TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ADAPT: Newid gyrfa ac un man cyswllt ar gyfer cyflogwyr a gweithwyr yn y sector cyhoeddus
English: ADAPT: Career transition and single point of contact for public sector employers and employees
Status A
Subject: Personnel
Definition: from Careers Wales, Welsh Government, Jobcentre Plus and Wales TUC. Published by the Welsh Government 2011.
Last updated: 4 January 2012
Welsh: Adnoddau Dynol - Strategaeth a Newid
English: Human Resources Strategy and Change
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 September 2006
Welsh: AD (Strategaeth a Newid), Rhaglen Strategaeth Leoli
English: HR (Strategy & Change), Location Strategy Programme
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Last updated: 14 May 2008
Welsh: Agenda ar gyfer Newid
English: AfC
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Agenda for Change
Last updated: 13 July 2006
Welsh: Agenda ar gyfer Newid
English: Agenda for Change
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AfC
Last updated: 6 November 2003
Welsh: Amser i Newid Cymru
English: Time to Change Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: TTCW
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Amser i Newid Cymru
English: TTCW
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Time to Change Wales
Last updated: 17 September 2012
Welsh: Amser Newid
English: Time 2 Change
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Enw cynhadledd ar y Gwasanaethau Eirioli.
Last updated: 21 July 2005
Welsh: ardoll newid hinsawdd
English: climate change levy
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 August 2024
Welsh: Arwain ar gyfer Newid
English: Leading for Change
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Neutral
Context: Theme of PSMW summer school, 2010
Last updated: 30 November 2009
Welsh: Arweinydd Dadansoddi Newid
English: Lead Change Analyst
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Arweinydd y Rhaglen Newid Strwythurol
English: Structure Change Programme Lead
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 August 2019
Welsh: Asesiad o Risgiau Newid Hinsawdd
English: Climate Change Risk Assessment
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CCRA
Last updated: 7 November 2011
Welsh: Asesiad o Risgiau Newid Hinsawdd
English: CCRA
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Climate Change Risk Assessment
Last updated: 7 November 2011
Welsh: Asiant dros Newid
English: Change Agent
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2003
Welsh: Ateb yr her, arwain y newid
English: Meet the challenge, lead the change
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Wales review 2010/11, Wales priorities 2011/12. Equality and Human Rights Commission Wales' Annual Report.
Last updated: 21 February 2012
Welsh: Camu ymlaen: rhwydweithio er mwyn newid
English: Fast forward: connecting for change
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Definition: Rhaglen newydd fydd yn ddolen gyswllt rhwng gwahanol rwydweithiau o fewn Llywodraeth y Cynulliad.
Last updated: 28 September 2006
Welsh: canfod a newid
English: find and replace
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Cenhadon Newid
English: Ambassadors for Change
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: AfC
Last updated: 23 February 2004
Welsh: Comisiwn Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd
English: Climate Change Commission for Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Sefydlwyd Comisiwn Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd gan Lywodraeth Cymru yn 2007 fel corff annibynnol yn uno'r prif bleidiau gwleidyddol, buddiannau'r sector, cyrff cyflenwi, academyddion ac arbenigwyr ar newid hinsawdd i helpu i gyflawni gwaith ar newid hinsawdd yng Nghymru. Daeth i ben yn 2016. Defnyddir y ffurf 'newid hinsawdd' yn nhestunau Llywodraeth Cymru bellach (ac eithrio wrth gyfeirio at deitlau sefydlog sy'n cynnwys ffurf fel 'y newid yn yr hinsawdd').
Last updated: 20 August 2024
Welsh: Compact ar gyfer Newid rhwng Llywodraeth Cymru a Llywodraeth Leol yng Nghymru
English: A Compact for Change between the Welsh Government and Welsh Local Government
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Document title.
Last updated: 16 January 2012
Welsh: Confensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Newid Hinsawdd
English: United Nations Framework Convention on Climate Change
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 September 2024
Welsh: Confensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Newid yn yr Hinsawdd
English: UNFCCC
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: United Nations Framework Convention on Climate Change
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Consortiwm Newid Hinsawdd Cymru
English: C3W
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Climate Change Consortium of Wales
Context: http://www.climatechangewales.ac.uk/
Last updated: 5 January 2011
Welsh: Consortiwm Newid Hinsawdd Cymru
English: Climate Change Consortium of Wales
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhaglen ymchwil ar y cyd rhwng Prifysgolion Aberystwyth, Bangor, Caerdydd ac Abertawe, a oedd yn anelu i wella dealltwriaeth o newid hinsawdd, a gwella ymchwil yn y maes.
Last updated: 19 August 2024
Welsh: Contract Merlin - Galluogi'r Cynulliad Cenedlaethol i newid ei brosesau busnes drwy TGCh
English: The Merlin Contract: Enabling the National Assembly to change its business processes through ICT
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl.
Last updated: 5 December 2006
Welsh: Cydgysylltydd y Prosiect Newid
English: Project Change Co-ordinator
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2008
Welsh: Cyfarwyddwr Cyffredinol, Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
English: Director General, Climate Change and Rural Affairs
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd yn Llywodraeth Cymru, Mawrth 2022
Last updated: 10 March 2022
Welsh: Cyfarwyddwr Newid
English: Change Director
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 March 2004
Welsh: Cyfarwyddwr Newid Adnoddau Dynol
English: Human Resources Change Director
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 December 2003
Welsh: Cyfarwyddwr Newid Busnes a Dadansoddi
English: Director, Analysis and Business Change
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 October 2014
Welsh: Cyfarwyddwr Newid Hinsawdd, Ynni a Chynllunio
English: Director Climate Change, Energy and Planning
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 April 2020
Welsh: Cyfarwyddwr y Portffolio Newid Busnes
English: Business Change Portfolio Director
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2006
Welsh: Cyfarwyddwr y Rhaglen Newid
English: Change Programme Director
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 May 2005
Welsh: Cyfarwyddwr y Rhaglen Newid Cyllid Corfforaethol
English: Corporate Finance Change Programme Director
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 July 2008
Welsh: Cyfnod o Newid i Gymru
English: Changing Times for Wales
Status C
Subject: Law
Context: Conference title.
Last updated: 21 June 2010
Welsh: cyfradd newid aer
English: air change rate
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyfraddau newid aer
Notes: Yng nghyd-destun camau i reoli coronafeirws mewn adeiladau.
Last updated: 14 January 2021
Welsh: Cyfri’r dyddiau cyn newid y drefn rhoi organau yng Nghymru
English: Countdown to organ donation changes in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 10 October 2014
Welsh: Cymdeithas dros Newid Go Iawn
English: ARC
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: Association for Real Change
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Cymdeithas dros Newid Go Iawn
English: Association for Real Change
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ARC
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Cymorth Newid Gyrfa
English: Career Transition Support
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2010
Welsh: Cymru Wledig: Yr Her mewn Newid
English: Rural Wales: The Challenge of Change
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun
Last updated: 27 June 2002
Welsh: Cymru Wyrddach i fynd i’r afael â Newid Hinsawdd a’r Argyfwng Natur
English: A Greener Wales to Tackle Climate Change and the Nature Emergency
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl pennod yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Last updated: 22 November 2021
Welsh: Cynghorydd y Prosiect Newid
English: Project Change Advisor
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2008
Welsh: Cynghrair Iechyd y DU ar Newid Hinsawdd
English: UK Health Alliance on Climate Change
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefydliad ar y cyd rhwng cyhoeddiadau a sefydliadau sy'n cynrychioli doctoriaid, nyrsys a gweithwyr iechyd eraill (gan gynnwys y British Medical Journal a Chymdeithas Feddygol Prydain), sy'n gwrthwynebu newid hinsawdd.
Notes: Teitl cwrteisi.
Last updated: 7 November 2024
Welsh: Cynhadledd Partïon y Cenhedloedd Unedig ar Newid Hinsawdd
English: UN Climate Change Conference of the Parties
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Cynigion i Newid Strwythur y GIG yng Nghymru
English: Proposals to Change the Structure of the NHS in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: WAG consultation document, April 2008..
Last updated: 3 April 2008
Welsh: Cynllunio ar gyfer Newid
English: Planning for Change
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Cynllun Newid
English: Change Plan
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Dadansoddwr Cynllunio a Newid
English: Planning and Change Analyst
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010