TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: achos o dân
English: outbreak of fire
Status B
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: achosion o dân
Context: Ystyr “risg diogelwch tân” yw risg i ddiogelwch pobl yn yr adeilad neu o’i amgylch sy’n deillio o achos o dân mewn unrhyw ran o’r adeilad, neu ledaeniad tân o fewn unrhyw ran o’r adeilad, i unrhyw ran ohono neu o unrhyw ran ohono.
Last updated: 7 May 2025
Welsh: Addysgu Cymraeg fel Ail Iaith i Athrawon dan Hyfforddiant: Arolwg
English: Teaching Welsh as a Second Language to Trainee Teachers: Survey
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ELWa
Last updated: 4 June 2004
Welsh: a fegir yn bennaf dan do (mewn cytiau)
English: extensive indoor (barn reared)
Status C
Subject: Agriculture
Context: ON POULTRY LABELS ONLY
Last updated: 30 November 2011
Welsh: allanfa dân
English: fire exit
Status B
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: allanfeydd tân
Last updated: 13 February 2025
Welsh: anadlydd dos mesuredig dan wasgedd
English: pressurised metered dose inhaler
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anadlyddion dos mesuredig dan wasgedd
Notes: Yng nghyd-destun meddyginiaeth am asthma.
Last updated: 9 December 2021
Welsh: anadlydd dos mesuredig dan wasgedd
English: pMDI
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am pressurised metered dose inhaler.
Last updated: 9 December 2021
Welsh: anifail dan gyfyngiadau
English: restricted animal
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ynglyn â rheoli clefydau.
Last updated: 10 July 2008
Welsh: anifeiliaid dan amheuaeth
English: suspected animals
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Anifeiliaid yr amheuir bod clefyd arnynt.
Last updated: 9 June 2006
Welsh: anifeiliaid sy'n tyrchu dan ddaear
English: burrowing animals
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 May 2004
Welsh: Ardal dan Anfantais
English: DA
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Disadvantaged Area
Last updated: 8 August 2007
Welsh: Ardal dan Anfantais
English: Disadvantaged Area
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DA
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Ardal dan Anfantais Fawr
English: SDA
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Severely Disadvantaged Area
Last updated: 4 April 2007
Welsh: Ardal dan Anfantais Fawr
English: Severely Disadvantaged Area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SDA
Last updated: 29 July 2003
Welsh: ardal dan gyfyngiadau
English: restricted area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 October 2006
Welsh: ardal dan gyfyngiadau symud
English: lockdown area
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd dan gyfyngiadau symud
Notes: Yng nghyd-destun Covid-19.
Last updated: 12 March 2020
Welsh: Ardal dan Waharddiad
English: Prohibited Zone
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Clwy'r Traed a'r Genau
Last updated: 3 October 2003
Welsh: ardaloedd dan waharddiad
English: exclusion zones
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Ardaloedd Heintiedig dan Gyfyngiadau
English: Restricted Infected Areas
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Foot & Mouth
Last updated: 3 October 2003
Welsh: ardal sydd o dan bwysau
English: pressured area
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 March 2009
Welsh: ardal sydd o dan bwysau oherwydd prinder tai
English: area of housing pressure
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 March 2009
Welsh: arolygydd adeiladu o dan hyfforddiant
English: trainee building inspector
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygwyr adeiladu o dan hyfforddiant
Last updated: 4 September 2023
Welsh: Arweiniad ar Gydweithrediad Lleol o dan Ddeddf Plant 2004
English: Guidance on Local Co-operation under the Children Act 2004
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2007
Welsh: arwydd allanfa dân (wedi'i oleuo)
English: fire exit sign (illuminated)
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: arwynebedd dan gnwd / tir dan gnwd
English: cropped area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 March 2009
Welsh: arwynebedd dan wydr/plastig
English: protected area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in the context of horticulture
Last updated: 27 January 2004
Welsh: arwynebedd garddwrol dan wydr
English: glasshouse horticultural area
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2012
Welsh: Asesiad dan Reolaeth
English: Controlled Assessment
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau dan Reolaeth
Context: Part of GCSE assessments.
Last updated: 12 November 2024
Welsh: Atebolrwydd tâl o fewn llywodraeth leol yng Nghymru: canllawiau a gyhoeddwyd o dan adran 40 o Ddeddf Lleoliaeth 2011
English: Pay accountability in local government in Wales: guidance under section 40 of the Localism Act 2011
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Short title: Guidance on Pay Policy Statements
Last updated: 31 October 2014
Welsh: Athro Cadeiriol dan Nawdd Shell
English: Shell Chaired Professor
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 July 2010
Welsh: atyniad dan do
English: indoor attractions
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: atyniadau dan do
Last updated: 16 July 2020
Welsh: babanod dan ofal arbennig
English: special care babies
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 July 2006
Welsh: bargyfreithiwr dan hyfforddiant
English: pupil barrister
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 December 2004
Welsh: bod o dan anfantais oherwydd tlodi
English: disadvantaged by poverty
Status C
Subject: Social services
Last updated: 28 July 2010
Welsh: brigâd dân
English: fire brigade
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 August 2010
Welsh: brwsio dannedd dan oruchwyliaeth
English: supervised toothbrushing
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 20 August 2008
Welsh: buches dan gyfyngiadau
English: restricted herd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 November 2013
Welsh: bwydo dan arweiniad y babi
English: baby-led feeding
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 21 March 2007
Welsh: bysiau ysgol dan gontract
English: contracted school buses
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Bywyd o dan y dŵr
English: Life below water
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Neutral
Notes: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Last updated: 21 September 2017
Welsh: caffaeliad hysbysadwy sydd o dan y trothwy
English: notifiable below-threshold procurement
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caffaeliadau hysbysadwy sydd o dan y trothwy
Context: Yn y rheoliad hwn ystyr “caffaeliad hysbysadwy sydd o dan y trothwy” (“notifiable below-threshold procurement”) yw dyfarnu contract hysbysadwy sydd o dan y trothwy, ymrwymo iddo a’i reoli.
Notes: Term o faes caffael. Gweler hefyd y cofnod am 'notifiable below-threshold contract'. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: Cais am y Taliad Sengl o dan Gontract Preifat
English: Single Payment Scheme Private Contract Application
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 December 2005
Welsh: Canllawiau ar gyfer Marcio Map Cais o dan Elfen Cymru Gyfan
English: Guidance for Annotating All-Wales Element (AWE) Application Map
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 January 2012
Welsh: Canllawiau ar Ysgol sydd angen Mesurau Arbennig o Welliant Sylweddol yn dilyn arolygiad o dan Adran 28 Deddf Addysg 2005
English: Guidance on School requiring Special Measures of Significant Improvement following inspection under Section 28 of the Education Act 2005
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Canolfannau Cyswllt â Phlant dan Oruchwyliaeth
English: Supervised Child Contact Centres
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Canolfannau Geni dan Arweiniad Bydwragedd
English: Midwifery-led Birth Centres
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 June 2006
Welsh: Ceidwad Cyfrifon dan Hyfforddiant
English: Trainee Bookkeeper
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 May 2019
Welsh: cerbydau dan gontract sy’n darparu cludiant i ddysgwyr
English: contracted learner transport vehicles
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: cerbydau sy’n darparu cludiant i’r ysgol dan gontract
English: contracted school transport
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: cerbydau ysgol dan gontract
English: contracted school vehicles
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Cerbyd dan Reolaeth Awtomatig
English: Automated Guided Vehicle
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 September 2020