TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Enwau'r cynrychiolwyr sy'n mynychu'r gweithdai
English: Workshop allocation
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Gorchymyn Mynychu'r Ysgol
English: School Attendance Order
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Mynychu’r Ysgol
Definition: Cyfarwyddyd cyfreithiol i rieni anfon eu plentyn i’r ysgol am nad yw’r awdurdod lleol wedi ei fodloni bod y plentyn yn derbyn addysg ddigonol yn y cartref.
Last updated: 4 August 2022
Welsh: heb fynychu
English: DNAs
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Context: Term cyffredin sy'n ymddangos mewn dogfennau sy'n trafod camddefnyddio cyffuriau. Yn golygu 'Did Not Attend' - sef pobl sy'n methu â throi i fyny.
Last updated: 30 July 2010
Welsh: lwfans mynychu
English: attendance allowance
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eg payment for attendance at a meeting
Last updated: 7 March 2003
Welsh: modd mynychu
English: mode of attendance
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yng nghyd-destun ysgolion
Last updated: 3 September 2004
Welsh: mynychu
English: attend
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Y weithred reolaidd o fynd i ysgol y cofrestrwyd ar ei chyfer.
Notes: Mewn llawer o gyd-destunau, mae’n bosibl y bydd yr ymadrodd “mynd i’r ysgol” yn fwy naturiol. Weithiau gwelir y term hwn ar y ffurf enwol, ‘attendance’, ee yn y term School Attendance Order. Cymharer â’r term ‘attendance’/’presenoldeb’, sy’n golygu rhywbeth gwahanol.
Last updated: 1 September 2022
Welsh: mynychu o bell
English: remote attendance
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Rheolwr Prosiect Mentrau Mynychu'r Ysgol
English: Project Manager for School Attendance Initiatives
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004