol cerrynt union, ysgogi'r nerf fagws awriglaidd yn drawsgroenol, ysgogi cyffredinol â thrydan, ysgogi creuanol ag electrotherapi, ymchwiliadau bôn-gelloedd a therapi ocsigen.
Last updated: 22 October 2024
Welsh: modd adnabod
English: means of identification
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2008
Welsh: modd adnabod o'r newydd
English: replacement means of identification
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2008
Welsh: modd amlinell
English: contour mode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: modd creu
English: create mode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: modd cyfeirio
English: addressing mode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: modd dogfen
English: document mode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: modd ei gywiro
English: rectifiable
Status C
Subject: Agriculture
Context: Lefel barhaol tramgwydd trawsgydymffurfio.
Last updated: 30 July 2010
Welsh: modd llanw
English: fill mode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: modd lluniadu
English: drawing mode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: modd mewnosod
English: insert mode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: modd mynegai
English: index mode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: modd mynychu
English: mode of attendance
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yng nghyd-destun ysgolion
Last updated: 3 September 2004
Welsh: modd picseli
English: pixel mode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: modd segur
English: standby mode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: modd siart
English: chart mode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: modd testun
English: text mode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: newid modd
English: change mode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: oedi y mae modd ei osgoi
English: avoidable delay
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 12 September 2007
Welsh: prawf modd
English: means test
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion modd
Definition: Ymchwiliad i amgylchiadau ariannol person er mwyn penderfynu a ydy'r person hwnnw yn gymwys i dderbyn cymorth i dalu am wasanaeth neu nwyddau.
Last updated: 21 November 2019
Welsh: Rheoliadau Ffioedd Gofal Cymdeithasol (Asesu Modd a Phenderfynu Ffioedd) (Cymru) 2011
English: The Social Care Charges (Means Assessment and Determination of Charges) (Wales) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 May 2011
Welsh: Rheoliadau Ffioedd Gofal Cymdeithasol (Taliadau Uniongyrchol) (Asesu Modd a Phenderfynu ar Ad-daliad neu Gyfraniad) (Cymru) 2011
English: The Social Care Charges (Direct Payments) (Means Assessment and Determination of Reimbursement or Contribution) (Wales) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 May 2011
Welsh: rheoli mewn modd sy'n cydymffurfio â rheoliadau Ewropeaidd
English: compliant management
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Context: In the context of European funds.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Rhoi'r strategaeth ar waith: Dangos y modd mae awdurdodau lleol yn defnyddio Strategaeth Pobl Hŷn Cymru
English: From Strategy to Outcomes: A Showcase of local authority implementation of the Strategy for Older People in Wales
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Context: Published by WLGA, October 2009
Last updated: 21 July 2010
Welsh: trin ... yn yr un modd
English: level playing field
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 13 January 2012
Welsh: trên tri-modd
English: tri-mode train
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trenau tri-modd
Definition: Trên sydd â thair ffynhonnell o bŵer: injan diesel, trydan o wifrau uwch y lein neu gledr trydanol, a thrydan o becynnau batri.
Notes: Cychwynnwyd defnyddio trenau o’r math hwn, all deithio ar leiniau sydd wedi’u trydaneiddio yn ogystal â leiniau sydd heb eu trydaneiddio eto, ar Fetro De Cymru ddiwedd 2024. Defnyddir y batri gan amlaf wrth gyrraedd a gadael gorsafoedd, er mwyn lleihau allyriadau a sŵn yn y mannau hynnny.
Last updated: 5 December 2024
Welsh: Ymgyrch Modd i Fyw
English: Way To Go Campaign
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 September 2013