TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: atgyfeiriad oer
English: cold referral       
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: atgyfeiriadau oer
Definition: Atgyfeiriad lle rhoddir manylion y gwasanaeth arall i’r cleient a disgwyl iddo gysylltu â nhw ei hun, yn hytrach na chysylltu â’r gwasanaeth arall ar ran y cleient.
Notes: Cymharer â warm referral / atgyfeiriad cynnes.
Last updated: 3 December 2020
Welsh: bag oer
English: cool bag
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bagiau oer
Last updated: 4 April 2019
Welsh: bocs oer
English: cool box
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bocsys oer
Last updated: 4 April 2019
Welsh: dur wedi’i rolio’n oer
English: cold rolled steel
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 May 2017
Welsh: ffurfio'n oer
English: cold forming
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Mechanical operation (such as bending, drawing, hammering, rolling) in which a metal shape is permanently deformed into a new shape, normally at room temperature. Cold forming increases the hardness and strength of the metal.
Last updated: 1 December 2016
Welsh: lamp fflworoleuol catod oer
English: cold cathode fluorescent lamp
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lampau fflworoleuol catod oer
Last updated: 31 October 2025
Welsh: rolio stribedi dur cul yn oer
English: cold rolling of narrow strip
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 1 December 2016
Welsh: safle oer
English: cold site
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: safleoedd oer
Definition: Safle neu ardal sydd wedi ei neilltuo ar gyfer darparu gofal a gynlluniwyd.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: storfa oer
English: cold store
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: Taliad Tywydd Oer
English: Cold Weather Payment
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: tanciau dŵr oer
English: cold water cisterns
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 July 2008
Welsh: wynebau tenau iawn a osodwyd yn oer
English: cold applied ultra thin surfacings
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CAUTS
Context: Road surfaces
Last updated: 12 November 2014
Welsh: wynebau tenau iawn a osodwyd yn oer
English: CAUTS
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cold applied ultra thin surfacings.
Context: Road surfaces
Last updated: 12 November 2014
Welsh: Y Cynllun Ymdopi â Thywydd Oer ar gyfer pobl sydd mewn perygl o fyw mewn cartref oer
English: Cold Weather Resilience Plan for people at risk of living in a cold home
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma deitl swyddogol y cynllun. Sylwch mai 'gwydnwch' yw'r term a ddefnyddir bellach am 'resilience'.
Last updated: 3 April 2025