TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Cofnod Myfyriwr Unigol
English: Individualised Student Record
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: ISR
Last updated: 13 November 2009
Welsh: Cofnod Myfyriwr Unigol
English: ISR
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Individualised Student Record
Last updated: 13 November 2009
Welsh: lleoliad myfyriwr
English: student placement
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lleoliadau myfyrwyr
Last updated: 29 June 2023
Welsh: myfyriwr cymwys
English: qualifying student
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Specifically with regard to tuition fees.
Last updated: 7 May 2013
Welsh: myfyriwr-fferyllydd
English: student pharmacist
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: myfyriwr-fferyllwyr
Definition: Person sydd wedi ei gofrestru ar gwrs hyfforddi i fferyllwyr, ac sydd wedi ei gofrestru gan gorff proffesiynol perthnasol.
Context: Ystyr “myfyriwr-fferyllydd” (“student pharmacist”), mewn perthynas â Gogledd Iwerddon, yw person sydd wedi ei gofrestru yn y gofrestr o fyfyrwyr ar gyfer Gogledd Iwerddon a gynhelir yn unol ag Erthyglau 6(c) a 9 o Orchymyn 1976, ac sy’n cael ei reoleiddio gan Gymdeithas fferyllol Gogledd Iwerddon.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Last updated: 13 June 2025
Welsh: myfyriwr-fydwraig
English: student midwife
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: myfyrwyr-fydwragedd
Definition: Person sy'n ymgymryd â hyfforddiant gyda bwriad dod yn fydwraig gofrestredig, ac at y diben hwnnw yn gweini ar fenywod yn ystod esgoriad fel rhan o hyfforddiant ymarferol mewn bydwreigiaeth a gydnabyddir gan gorff proffesiynol perthnasol.
Last updated: 4 July 2024
Welsh: myfyriwr gofal iechyd
English: healthcare student
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: myfyrwyr gofal iechyd
Last updated: 31 March 2022
Welsh: myfyriwr heb ddomisil yn y DU
English: non-UK domiciled student
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: myfyrwyr heb ddomisil yn y DU
Last updated: 22 October 2024
Welsh: myfyriwr hŷn
English: mature student
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 September 2008
Welsh: myfyriwr-optegydd cyflenwi
English: student dispensing optician
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: myfyriwr-optegwyr cyflenwi
Definition: Person sydd wedi ei gofrestru ar gwrs hyfforddi i optegwyr cyflenwi, ac sydd wedi ei gofrestru gan gorff proffesiynol perthnasol.
Context: Ystyr “myfyriwr-optegydd cyflenwi” (“student dispensing optician”) yw person sydd wedi ei gofrestru yn y cofrestrau o fyfyrwyr a gynhelir o dan adran 8A o Ddeddf 1989 fel person sy’n ymgymryd â hyfforddiant i fod yn optegydd cyflenwi, ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Optegol Cyffredinol.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Last updated: 13 June 2025
Welsh: myfyriwr-optometrydd
English: student optometrist
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: myfyriwr-optometryddion
Definition: Person sydd wedi ei gofrestru ar gwrs hyfforddi i optometryddion, ac sydd wedi ei gofrestru gan gorff proffesiynol perthnasol.
Context: Ystyr “myfyriwr-optometrydd” (“student optometrist”) yw person sydd wedi ei gofrestru yn y cofrestrau o fyfyrwyr a gynhelir o dan adran 8A o Ddeddf 1989 fel person sy’n ymgymryd â hyfforddiant i fod yn optometrydd, ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Optegol Cyffredinol.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Last updated: 13 June 2025
Welsh: myfyriwr rhyngwladol
English: international student
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: myfyrwyr rhyngwladol
Definition: Myfyriwr sydd wedi croesi ffin genedlaethol ar gyfer addysg ac sydd wedi cofrestru ar gwrs addysg y tu allan i'r wlad y tardda ohoni.
Last updated: 21 November 2019
Welsh: myfyriwr sydd â’i ddomisil yng Nghymru
English: Welsh-domiciled student
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Un ffactor cyd-destunol pwysig yw’r newid a fu ym mhatrwm cyfranogiad myfyrwyr sydd â’u domisil yng Nghymru mewn addysg uwch.
Notes: Term a gyfyd gan amlaf yng nghyd-destun cyllid myfyrwyr. Gweler y cofnod am y term cyfreithiol domicile/domisil am esboniad o union ystyr yr elfen honno.
Last updated: 5 December 2024
Welsh: myfyriwr sy’n blentyn
English: child student
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: myfyrwyr sy'n blant
Definition: Yng nghyd-destun Rheolau Mewnfudo'r DU, person rhwng 4 ac 17 oed sydd eisiau astudio mewn ysgol annibynnol yn y DU sy'n noddi myfyrwyr.
Last updated: 4 May 2023
Welsh: myfyriwr-wirfoddolwr
English: student volunteer
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Myfriwr sy'n gwirfoddoli.
Last updated: 9 June 2006
Welsh: myfyriwr-wirfoddolwyr
English: student volunteers
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 November 2009