TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adfywio nid Marweiddio
English: Regeneration not Stagnation
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: WLGA document
Last updated: 10 November 2004
Welsh: Annwyd? Nid gwrthfiotigau yw'r ateb
English: Antibiotics will not get rid of your cold
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Poster
Last updated: 14 November 2012
Welsh: a redir er lles pawb, nid yr ychydig prin
English: run for the many not the few
Status C
Subject: General
Last updated: 3 October 2003
Welsh: cartref nyrsio nid-er-elw
English: not for profit nursing home
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 January 2020
Welsh: cwmni nid-er-elw
English: not-for-profit company
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 January 2020
Welsh: cyfradd log “dros 30 ond nid dros 30.5 mlynedd” y Gronfa Benthyciadau Gwladol
English: “over 30 not over 30.5 year” National Loans Fund interest rate
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2017
Welsh: darparwr cofrestredig nid-er-elw tai cymdeithasol
English: non-profit registered provider of social housing
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: darparwyr cofrestredig nid-er-elw tai cymdeithasol
Last updated: 21 February 2025
Welsh: ffatri ffeithiau - gormod o ddim nid yw dda
English: scary portions fact factory
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Gweithio'n Gallach, Nid yn Galetach yn eich Llyfrgell
English: Work Smarter, Not Harder @ your Library
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Definition: Ymgyrch i annog pobl i fanteisio ar adnoddau a gwasanaethau llyfrgell fewnol Parc Cathays.
Last updated: 11 July 2007
Welsh: Gwneud nid Dweud
English: Deeds not Words
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad gan Chwarae Teg ar gydraddoldeb rhywiol.
Last updated: 28 November 2019
Welsh: Gwneud nid Dweud
English: Deeds not Words
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl adroddiad a baratowyd gan fudiad Chwarae Teg.
Last updated: 9 January 2020
Welsh: Llais Nid Tawelwch
English: Voices Over Silence
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Context: Mae ymgyrch Llais Nid Tawelwch yn cynnwys ffilm fer sy'n cynnwys profiadau rhai sydd wedi dioddef FGM, ynghyd â chyfraniadau gan feddygon ac arweinwyr crefyddol.
Last updated: 5 July 2017
Welsh: nid-er-elw
English: not-for-profit
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Adjective
Last updated: 6 January 2020
Welsh: nid oes achos o ymgyfreitha na chymrodeddu ar y gweill nac yn yr arfaeth
English: no litigation or arbitration is current or pending
Status C
Subject: Law
Last updated: 23 November 2011
Welsh: sefydliadau nid-er-elw sy'n gwasanaethu aelwydydd
English: non-profit institutions serving households
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Context: Sector economaidd sy'n darparu gwasanaethau a nwyddau yn ddi-dâl neu am bris isel iawn i bobl e.e. undebau llafur, cymdeithasau, elusennau.
Last updated: 6 January 2020
Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar yr Ymgyrch ‘Cartrefi nid Ysbytai’ gan Bywydau wedi’u Dwyn
English: Stolen Lives Homes Not Hospitals Task and Finish Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Grŵp a sefydlwyd i ystyried materion sy’n ymwneud â phobl ag awtistiaeth neu anableddau dysgu sy’n cael eu cadw mewn ysbytai diogel yn hytrach na’u cefnogi i fyw yn y gymuned, yn sgil ymgyrch gan deuluoedd a sefydliadau sy’n galw am newid.
Last updated: 13 November 2025
Welsh: ymgymeriad nid-er-elw
English: not-for-profit undertaking
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymgymeriadau nid-er-elw
Last updated: 10 July 2024