TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: 10 i Chi - Mynegi Barn yn Gry'
English: 10 4 U - Your Point of View
Status C
Subject: Social services
Definition: Mae hwn yn cyfeirio at 10 hawl pobl ifanc.
Last updated: 5 June 2006
Welsh: dangosydd ôl-fynegi
English: lagging indicator
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dangosyddion ôl-fynegi
Definition: Ystadegyn sy'n dangos newid sydd wedi digwydd.
Notes: Er cymhariaeth, gweler hefyd leading indicator / dangosydd rhagfynegi.
Last updated: 22 March 2021
Welsh: ffurflen mynegi dewis
English: preference form
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Ffurflen Mynegi Diddordeb ACRES
English: Expression of Interest Form (ACRES)
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Glastir funding
Last updated: 20 June 2012
Welsh: ffurf mynegiant ychwanegol
English: additional form of expression
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: AFE. On food labels.
Last updated: 25 May 2012
Welsh: ffurf mynegiant ychwanegol
English: AFE
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: additional form of expression (on food labels)
Last updated: 25 May 2012
Welsh: mynegiant
English: indication
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mynegiannau
Last updated: 17 March 2025
Welsh: mynegiant rhywedd
English: gender expression
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2022
Welsh: mynegiant wyneb
English: facial expression
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae cyfathrebu gan ddefnyddio iaith arwyddion yn defnyddio mynegiant wyneb er mwyn dangos emosiwn a chyfleu gwybodaeth ramadegol, felly dylai cwnselwyr fod yn ymwybodol o hyn wrth edrych ar iaith corff arwyddwr.
Last updated: 2 October 2024
Welsh: mynegi diddordeb
English: express an interest
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Mynegi Diddordeb Cartrefi i Wcráin
English: Homes for Ukraine Expression of Interest
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin a'r cynllun Cartrefi i Wcráin, y broses o gofrestru diddordeb mewn noddi neu gartrefu Wcreiniaid.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: mynegi ieithyddol
English: expressive language
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Troi syniadau yn eiriau a brawddegau ystyrlon gan ddefnyddio geirfa a gramadeg gywir.
Context: Yng nghyd-destun iaith, lleferydd a chyfathrebu mae "iaith" yn cynnwys derbyn ieithyddol, sef deall iaith lafar (neu ysgrifenedig) gan gynnwys deall geirfa a gramadeg, yn ogystal â mynegi ieithyddol, sef troi syniadau yn eiriau a brawddegau ystyrlon gan ddefnyddio geirfa a gramadeg gywir.
Last updated: 13 March 2024
Welsh: Mynegi'r Dewis: Anghenion Cyfathrebu Defnyddwyr y Gwasanaeth Iechyd Meddwl dan orchymyn yng Nghymru yn unol â Deddf Iechyd Meddwl 1983
English: Expression of Choice: the Communication Needs of Patients detained in Wales under the Mental Health Act (1983)
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Mental Health Act Commission document 2004
Last updated: 4 August 2004
Welsh: peidio â mynegi barn am y tro
English: reserve a position
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 5 February 2014
Welsh: rhyddid mynegiant
English: freedom of expression
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2004