TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Addysg Oedolion Cymru
English: Adult Learning Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Last updated: 19 December 2019
Welsh: Addysg Oedolion Cymru
English: Adult Learning Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Mudiad ym maes addysg i oedolion.
Last updated: 30 January 2020
Welsh: Addysg Sylfaenol i Oedolion
English: Adult Basic Education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ABE
Last updated: 4 January 2005
Welsh: Adolygiad Arbenigol Annibynnol o Wasanaethau Niwrowyddorau i Oedolion
English: Independent Adult Neurosciences Expert Review
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2008
Welsh: Adolygiad o Wasanaethau Oedolion yng Nghyngor Sir Fynwy
English: Review of Adult Services in Monmouthshire County Council
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SSIW
Last updated: 3 February 2006
Welsh: Adolygiad o Wasanaethau Oedolion yng Nghyngor Sir y Fflint
English: Review of Adult Services in Flintshire County Council
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by SSIW, March 2006.
Last updated: 10 March 2006
Welsh: Adolygiad Sylfaenol o’r Gwasanaethau a Ddarperir: Gwasanaethau Iechyd Meddwl i Oedolion yng Nghymru
English: Adult mental health services in Wales: A baseline review of service provision
Status A
Subject: Social services
Context: Published by Wales Audit Office, October 2005.
Last updated: 9 February 2010
Welsh: adolygiad ymarfer oedolion
English: adult practice review
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adolygiadau ymarfer oedolion
Definition: Proses adolygu statudol i ddeall yr amgylchiadau mewn achos o gam-drin neu esgeuluso oedolyn sy'n agored i niwed, i adnabod y gwersi i'w dysgu, ac i wella arferion diogelu yn y dyfodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.
Notes: Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.
Last updated: 2 July 2025
Welsh: adolygiad ymarfer oedolion
English: APR
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adolygiadau ymarfer oedolion
Definition: Proses adolygu statudol i ddeall yr amgylchiadau mewn achos o gam-drin neu esgeuluso oedolyn sy'n agored i niwed, i adnabod y gwersi i'w dysgu, ac i wella arferion diogelu yn y dyfodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am adult practice review. Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.
Last updated: 2 July 2025
Welsh: Adolygu Cymorth a Datblygu Gweithdrefnau Cymru i Ddiogelu Oedolion a Phlant sydd mewn Perygl
English: Support Revision and Development of Wales Safeguarding Procedures for Adults and Children at Risk
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun grant
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Adroddiad ar Fonitro'r Gwaith o Amddiffyn Oedolion
English: Adult Protection Monitoring Report
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Adroddiad Iechyd Oedolyn
English: Adult Health Report
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adroddiadau Iechyd Oedolion
Context: Rhaid iddo gynnwys cwblhau Adroddiad Iechyd Oedolyn llawn.
Last updated: 8 October 2020
Welsh: aelwyd lle ceir nifer o oedolion
English: multi-adult household
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 February 2005
Welsh: amddiffyn oedolion
English: adult protection
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 5 March 2008
Welsh: Amddiffyn Oedolion Agored i Niwed
English: POVA
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Protection of Vulnerable Adults
Last updated: 7 May 2008
Welsh: Amddiffyn Oedolion Agored i Niwed
English: Protection of Vulnerable Adults
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: POVA
Last updated: 20 May 2003
Welsh: Amddiffyn oedolion hawdd eu niweidio yng Nghymru: pecyn ymgynghori
English: Protection of vulnerable adults in Wales: a consultation pack
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: SSIW
Last updated: 19 May 2003
Welsh: Archwiliad o'r gwasanaethau salwch meddwl i oedolion yng Nghymru: adroddiad gorolwg
English: Inspection of adult mental illness services in Wales: overview report
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Arolwg Iechyd Deintyddol Oedolion
English: Adult Dental Health Survey
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 July 2012
Welsh: Arolwg Omnibws Oedolion 2013: Cyhoeddi Data Cychwynnol
English: Adult Omnibus Survey 2013: Initial Release of Headline Data
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Arts Council of Wales publication.
Last updated: 6 October 2014
Welsh: Arolygiad Cenedlaethol o Amddiffyn Oedolion - Trosolwg Cymru Gyfan
English: National Inspection of Adult Protection - All Wales Overview
Status A
Subject: Social services
Definition: CSSIW document. Published March 2010.
Last updated: 12 July 2010
Welsh: Arolygydd Gwasanaethau Oedolion yr Uned Ddatblygu
English: Development Unit Adult Services Inspector
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 July 2010
Welsh: Arolygydd - Oedolion
English: Inspector - Adult
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: asthma mewn oedolion
English: adult asthma
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Atal Digartrefedd a Hyrwyddo Annibyniaeth: Llwybr Cadarnhaol tuag at Fyd Oedolion
English: Preventing Homelessness and Promoting Independence: A Positive Pathway to Adulthood
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru, 2016.
Last updated: 3 October 2016
Welsh: Bwrdd Amddiffyn Oedolion
English: Adult Protection Board
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 March 2012
Welsh: Bwrdd Cynghori Amddiffyn Oedolion
English: Adult Protection Advisory Board
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 June 2011
Welsh: Bwrdd Diogelu Oedolion
English: Safeguarding Adults Board
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2014
Welsh: Bwrdd Prosiect Amddiffyn Oedolion
English: Adult Protection Project Board
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2008
Welsh: Bwrdd Prosiect Amddiffyn Oedolion Agored i Niwed
English: Protection of Vulnerable Adults Project Board
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 March 2012
Welsh: Bwrdd Troseddau Oedolion Ifanc
English: Young Adult Offenders Board
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: cam-drin oedolion
English: adult abuse
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 5 March 2008
Welsh: Cangen Iechyd Meddwl Oedolion a Gofal Iechyd Carcharorion
English: Adult Mental Health and Healthcare of Prisoners Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 August 2006
Welsh: Canolfan Cymraeg i Oedolion
English: Welsh for Adults Language Centre
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 August 2006
Welsh: Canolfan Rhagoriaeth ar gyfer Ymchwil ar Ofal Cymdeithasol i Blant ac Oedolion
English: Centre of Excellence for Children and Adult Social Care Research
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 June 2011
Welsh: Cartrefi Gofal a Nyrsio i Oedolion
English: Adult Care Homes with Nursing
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Used to be called Private Nursing Homes.
Last updated: 7 June 2007
Welsh: cludo oedolion goruchwylio
English: carriage of supervising adults
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Codi'r Safon: Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol Diwygiedig a Chynllun Gweithredu i Ddarparu Gwasanaethau Iechyd Meddwl ar gyfer Oedolion yng Nghymru
English: Raising the Standard: The Revised Adult Mental Health National Service Framework and an Action Plan for Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Published by Health Challenge Wales, October 2005.
Last updated: 19 October 2005
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Gwasanaethau i Oedolion
English: Assistant Director of Adult Services
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Cynllun Gofal Diabetes Mellitus Math 2 ar gyfer Oedolion) (Gwasanaeth Atodol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2024
English: The Primary Medical Services (Type 2 Diabetes Mellitus Care Scheme for Adults) (Directed Supplementary Service) (Wales) Directions 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 June 2024
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Cynllun Triniaeth Hormonau ar gyfer Cleifion Trawsryweddol sy'n Oedolion) (Gwasanaeth Atodol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2024
English: The Primary Medical Services (Hormone Treatment Scheme for Adult Transgender Patients) (Directed Supplementary Service) (Wales) Directions 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 June 2024
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Cynllun Triniaeth Hormonau ar gyfer Cleifion Trawsryweddol sy’n Oedolion) (Gwasanaethau Ychwanegol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2019
English: The Primary Medical Services (Hormone Treatment Scheme for Adult Transgender Patients) (Directed Enhanced Service) (Wales) Directions 2019
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 September 2019
Welsh: Cyflogi Oedolion
English: Adult Employment
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last updated: 21 February 2012
Welsh: Cymraeg i Oedolion
English: Welsh for Adults
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WfA
Last updated: 31 December 2008
Welsh: Cynghorydd Polisi Iechyd Meddwl Oedolion a Grwpiau Agored i Niwed
English: Adult Mental Health and Vulnerable Groups Policy Adviser
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 October 2013
Welsh: Cynghorydd Proffesiynol - Gwasanaethau Preswyl i Oedolion
English: Professional Adviser - Adult Residential Services
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2005
Welsh: Cynlluniau Lleoli Oedolion
English: Adult Placement Schemes
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Cynllun Lleoli Oedolion
English: Adult Placement Scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Cynllun Oes: Gofynion Ansawdd Gofal Critigol Oedolion yng Nghymru
English: Designed for Life: Quality Requirements for Adult Critical Care in Wales
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2006.
Last updated: 11 July 2008
Welsh: Cynnal a Gwella Gwasanaethau Niwrolawdriniaeth i Oedolion yn Ne Cymru
English: Sustaining and Improving Adult Neurosurgery Services in South Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, July 2006.
Last updated: 3 October 2006