Search for a term, word or phrase

Welsh: Adrodd am Ddigwyddiadau Niweidiol Difrifol

English: Serious Adverse Incident Reporting

Status C

Subject: General

Part of speech: Verb

Last updated: 21 October 2009

Welsh: adwaith niweidiol

English: adverse reaction

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: eg to medicine

Last updated: 14 August 2003

Welsh: arferion traddodiadol niweidiol

English: harmful traditional practices

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 3 June 2011

Welsh: chwyn niweidiol

English: injurious weeds

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Context: * Once established, do not use PPPs other than within the framework of an IPM plan to spot treat or weed-wipe injurious weeds or invasive non-native species, soft and hard rush, nettles, or bracken. [1]

Last updated: 27 February 2024

Welsh: cofnodi achosion niweidiol a pheryglon

English: adverse incident and hazard reporting

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 10 November 2004

Welsh: cyffuriau peryglus neu niweidiol

English: dangerous or otherwise harmful drugs

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 30 July 2010

Welsh: digwyddiad niweidiol difrifol

English: serious adverse event

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 9 May 2012

Welsh: Diogelu plant rhag ymddygiad rhywiol niweidiol

English: Safeguarding children from harmful sexual behaviour

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Proper noun

Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru, a gyhoeddwyd yn 2021

Last updated: 4 March 2026

Welsh: effaith niweidiol

English: adverse effect

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 January 2012

Welsh: Hyfforddiant Ymyrryd mewn Sefyllfaoedd Niweidiol

English: Bystander Intervention Training

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 9 May 2024

Welsh: profiad niweidiol yn ystod plentyndod

English: ACE

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: profiadau niweidiol yn ystod plentyndod

Context: Mae profiadau niweidiol yn ystod plentyndod yn cyfeirio at ddigwyddiadau trawmatig yn ystod plentyndod neu amgylchiadau a all barhau i gael effaith am weddill bywyd plentyn. Maent yn cynnwys camdriniaeth gorfforol ac emosiynol, esgeulustod a phrofiadau sy’n cynnwys trais domestig, rhieni yn gwahanu, camddefnyddio sylweddau neu salwch meddwl. Maent yn gysylltiedig ag iechyd corfforol ac iechyd meddwl is eu safon, deilliannau addysgol gwaeth, llai o ffyniant economaidd a gallant arwain at anawsterau i ffurfio cydberthnasau ag eraill.

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'adverse childhood experience'.

Last updated: 2 October 2024

Welsh: profiad niweidiol yn ystod plentyndod

English: adverse childhood experience

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: profiadau niweidiol yn ystod plentyndod

Context: Mae profiadau niweidiol yn ystod plentyndod yn cyfeirio at ddigwyddiadau trawmatig yn ystod plentyndod neu amgylchiadau a all barhau i gael effaith am weddill bywyd plentyn. Maent yn cynnwys camdriniaeth gorfforol ac emosiynol, esgeulustod a phrofiadau sy’n cynnwys trais domestig, rhieni yn gwahanu, camddefnyddio sylweddau neu salwch meddwl. Maent yn gysylltiedig ag iechyd corfforol ac iechyd meddwl is eu safon, deilliannau addysgol gwaeth, llai o ffyniant economaidd a gallant arwain at anawsterau i ffurfio cydberthnasau ag eraill.

Notes: Defnyddir yr acronym ACE yn Saesneg.

Last updated: 2 October 2024

Welsh: ymddygiad rhywiol niweidiol

English: harmful sexual behaviour

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: ymddygiadau rhywiol niweidiol

Definition: Ymddygiad rhywiol a arddangosir gan blant a phobl ifanc o dan 18 oed sydd yn amhriodol yn ddatblygiadol, ac a all fod yn niweidiol iddynt hwy neu eraill neu'n golygu bod plentyn, person ifanc neu oedolyn arall yn cael ei gam-drin.

Context: Felly, rhaid i’r rhai sy’n arddangos ymddygiad rhywiol niweidiol a’r rhai sy’n cael eu niweidio gan ymddygiad rhywiol niweidiol mewn unrhyw gyd-destun gael gofal, cymorth ac amddiffyniad sy’n gymesur â’u hanghenion unigol.

Last updated: 3 March 2026

Welsh: ymddygiad rhywiol niweidiol

English: HSB

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: ymddygiadau rhywiol niweidiol

Definition: Ymddygiad rhywiol a arddangosir gan blant a phobl ifanc o dan 18 oed sydd yn amhriodol yn ddatblygiadol, ac a all fod yn niweidiol iddynt hwy neu eraill neu'n golygu bod plentyn, person ifanc neu oedolyn arall yn cael ei gam-drin.

Context: Felly, rhaid i’r rhai sy’n arddangos ymddygiad rhywiol niweidiol a’r rhai sy’n cael eu niweidio gan ymddygiad rhywiol niweidiol mewn unrhyw gyd-destun gael gofal, cymorth ac amddiffyniad sy’n gymesur â’u hanghenion unigol.

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am harmful sexual behaviour.

Last updated: 3 March 2026

Welsh: ystryw yn ymwneud â sylweddau neu bethau niweidiol

English: hoax involving noxious substances or things

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: ystrywiau yn ymwneud â sylweddau neu bethau niweidiol

Last updated: 13 January 2004

TermCymru

Share this page